【法文冷知識】那些荒謬的法國法律

閱讀時間約 1 分鐘
前陣子發現了一個很不錯的法文教學Podcast/YouTube頻道《Français avec Fluidité》,老師咬字發音非常清晰,語速也很剛好,內容難易適中,還有提供文本可以對照,推薦給法文程度中級以上的朋友們。
最近這集談一些過時、荒謬的法國法律,有的真的頗獵奇,跟大家分享~~
所有傳播艾菲爾鐵塔的夜間照片的人,你們都犯法了。
(因為它的燈光設計被視為藝術作品,是有版權的捏)
在工作場合不得飲用酒精性飲料,但葡萄酒、啤酒、蘋果酒跟洋梨酒(法國常見的低酒精濃度水果酒)例外。
(對法國人來說,葡萄酒應該跟水差不多?)
七、八月是法國人的度假高峰,如果這段期間要聯絡法國的合作窗口,很可能會找不到人。但從十八世紀開始,巴黎的麵包師傅就被分成兩組、錯開休假,一組必須在七月,一組必須在八月,免得巴黎人沒有麵包吃。
(民以食為天啊)
法國西北部的市鎮Briollay有一條法律:禁止蚊子進入此地。
(到底要如何強迫蚊子遵守呢)
無獨有偶,法國東南方的城市Châteauneuf-du-Pape也有一條法律用來驅逐不速之客,在1954年,當地居民聲稱看到幽浮,造成恐慌,市長就訂下法律:禁止不明飛行物在此地起飛、著陸或經過。
(對外星人真不友善~)
法國民法第173條規定,父母可以反對子女的婚姻,甚至強行讓婚姻失效!
(這條法律到現在都還沒被撤銷。)
最有趣的一條是十九世紀時拿破崙訂定的,他要求人民不得將自己豢養的豬取名叫拿破崙。
(這位皇帝內心的小劇場真是……)
有時候真覺得法國人其實有種荒謬的幽默感哪(攤手)
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
19會員
20內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
笨鳥慢飛的沙龍 的其他內容
從前要踏進劇場觀賞雲門的作品,總會抱著對某種氛圍的期待:東方的,儀式性的,安靜渾厚的,靜水流深的,神秘的,超凡脫俗的……好像連觀眾也最好先齋戒個三天,再來觀賞舞作,會更能融入其中似的。 想來,延續《十三聲》的市井地氣,神佛下凡,我們回到人間視角啦~~~
很多人以為,法文名字叫做 XXX de YYY(YYY=某地地名)的人,就是貴族後裔,真的嗎?
讀怪談時,最可怕之處常常不在「妖怪好嚇人」或「對災厄的恐懼」,而是看見人心的卑劣與惡意如何讓悲劇不斷在世間上演。
從前要踏進劇場觀賞雲門的作品,總會抱著對某種氛圍的期待:東方的,儀式性的,安靜渾厚的,靜水流深的,神秘的,超凡脫俗的……好像連觀眾也最好先齋戒個三天,再來觀賞舞作,會更能融入其中似的。 想來,延續《十三聲》的市井地氣,神佛下凡,我們回到人間視角啦~~~
很多人以為,法文名字叫做 XXX de YYY(YYY=某地地名)的人,就是貴族後裔,真的嗎?
讀怪談時,最可怕之處常常不在「妖怪好嚇人」或「對災厄的恐懼」,而是看見人心的卑劣與惡意如何讓悲劇不斷在世間上演。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
最近大家都很關注法國巴黎奧運,我心想,那也來湊個熱鬧,介紹一間法式甜點店好了。沒想到這家店,居然就在我偶爾會出沒的公館商圈,而且會進到這家店,就跟當天選的甜點一樣,是個誤打誤撞的結果。
最近巴黎奧運的開幕式鬧得沸沸揚揚,引起很多天主教和基督教團體的撻伐與非議,許多人認為巴黎奧運的表演褻瀆了最後的晚餐這幅畫,也羞辱了耶穌,而完全拒絕主辦坊解釋這是結合希臘神話和最後晚餐的元素,完全沒有不敬之意。 老實說,我還蠻佩服這次表演的勇氣與創意,法國人真的比較猛,皇帝和皇后的腦袋都敢砍了,還有
Thumbnail
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集我們來到法國,談到善於使用香料的國家它並不會是第一個立刻出現在我們腦海中的國家不過香料這個字 的英文 spice確是從古法文來的 ,18世紀法國園藝家皮耶.波夫瓦靠著從香料之島摩
Thumbnail
法國已經進入大混戰狀態 隨著的斷頭台送走了路易十六後,事情必未落幕,緊接著羅波斯比爾上台,此時法國已成也血流成河,斷頭台一天未停歇的狀態 由於法國的自由、和平、平等這些聲音也順片傳染的歐洲各國,各國貴族也對這樣如瘟疫可怕的理念對本國居民洗腦, 心想「挖!靠要是這樣的事情發生,輕則錢與房子沒
Thumbnail
法國人對某種特定飲料會稱之為「Jus de chaussette襪子汁」!這聽起來地獄來的東西到底是什麼呢?歡迎進來瞧瞧! 法語單字和短文朗讀歡迎到 Podcast 頻道或 Instagram 頁面收聽~
