<div class=draft-block draft--p left>參考翻譯:困難的日子不會一直持續著,但堅毅不屈的人可持續堅持著。</div> <div class=draft--imgNormal draft-block><div><div style=height:705px class=image-block-prerender data-src=https://images.vocus.cc/ab8cce8e-8305-49be-8a48-76dec6e457c6.jpg data-width=705 data-height=886 data-position=center></div><figcaption class=imageCaption draft-block style=cursor:text;display:block>圖片取材自網路</figcaption></div></div> <div class=draft-block draft--p left></div> <div class=draft-block draft--p left>註:tough修飾物品是困難的,修飾人時是堅毅不屈的,英文中有很多一字多義的用法,國中課本的pen除了筆,也可當圈養家畜的地方,a pig pen翻譯成豬圈;scale除了規模的意思,還有音階和魚鱗的意思。</div> <div class=draft-block draft--p left>#學海無涯唯勤是岸</div>