〈信鴿〉慈悲,是真正的力量

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
我希望透過童話的濾鏡,以超脫國族認同、歷史恩怨、地緣政治的視角,提出一個簡單的請求:請給孩子們一片平靜的天空,讓和平無需付出鮮血的代價。

今年寫的童話〈信鴿〉得到了國語日報兒童文學牧笛獎佳作。
這是一個影射烏俄戰爭的童話故事,故事裡的人物全都取材自媒體報導的真實事件,但場景設定在虛構的童話小鎮。故事描述信鴿為了替年輕士兵將他的遺言傳話給家人,在被戰火蹂躪的小鎮出生入死的經歷。

(插圖:Cincin Chang,版權屬於國語日報)

(插圖:Cincin Chang,版權屬於國語日報)

什麼是真正的力量?

今年二月烏俄戰爭爆發,我持續追蹤媒體關於戰爭的報導,深深被烏克蘭人民展現的勇氣和堅強意志感動。某天我看到一則新聞裡,烏克蘭婦人提供食物給投降的俄羅斯士兵,並讓他用手機跟母親報平安,那個士兵跟母親說了句,我愛你。這個事件所展現的人性光輝讓我深受感動。我希望透過童話的濾鏡,以超脫國族認同、歷史恩怨、地緣政治的視角,提出一個簡單的請求:請給孩子們一片平靜的天空,讓和平無需付出鮮血的代價。

塔羅牌「力量」這張牌畫的是一個溫柔的女人馴服了獅子,象徵通過愛、同情和智慧贏得勝利。我希望透過故事傳達:什麼是真正的力量?弱小的鴿子如何讓兇殘的獅子向牠臣服?

(插圖:Cincin Chang,版權屬於國語日報)

(插圖:Cincin Chang,版權屬於國語日報)

孩子們對戰爭的提問

我要特別感謝《報導者》一系列關於烏俄戰爭的詳實報導,為我的寫作提供了豐富的資料。《報導者》與11所國中、國小合作,蒐集了220名、二到九年級學生的問題,整理出二十個台灣孩子對烏俄戰爭的提問,一一回答,讓孩子理解這場衝突的發生和可能的影響。

延伸閱讀 台灣孩子大提問 (2022-04-14 刊載於報導者)
圖片來自《報導者》網站

圖片來自《報導者》網站

其實這個故事我寫了八千字,但參賽的字數上限是六千字,所以我必須刪去四分之一的內容。我要保留哪些內容呢?我決定犧牲掉一些關於主角鴿子的描述,把篇幅留給那些戰火下的人,並透過鴿子這個角色,提出孩子們的問題。

台灣的孩子們都問了哪些問題?他們想知道:為什麼要打仗?為什麼俄羅斯的總統想幹嘛就幹嘛?烏克蘭人民目前的生活怎麼樣?被迫離開家鄉的烏克蘭難民都去哪了?為什麼有人願意收容難民?人可以逃出來,那動物呢?有沒有生物因為戰爭遭到滅絕呢?

我無法在故事中涵蓋所有孩子提出的問題,只能盡量在有限的篇幅中,透過故事讓孩子們看見戰火下人們的處境——他們被迫做出哪些困難的選擇?要往哪裡去?如何活下去?

圖片來自《報導者》網站

圖片來自《報導者》網站

如何和孩子談論戰爭

戰爭是一個複雜而沈重的議題,我們該如何和孩子談論戰爭?教宗方濟各發表對烏俄戰爭的看法時,提醒記者:不要陷入善惡二元的討論。教宗告訴記者,當他看到軍人公墓裡那些陣亡士兵的年紀時,他哭了。躺在裡面的人有基督徒、也有穆斯林,而墓碑上寫的年紀都只有二十幾歲。無論他們穿的是哪一個陣營的軍服,他們都是某人的兒子、某人的丈夫、某人的父親。

“Where have all the flowers gone?” 這首知名的反戰歌曲,源自於烏克蘭的哥薩克民謠,吟唱著戰爭周而復始的荒謬。花開花謝,我們可曾從歷史中學到教訓?

圖片來自《報導者》網站

圖片來自《報導者》網站

慈悲,是真正的力量

寫這個故事時,我的心情一直很沈重。因為我的眼前會浮現出報導裡人物的臉。

有個烏克蘭小男孩說,他長大後要當軍人,朝那些飛機丟炸彈。他的外婆跟他說:「誰都不該對其他人丟炸彈。」還有一個在地鐵站誕下了孩子的烏克蘭母親說,等孩子長大,她要告訴孩子,不希望他重演這個故事。

暴力將引起暴力,仇恨將滋生更多仇恨。通往和平之路是建立在互相同理的對話之上。慈悲,才是真正的力量。

〈信鴿〉描寫的是戰火下的人們如何互助互愛,在最絕望的時刻依然心懷慈悲,勇敢地在黑暗中尋找光。
這個世界需要童話。讓我們在最絕望的時刻,依然心懷慈悲;在最黑暗的時刻,看見光。

〈信鴿〉文章節錄

(插圖:Cincin Chang,版權屬於國語日報)

(插圖:Cincin Chang,版權屬於國語日報)

故事中,鴿子陪同一名婦人,帶著四個孩子徒步前往邊界。他們在被烈火焚燒過的黑森林裡迷路了,為了安撫疲倦的孩子們,婦人取出老婆婆送給他們的熱湯,打算讓大家暖暖身子,卻引來了受傷的獅子⋯⋯

「渴......我好渴......」
黑暗中傳來沙啞低沉的聲音,伴隨沉重的腳步聲,一步步靠近。孩子們全躲到了婦人身後,縮成一團。

一頭穿著盔甲的獅子朝他們走來。牠全身被燒得焦黑,痛苦地呻吟著。

「是你把森林變成這樣的嗎?」鴿子大聲斥責獅子。

「渴......我渴......」獅子沒有辯解。牠貪婪地吸著鼻子,淚水浮上了眼眶。牠記得那個味道,母親煮的湯就是那個味道。母親煮的湯,總是能溫暖北國的冬夜。

「媽媽......媽媽......」獅子竟然像孩子般嗚咽起來。

鴿子不知所措地看著獅子。獅子⋯⋯也有眼淚嗎?牠也會怕、也會渴,也會想念媽媽嗎?

