如遇的書寫練習
如遇
2022-12-12|閱讀時間 ‧ 約 7 分鐘

〈信鴿〉慈悲，是真正的力量

我希望透過童話的濾鏡，以超脫國族認同、歷史恩怨、地緣政治的視角，提出一個簡單的請求：請給孩子們一片平靜的天空，讓和平無需付出鮮血的代價。
今年寫的童話〈信鴿〉得到了國語日報兒童文學牧笛獎佳作。 這是一個影射烏俄戰爭的童話故事，故事裡的人物全都取材自媒體報導的真實事件，但場景設定在虛構的童話小鎮。故事描述信鴿為了替年輕士兵將他的遺言傳話給家人，在被戰火蹂躪的小鎮出生入死的經歷。
（插圖：Cincin Chang，版權屬於國語日報）
（插圖：Cincin Chang，版權屬於國語日報）

什麼是真正的力量？

今年二月烏俄戰爭爆發，我持續追蹤媒體關於戰爭的報導，深深被烏克蘭人民展現的勇氣和堅強意志感動。某天我看到一則新聞裡，烏克蘭婦人提供食物給投降的俄羅斯士兵，並讓他用手機跟母親報平安，那個士兵跟母親說了句，我愛你。這個事件所展現的人性光輝讓我深受感動。我希望透過童話的濾鏡，以超脫國族認同、歷史恩怨、地緣政治的視角，提出一個簡單的請求：請給孩子們一片平靜的天空，讓和平無需付出鮮血的代價。
塔羅牌「力量」這張牌畫的是一個溫柔的女人馴服了獅子，象徵通過愛、同情和智慧贏得勝利。我希望透過故事傳達：什麼是真正的力量？弱小的鴿子如何讓兇殘的獅子向牠臣服？
（插圖：Cincin Chang，版權屬於國語日報）

孩子們對戰爭的提問

我要特別感謝《報導者》一系列關於烏俄戰爭的詳實報導，為我的寫作提供了豐富的資料。《報導者》與11所國中、國小合作，蒐集了220名、二到九年級學生的問題，整理出二十個台灣孩子對烏俄戰爭的提問，一一回答，讓孩子理解這場衝突的發生和可能的影響。
延伸閱讀 台灣孩子大提問 (2022-04-14 刊載於報導者)
圖片來自《報導者》網站
其實這個故事我寫了八千字，但參賽的字數上限是六千字，所以我必須刪去四分之一的內容。我要保留哪些內容呢？我決定犧牲掉一些關於主角鴿子的描述，把篇幅留給那些戰火下的人，並透過鴿子這個角色，提出孩子們的問題。
台灣的孩子們都問了哪些問題？他們想知道：為什麼要打仗？為什麼俄羅斯的總統想幹嘛就幹嘛？烏克蘭人民目前的生活怎麼樣？被迫離開家鄉的烏克蘭難民都去哪了？為什麼有人願意收容難民？人可以逃出來，那動物呢？有沒有生物因為戰爭遭到滅絕呢？
我無法在故事中涵蓋所有孩子提出的問題，只能盡量在有限的篇幅中，透過故事讓孩子們看見戰火下人們的處境——他們被迫做出哪些困難的選擇？要往哪裡去？如何活下去？
圖片來自《報導者》網站

如何和孩子談論戰爭

戰爭是一個複雜而沈重的議題，我們該如何和孩子談論戰爭？教宗方濟各發表對烏俄戰爭的看法時，提醒記者：不要陷入善惡二元的討論。教宗告訴記者，當他看到軍人公墓裡那些陣亡士兵的年紀時，他哭了。躺在裡面的人有基督徒、也有穆斯林，而墓碑上寫的年紀都只有二十幾歲。無論他們穿的是哪一個陣營的軍服，他們都是某人的兒子、某人的丈夫、某人的父親。
“Where have all the flowers gone?” 這首知名的反戰歌曲，源自於烏克蘭的哥薩克民謠，吟唱著戰爭周而復始的荒謬。花開花謝，我們可曾從歷史中學到教訓？
圖片來自《報導者》網站

慈悲，是真正的力量

寫這個故事時，我的心情一直很沈重。因為我的眼前會浮現出報導裡人物的臉。
有個烏克蘭小男孩說，他長大後要當軍人，朝那些飛機丟炸彈。他的外婆跟他說：「誰都不該對其他人丟炸彈。」還有一個在地鐵站誕下了孩子的烏克蘭母親說，等孩子長大，她要告訴孩子，不希望他重演這個故事。
暴力將引起暴力，仇恨將滋生更多仇恨。通往和平之路是建立在互相同理的對話之上。慈悲，才是真正的力量。
〈信鴿〉描寫的是戰火下的人們如何互助互愛，在最絕望的時刻依然心懷慈悲，勇敢地在黑暗中尋找光。 這個世界需要童話。讓我們在最絕望的時刻，依然心懷慈悲；在最黑暗的時刻，看見光。

〈信鴿〉文章節錄

（插圖：Cincin Chang，版權屬於國語日報）
故事中，鴿子陪同一名婦人，帶著四個孩子徒步前往邊界。他們在被烈火焚燒過的黑森林裡迷路了，為了安撫疲倦的孩子們，婦人取出老婆婆送給他們的熱湯，打算讓大家暖暖身子，卻引來了受傷的獅子⋯⋯
「渴......我好渴......」 黑暗中傳來沙啞低沉的聲音，伴隨沉重的腳步聲，一步步靠近。孩子們全躲到了婦人身後，縮成一團。
一頭穿著盔甲的獅子朝他們走來。牠全身被燒得焦黑，痛苦地呻吟著。
「是你把森林變成這樣的嗎？」鴿子大聲斥責獅子。
「渴......我渴......」獅子沒有辯解。牠貪婪地吸著鼻子，淚水浮上了眼眶。牠記得那個味道，母親煮的湯就是那個味道。母親煮的湯，總是能溫暖北國的冬夜。
「媽媽......媽媽......」獅子竟然像孩子般嗚咽起來。
鴿子不知所措地看著獅子。獅子⋯⋯也有眼淚嗎？牠也會怕、也會渴，也會想念媽媽嗎？
鴿子心軟了。牠掬了一口湯，倒在獅子面前的地上。獅子在鴿子面前跪下，舔著地上的湯，淚水滾滾而下。
——（摘錄自〈信鴿〉原文）

如果你是鴿子，會把湯分給獅子嗎？

閱讀更多作品
《雲海上的小郵差》獻給生命中的失去和別離 《流浪的島》獻給曾是孩子的大人們
如果你喜歡我的文章，LikeCoin請幫我拍拍手，或透過追蹤/贊助支持我，這對我是很大的鼓勵！歡迎在文章底下留言和我交流，也歡迎分享與轉載，但轉載請註明出處與連結，謝謝你~~ 我是如遇，用溫柔的故事擁抱世界的不完美。

我是如遇
合作洽詢→dreamkeepr.post@gmail.com ★ 個人網站 www.dreamkeepr.com ★ 追蹤部落格《如遇的書寫練習》 ★ 訂閱電子報《貓頭鷹郵報》 ★ FB | DreamKeepr ★ IG @DreamKeepr.Post
《貓頭鷹郵報》2021年春分後的初次月圓之夜，貓頭鷹郵報誕生。往後，每逢月圓之夜，它乘著夢想的翅膀飛向你，與你分享創作者孤獨而浪漫的靈魂。
www.dreamkeepr.com

分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
如遇的書寫練習
追蹤
如遇的書寫練習
追蹤
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

如遇的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.