文言65晉/干寶〈吳興老狸〉

晉時，吳興一人，有二男，田中作時，常見父來罵詈①，趕打之。兒以告母，母問其父，父大驚，知是鬼魅， 便令兒斫②之，鬼便寂不復往。父憂恐兒為鬼所困，便自往看。兒謂是鬼，便殺而埋之。鬼便遂歸，作其父形， 且語其家：「二兒已殺妖矣。」兒暮歸，共相慶賀，積年不覺。後有一法師過其家，語二兒云：「君尊候③有大邪氣。」兒以白④父，父大怒。兒出，以語師，令速去。師遂作聲⑤入，父即成大老狸，入床下，遂擒殺之。向⑥所殺者，乃真父也。改殯治服。一兒遂自殺，一兒忿懊，亦死。《搜神記》

①罵詈ㄌㄧˋ：責罵。

②斫ㄓㄨㄛˊ：砍殺。

③君尊候：你父親的氣色。

④白：告訴。

⑤作聲：口念咒語。

⑥向：從前。