唐突古西施

《次韻向憲見贈三首 其二 》南宋 · 洪適

閩南語俗語: 「有樣看樣，無樣家己想」! 但，如果依樣畫葫蘆，全盤照搬，不考慮人，物，時空背景等變數，就有「畫虎不成反類犬」的窘境! 東施效顰，自然是唐突佳人啊!

語料來源:

【厾】ㄉㄨ。用指頭、棍棒等輕擊輕點。如厾一個點兒。又如：點厾(畫家隨意點染)。清朱象賢《聞見偶錄·沒骨畫》：“吳中畫花卉者，舊有二種。一曰點厾，一曰勾染。點厾者，隨筆點抹，以成其花葉，甚不經意，自有生趣。”

這個音在〔閩南語〕發展出tu, tu2, tuh8，三個語境! 都是用手，或棍條，「點，戳，移，刺」，人或物。tuh8，採用【揬】

在〔客語〕也採用【揬】字，