綠豆的英文?|菜英文日常

閱讀時間約 1 分鐘
圖文/蔓無目的
《本草綱目》記載「煮食綠豆可消腫下氣,清熱解毒,止渴,調和五臟,安精神,補元氣,潤皮膚;綠豆粉解諸熱,解毒藥,治瘡腫,療燙傷。」

夏天喝綠豆湯消暑,冬天呢?網路上的資訊分兩大派,一派說冬天不宜喝綠豆湯,另一派則表示冬天喝綠豆湯暖胃又降脂外,還有其他功效。

因為冰箱積了些綠豆需要清理,查了一些資訊發現綠豆是抗消炎食物之一,想讓M試看看效果如何,如果喝了腹瀉代表身體不適合,不過還好他的身體還能接受。

綠豆,綠色的豆不就是green bean嗎?於是跟M說要煮green bean給他喝,他一直不解為何我拿著綠豆講green bean。

查了資料才發現綠豆的英文是mung bean ,而green bean 是四季豆,這也難怪他聽到我要煮四季豆甜湯時的表情顯得不可思議!

更有趣的是他沒喝過綠豆湯,住在英國時也沒見過這種食物,還好半個亞洲胃的他,很快就接受並喜歡上它了。

🤪重點整理
綠豆mung bean 四季豆 green bean


圖文:自己
為什麼會看到廣告
avatar-img
22.9K會員
457內容數
藉紀錄分享異國生活點滴,以覺察與整理躁動不安的靈魂,是日常隨筆也是生活碎念,期待能用不同視角看待這美麗的世界。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
為何是冰?因為天氣太熱了,也難得的吃冰,但要談的還是綠豆薏仁湯。 綠豆薏仁似乎是很好的夥伴,當綠豆缺了薏仁,就好像缺了甚麼;但薏仁卻不缺綠豆,它百搭,自己一人也很好。所以綠豆有它是加分的,薏仁倒是隨意。綠豆薏仁湯是屬於夏天的甜湯。
Thumbnail
當我們走進冬天,暖暖的羊肉爐、薑母鴨往往是人們最愛的滋補良方,但進補過頭的煩惱也隨之而來。這時候,一碗清熱降火的綠豆湯,或許就是你所需要的冬日解方。雖然大多數人想到綠豆湯,第一印象是夏日的消暑聖品,但事實上,它也能在冬季為你帶來溫和的調節作用,幫助身體恢復平衡。
Thumbnail
因為得了流感,我煮了一大鍋綠豆湯  退休以前都會很快速的看醫生,把不適的症狀壓下去,這次因為一直只在低燒處,各種不適就隨它,決定不看醫生,體驗看看。  今天第四天,疲倦依舊,頭痛昏沈與肌肉酸痛都已經大幅減輕,但咳嗽卻稍微加重,煮了一鍋綠豆湯,清熱解毒(熱感冒才適用),準備吃二天看看效果怎樣。
Thumbnail
猛暑中的臺灣青草茶是一種清涼解暑的選擇。文章分享瞭如何利用後院的香草製作自製的青草茶,並附上簡單易行的香草冰淇淋配方。探索後院中的天然香草及其獨特風味,讓你的夏天更加清爽可口。這裡還介紹了紐約的The One Bakery店面,讓讀者能夠親自體驗美味的冰淇淋和臺式珍珠奶茶。
Thumbnail
#充滿綠的學習與檢討 #綠豆湯還是很難 一直想吃綠豆,想喝 #綠豆湯,想吃綠豆冰沙,✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
天台上,又多了新成員~四季豆。 應該是種對了月份,發芽到長成豆莢,好像才2個月左右。本來對四季豆沒什麼期待,沒想到,竟然出乎意料之外的大豐收。 以前種些花花草草,倒是沒有什麼感覺。現在種種蔬果,每天看着它成長,等著它開花,等著它結果,那個感覺真的不一樣。到了可以收成的那一個時刻,哇!心情一整個舒
Thumbnail
​綠豆蒜你吃過嗎??綠豆蒜不知情的人以為是綠豆湯裡頭加了蒜頭,其實綠豆蒜就是綠豆去殼之後再搗成如蒜頭般的甜品。綠豆蒜是有些人從小吃到大的古早味甜點,對屏東縣東港人而言,更有將此作為喜宴中最後一道甜品的傳統習俗。在台北市就有這麼一家遵循傳統吃法的綠豆蒜製研所。 綠豆蒜製研所相關資訊:: ​地址:
Thumbnail