人氣旅遊夢想清單出爐,誰是世界觀光人口Top1? 根據《CNBC》報導指出,世界觀光人口第一名:法國,2023年抵達法國的觀光客約有8000萬人,擁有標誌性建築 巴黎|艾菲爾鐵塔、世界參觀人數最多的博物館 巴黎|羅浮宮、全球最享負盛名的一級酒莊之一  波爾多|拉菲酒莊、法式甜點:可頌、馬卡龍、法式
法式浪漫的生活藝術 . 集優雅、時尚、藝術、美食、美酒、音樂成一詞最著名的代表-《La France 法國》,在地球的另一端,有著什麼與臺灣完全相異的文化呢? 崇尚「美好生活」的法國,生活的藝術不僅是一種名詞,而是一種實踐在生活中的意義。慢慢來,放慢步調,享受當下;花點時間什麼都不做,悠閒的度過
Thumbnail
旅行這麼多國家,覺得歐洲最好吃的地方是法國,不過法國是我們旅行的第一站,這時候都還冷靜的縮衣節食,很多時候都以超市的烤雞腿及飯店熱水壺燙青菜裹腹,但我們還是有犒賞自己,起源於法國的米其林指南,當然要在這裡至少摘下一顆星。
Thumbnail
之後一路向北,我終於來到了法國的心臟─巴黎,巴黎女人的香奈兒5號,剛出爐的法國長棍、巷口那一杯Cappuccino,深吸一口,整個城市被優雅浪漫圍繞。
Thumbnail
巴黎好美! 下午我們沿著塞納河散步,閒晃到聖母院,遇見撲克牌紅心K的查理曼大帝,還有現代「吹泡人」,帶給小朋友最天真的笑容,然後巴黎連個轉角都好美。 晚上我們住在法國第一個Host Roland 家,185公分的暖男,是個被郵局耽誤的甜點師。 法式蘋果派做的跟餐廳一樣好吃,某人原來不太愛蘋果派
Thumbnail
最近大家都很關注法國巴黎奧運,我心想,那也來湊個熱鬧,介紹一間法式甜點店好了。沒想到這家店,居然就在我偶爾會出沒的公館商圈,而且會進到這家店,就跟當天選的甜點一樣,是個誤打誤撞的結果。
最近巴黎奧運的開幕式鬧得沸沸揚揚,引起很多天主教和基督教團體的撻伐與非議,許多人認為巴黎奧運的表演褻瀆了最後的晚餐這幅畫,也羞辱了耶穌,而完全拒絕主辦坊解釋這是結合希臘神話和最後晚餐的元素,完全沒有不敬之意。 老實說,我還蠻佩服這次表演的勇氣與創意,法國人真的比較猛,皇帝和皇后的腦袋都敢砍了,還有
Thumbnail
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集我們來到法國,談到善於使用香料的國家它並不會是第一個立刻出現在我們腦海中的國家不過香料這個字 的英文 spice確是從古法文來的 ,18世紀法國園藝家皮耶.波夫瓦靠著從香料之島摩
Thumbnail
法國已經進入大混戰狀態 隨著的斷頭台送走了路易十六後,事情必未落幕,緊接著羅波斯比爾上台,此時法國已成也血流成河,斷頭台一天未停歇的狀態 由於法國的自由、和平、平等這些聲音也順片傳染的歐洲各國,各國貴族也對這樣如瘟疫可怕的理念對本國居民洗腦, 心想「挖!靠要是這樣的事情發生,輕則錢與房子沒
Thumbnail
法國人對某種特定飲料會稱之為「Jus de chaussette襪子汁」!這聽起來地獄來的東西到底是什麼呢?歡迎進來瞧瞧! 法語單字和短文朗讀歡迎到 Podcast 頻道或 Instagram 頁面收聽~
人氣旅遊夢想清單出爐,誰是世界觀光人口Top1? 根據《CNBC》報導指出,世界觀光人口第一名:法國,2023年抵達法國的觀光客約有8000萬人,擁有標誌性建築 巴黎|艾菲爾鐵塔、世界參觀人數最多的博物館 巴黎|羅浮宮、全球最享負盛名的一級酒莊之一  波爾多|拉菲酒莊、法式甜點:可頌、馬卡龍、法式
法式浪漫的生活藝術 . 集優雅、時尚、藝術、美食、美酒、音樂成一詞最著名的代表-《La France 法國》,在地球的另一端,有著什麼與臺灣完全相異的文化呢? 崇尚「美好生活」的法國,生活的藝術不僅是一種名詞,而是一種實踐在生活中的意義。慢慢來,放慢步調,享受當下;花點時間什麼都不做,悠閒的度過
Thumbnail
旅行這麼多國家,覺得歐洲最好吃的地方是法國,不過法國是我們旅行的第一站,這時候都還冷靜的縮衣節食,很多時候都以超市的烤雞腿及飯店熱水壺燙青菜裹腹,但我們還是有犒賞自己,起源於法國的米其林指南,當然要在這裡至少摘下一顆星。
Thumbnail
之後一路向北,我終於來到了法國的心臟─巴黎,巴黎女人的香奈兒5號,剛出爐的法國長棍、巷口那一杯Cappuccino,深吸一口,整個城市被優雅浪漫圍繞。
Thumbnail
巴黎好美! 下午我們沿著塞納河散步,閒晃到聖母院,遇見撲克牌紅心K的查理曼大帝,還有現代「吹泡人」,帶給小朋友最天真的笑容,然後巴黎連個轉角都好美。 晚上我們住在法國第一個Host Roland 家,185公分的暖男,是個被郵局耽誤的甜點師。 法式蘋果派做的跟餐廳一樣好吃,某人原來不太愛蘋果派