《禪林寶訓》卷三 184 菩薩法樂

2016.10.3 良因法師 隨筆

山堂震和尚，初却曹山①之命。郡守移文勉之。

山堂辭之曰：「若使飯粱囓肥作貪名之衲子，

不若草衣木食，為隱山之野人。」

《清泉才菴主記聞》

【注釋】

①曹山：位於江西宜黃縣北約二十公里處。舊稱吉水、荷玉山、梅山。唐末，本寂禪師住錫此山。本寂受法於洞山良價禪師，蔚成曹洞宗，以仰慕六祖慧能之德，遂以六祖所居之曹溪而改山名為曹山。

【演蓮法師譯文】

山堂道震和尚不接受曹山之請為住持，本郡太守寫信極力勸勉他出來度世，

山堂禪師仍推辭說：「如果是為著追求個人享受，做一名貪圖功名利祿的和尚，倒不如潔身自好，以茅草為衣，以樹木野果為食，做一個隱居深山的野人，豈不痛快！」

良因贊曰：

要做隱山之野人，固然要安忍於生活之艱辛，更要有法樂。

否則縱然隱匿深山，仍向外馳逐，終非解脫之因。

何為菩薩法樂？

如《維摩詰經》所說：

「樂常信佛，樂欲聽法，樂供養眾；樂離五欲；

樂觀五陰如怨賊，樂觀四大如毒蛇，樂觀內入如空聚；

樂隨護道意；樂饒益眾生；樂敬養師。

樂廣行施，樂堅持戒，樂忍辱柔和，樂勤集善根，樂禪定不亂，樂離垢明慧。

樂廣菩提心；樂降伏眾魔；樂斷諸煩惱；樂淨佛國土；

樂成就相好故，修諸功德；樂嚴道場；樂聞深法不畏；樂三脫門，不樂非時；

樂近同學，樂於非同學中，心無恚礙；樂將護惡知識，樂近善知識；

樂心喜清淨；樂修無量道品之法。」

不論結廬在人境，或隱匿於山中，願皆得菩薩法樂！