繪本的創作幕後 |《啊！那是我的腿》

豹說：「喂！你快一點啦！」 樹懶說：「你……慢……一……點……行……不……行……」

利用蒙太奇概念誕生的主角們

我以往創作繪本大多是先寫故事，但這本繪本卻是先有主角，再發想這兩個角色會有什麼遭遇，一點一滴把故事完成。《啊！那是我的腿》的構想在是陳璐茜老師的繪本創作營中誕生，課堂上老師引導我們用「蒙太奇」的概念來發想。蒙太奇理論是一個電影剪輯手法，主張結合一連串的分割鏡頭，來創造新的意義。我突然想到《動物方城市》中飆著超跑的樹懶，就想說：「如果豹和樹懶這兩個這麼極端的生物結合起來，會怎麼樣呢？」於是決定了我的角色是「有著樹懶的腿的豹」和「有著豹的腿的樹懶」。這次使用了雜誌及報紙撕貼，加上壓克力顏料來創作，先試做了定裝照，稍稍微調後就完成了明亮與大方的主角造型。

用對方的腿站在另一個角度生活

《啊！那是我的腿》採用擬人化手法，以校園生活為背景，上演豹和樹懶換腿後各自的際遇。由於彼此的速度差異巨大，豹和樹懶在生活中常常產生摩擦，但交換腿後開始用對方的視角過日子，漸漸對彼此產生了同理心。

同理心其實就是我想傳達的概念，不過很怕這樣的主題會淪為說教，因此設計了誇張與對比強烈的文案，希望讓整個故事讀起來不會太無聊。像是豹原本從房間走到大門口只要7秒鐘，但換腿後卻花了7小時，從白天走到黑夜都還沒抵達。樹懶因為變成了世界上最快的樹懶，其他的樹懶都拜託他跑腿，成了樹懶們的Uber外送員（而且還沒賺錢，有點慘）。雖然不習慣新的速度而吃了不少苦頭，他們也體驗到新生活的好處，慢慢開始理解對方為什麼要這麼慢或這麼快了。

每個讀者都能有不同詮釋的繪本

在設計繪本時，我喜歡將想傳遞的意涵包含在情結或畫面中，而不直接用文字說破，讓每個讀者能有自己的詮釋，我覺得這就是繪本有趣的地方，每位讀者的眼睛看到的都是不同的重點，我也從不少得者反饋中獲得驚喜的收穫。像是原本只是跑龍套配角的豹女友，卻意外擄獲朋友小孩的心。這讓我再次感受到繪本的每處都不能馬乎，因為小小讀者的眼睛都是雪亮的！畫面設計上我也藏了一些小彩蛋來製造對比，例如約會遲到的豹讓女朋友等得不開心，就連以緩慢出名的烏龜都比他早赴約，正打得火熱。上山賞花的樹懶身後，跟著搭計程車上山的豹。這些小彩蛋藏在畫面中等著讀者自己去觀察，發掘文字以外的趣味。

其實我很想做出富含文學或哲學意涵的繪本，但做著做著不知為何最後都變成歡樂路線。我在2018年「繪本森林聯展」少量印了30本來試賣，沒想到很快就銷售一空。真的很開心能獲得大家的喜愛。《啊！那是我的腿》後來也入選了2018年的個人風繪本獎的佳作。

不過很傷心的是，之前其中5幅原稿寄去義大利參加波隆納插畫展，後來碰上COVID-19，原稿就再也沒回來了，只能安慰自己舊的不去新的不來，勉勵自己繼續畫新作吧。目前手邊只剩少量幾本，其實一直蠻想舉辦一次個人展覽，希望到時能讓這本書再次與大家見面囉。