借韻術語台灣跟中國有差異

出韻也叫落韻，韻腳字用了鄰韻

通常傳統漢詩裡面，首句可以容許借用鄰韻，末句通常不可以借用鄰韻

虎科大通識教育中心 李玉璽老師整理202207

台灣傳統漢詩界以及日本、韓國等漢詩學界，押韻依照平水韻，而非中華新韻或中國最近編造出來的中華通韻，依照平水韻押韻首句押鄰韻，台灣傳統詩學界叫「孤雁入群」，中國通常叫「孤雁出群」。

中國的「孤雁出群」、「孤雁入群」有時正好所指相反，亦即首句押鄰韻在中國有人叫「孤雁出群」，有人叫「孤雁入群」，因此也有人乾脆統稱「孤雁出/入群格」，但以叫「孤雁出群」者為多。但台灣民間傳統詩學界，都認為首句押鄰韻，叫「孤雁入群」，並無異議。

首句押鄰韻的例子，在唐宋詩詞作品中常常可見，並不算違反詩的格律。

《雪梅》宋 盧梅坡

梅雪爭春未肯降【江韻】，

騷人閣(擱)筆費評章【陽韻】。

梅須遜雪三分白【不用韻】，

雪卻輸梅一段香【陽韻】。

末句押鄰韻，台灣傳統詩學界叫「獨鶴出群」，中國通常叫「孤雁入群」，也有人統稱之為「飛雁出/入群格」者。

末句押鄰韻的例子，通常不被允許，屬於出韻，科舉時代應制寫詩並不允許此種狀況發生，台灣傳統詩界也不允許出現「獨鶴出群」的狀況。

《行宮》元稹

寥落古行宮【東韻】，

宮花寂寞紅【東韻】。

白頭宮女在【不用韻】，

閒坐說玄宗【冬韻】。

台灣全國各地台語漢文學習處所

1)雲嘉南高屏--https://vocus.cc/article/60c07458fd897800014ccaad

2)南投彰化--https://vocus.cc/article/60c07458fd897800014ccaa6

3)桃竹苗台中--https://vocus.cc/article/60c07457fd897800014cca9d

4)台北市--https://vocus.cc/article/60c07457fd897800014cca90

5)新北市--https://vocus.cc/article/60c07457fd897800014cca97

6)基隆宜蘭---https://vocus.cc/article/60c07456fd897800014cca88