無義中在ppt/TW Language 看到這個影片,找到目前台灣很少人談論的馬祖閩東話,難能可貴的還是自創的閩東歌曲! 仔細對照其中的閩東獨特的語音字,來對比閩南字的異同與淵源!
馬祖話(閩東語:馬祖話,平話字:Mā-cū-huâ)是連江縣(即馬祖列島)居民的母語。馬祖話是閩東語的一種方言,屬南部的侯官片。馬祖話為廣義福州話中的一種方言,與福州市長樂區的長樂話最為接近。馬祖人在使用福州話介紹母語時會稱之為「平話」(閩東語:Bàng-huâ,實際讀音:/paŋ˧˩ ŋuɑ˩˧˩/),意思是平常生活使用的語言。(摘自百科)
【依】ㄧ,i。
是詞頭性的「詞綴」之一。
- 置於名字之前表示親暱的稱呼