您喜歡吃蔬菜嗎?還是您是純粹的肉食主義者呢?在英語之中,也有一些有趣的片語是和蔬菜相關的。現在,我們就來介紹當中幾個日常生活中常用到的片語,同時也請您看看您認識其中的哪幾個呢?就讓我們先從豆子(bean)開始。
Thumbnail
冬天到了,來一碗熱熱的紅豆湯暖暖胃,全聯買的現成紅豆湯不僅方便,福記出品的紅豆湯口感飽滿,是冷冷的冬天最好的甜點之一。
Thumbnail
昨晚泡紅豆,今早煮紅豆飯。(糙米未泡直接加比平日更多水一起煮,整體是偏較軟口感) 一查,剛好日本新年也吃紅豆飯耶!不過,我煮糙米非糯米。而且紅豆加了頗多。 原來紅色除了跟我們一樣是吉慶色,還代表驅魔色啊! 新年快樂! 長輩說妳連這也要照啊,還給別人看。我先把照片傳到家庭群組。 我笑笑說
為何是冰?因為天氣太熱了,也難得的吃冰,但要談的還是綠豆薏仁湯。 綠豆薏仁似乎是很好的夥伴,當綠豆缺了薏仁,就好像缺了甚麼;但薏仁卻不缺綠豆,它百搭,自己一人也很好。所以綠豆有它是加分的,薏仁倒是隨意。綠豆薏仁湯是屬於夏天的甜湯。
Thumbnail
當我們走進冬天,暖暖的羊肉爐、薑母鴨往往是人們最愛的滋補良方,但進補過頭的煩惱也隨之而來。這時候,一碗清熱降火的綠豆湯,或許就是你所需要的冬日解方。雖然大多數人想到綠豆湯,第一印象是夏日的消暑聖品,但事實上,它也能在冬季為你帶來溫和的調節作用,幫助身體恢復平衡。
Thumbnail
因為得了流感,我煮了一大鍋綠豆湯  退休以前都會很快速的看醫生,把不適的症狀壓下去,這次因為一直只在低燒處,各種不適就隨它,決定不看醫生,體驗看看。  今天第四天,疲倦依舊,頭痛昏沈與肌肉酸痛都已經大幅減輕,但咳嗽卻稍微加重,煮了一鍋綠豆湯,清熱解毒(熱感冒才適用),準備吃二天看看效果怎樣。
Thumbnail
猛暑中的臺灣青草茶是一種清涼解暑的選擇。文章分享瞭如何利用後院的香草製作自製的青草茶,並附上簡單易行的香草冰淇淋配方。探索後院中的天然香草及其獨特風味,讓你的夏天更加清爽可口。這裡還介紹了紐約的The One Bakery店面,讓讀者能夠親自體驗美味的冰淇淋和臺式珍珠奶茶。
Thumbnail
#充滿綠的學習與檢討 #綠豆湯還是很難 一直想吃綠豆,想喝 #綠豆湯,想吃綠豆冰沙,✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
天台上,又多了新成員~四季豆。 應該是種對了月份,發芽到長成豆莢,好像才2個月左右。本來對四季豆沒什麼期待,沒想到,竟然出乎意料之外的大豐收。 以前種些花花草草,倒是沒有什麼感覺。現在種種蔬果,每天看着它成長,等著它開花,等著它結果,那個感覺真的不一樣。到了可以收成的那一個時刻,哇!心情一整個舒
Thumbnail
​綠豆蒜你吃過嗎??綠豆蒜不知情的人以為是綠豆湯裡頭加了蒜頭,其實綠豆蒜就是綠豆去殼之後再搗成如蒜頭般的甜品。綠豆蒜是有些人從小吃到大的古早味甜點,對屏東縣東港人而言,更有將此作為喜宴中最後一道甜品的傳統習俗。在台北市就有這麼一家遵循傳統吃法的綠豆蒜製研所。 綠豆蒜製研所相關資訊:: ​地址:
Thumbnail
您喜歡吃蔬菜嗎?還是您是純粹的肉食主義者呢?在英語之中,也有一些有趣的片語是和蔬菜相關的。現在,我們就來介紹當中幾個日常生活中常用到的片語,同時也請您看看您認識其中的哪幾個呢?就讓我們先從豆子(bean)開始。
Thumbnail
冬天到了,來一碗熱熱的紅豆湯暖暖胃,全聯買的現成紅豆湯不僅方便,福記出品的紅豆湯口感飽滿,是冷冷的冬天最好的甜點之一。
Thumbnail
昨晚泡紅豆,今早煮紅豆飯。(糙米未泡直接加比平日更多水一起煮,整體是偏較軟口感) 一查,剛好日本新年也吃紅豆飯耶!不過,我煮糙米非糯米。而且紅豆加了頗多。 原來紅色除了跟我們一樣是吉慶色,還代表驅魔色啊! 新年快樂! 長輩說妳連這也要照啊,還給別人看。我先把照片傳到家庭群組。 我笑笑說