鴿子心軟了。牠掬了一口湯,倒在獅子面前的地上。獅子在鴿子面前跪下,舔著地上的湯,淚水滾滾而下。

——(摘錄自〈信鴿〉原文)

如果你是鴿子,會把湯分給獅子嗎?

閱讀更多作品

雲海上的小郵差》獻給生命中的失去和別離
流浪的島》獻給曾是孩子的大人們

如果你喜歡我的文章,LikeCoin請幫我拍拍手,或透過追蹤/贊助支持我,這對我是很大的鼓勵!歡迎在文章底下留言和我交流,也歡迎分享與轉載,但轉載請註明出處與連結,謝謝你~~ 我是如遇,用溫柔的故事擁抱世界的不完美。

我是如遇

合作洽詢→dreamkeepr.post@gmail.com
★ 個人網站 www.dreamkeepr.com
★ 追蹤部落格《如遇的書寫練習
★ 訂閱電子報《貓頭鷹郵報
★ FB | DreamKeepr
★ IG @DreamKeepr.Post

貓頭鷹郵報》2021年春分後的初次月圓之夜,貓頭鷹郵報誕生。往後,每逢月圓之夜,它乘著夢想的翅膀飛向你,與你分享創作者孤獨而浪漫的靈魂。

www.dreamkeepr.com

www.dreamkeepr.com

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
sukin台灣-avatar-img
2022/12/13
您好,有合作想與您接洽,再麻煩您收信哦><~
avatar-img
如遇的沙龍
42會員
34內容數
我是如遇,用溫柔的故事擁抱世界的不完美。
如遇的沙龍的其他內容
2023/11/28
〈好日子〉是我得到鍾肇政文學獎的童話作品。 故事主角是可愛的小烏龜。為了替蜉蝣的集體婚禮挑個好日子,尚未參透占卜術的小烏龜反覆思索,到底怎樣才是好日子?
Thumbnail
2023/11/28
〈好日子〉是我得到鍾肇政文學獎的童話作品。 故事主角是可愛的小烏龜。為了替蜉蝣的集體婚禮挑個好日子,尚未參透占卜術的小烏龜反覆思索,到底怎樣才是好日子?
Thumbnail
2022/10/11
我寫的〈時鐘先生停在了五點鐘〉得到了鍾肇政文學獎童話類的潛力獎。 這是一個關於兩個受傷的人治癒了彼此的故事;失去鐘擺的時鐘先生遇見了船槳小姐,在月光的魔法下,走出了擱淺的人生。
Thumbnail
2022/10/11
我寫的〈時鐘先生停在了五點鐘〉得到了鍾肇政文學獎童話類的潛力獎。 這是一個關於兩個受傷的人治癒了彼此的故事;失去鐘擺的時鐘先生遇見了船槳小姐,在月光的魔法下,走出了擱淺的人生。
Thumbnail
2022/03/12
去年寫的〈最後一位朋友〉被「九歌年度文選獎」的小主編們選為「年度推薦童話」,收入《九歌110年童話選》。〈最後一位朋友〉是一個關於死亡的故事,因為疫情的關係,讓孩子們對這個題材特別有共鳴。藉這個機會,我寫了封信感謝小主編,還有以後有機會看到這個故事的孩子們。
Thumbnail
2022/03/12
去年寫的〈最後一位朋友〉被「九歌年度文選獎」的小主編們選為「年度推薦童話」,收入《九歌110年童話選》。〈最後一位朋友〉是一個關於死亡的故事,因為疫情的關係,讓孩子們對這個題材特別有共鳴。藉這個機會,我寫了封信感謝小主編,還有以後有機會看到這個故事的孩子們。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
戰爭在一個平凡的日子裡毫無預警地襲來,奪走了女孩的一切,他只能逃離家鄉,試著逃出戰爭的威脅。可是所到之處,皆無人歡迎他,戰爭看起來似乎無所不在⋯⋯這個世界還有希望嗎?共讀後,可以和孩子聊聊世界上的戰爭,雖然很沉重,但身為世界的一份子,這是孩子該知道的事。
Thumbnail
戰爭在一個平凡的日子裡毫無預警地襲來,奪走了女孩的一切,他只能逃離家鄉,試著逃出戰爭的威脅。可是所到之處,皆無人歡迎他,戰爭看起來似乎無所不在⋯⋯這個世界還有希望嗎?共讀後,可以和孩子聊聊世界上的戰爭,雖然很沉重,但身為世界的一份子,這是孩子該知道的事。
Thumbnail
戰火、少年,異世界,對人類相互傷害的思辨,和最終自我更為堅實的贖救。這並不陌生,卻始終感人,因為罕有能將童話僅視為童話的心靈,快樂接收詼諧而蓬鬆的逗趣畫面,即便我們都曾經如此。猶如往昔,《蒼鷺與少年》有難思議的瑰麗表象,與人性幽黯、創痛及片中也點明的「惡意」衝突呈現,美好又惆悵。
Thumbnail
戰火、少年,異世界,對人類相互傷害的思辨,和最終自我更為堅實的贖救。這並不陌生,卻始終感人,因為罕有能將童話僅視為童話的心靈,快樂接收詼諧而蓬鬆的逗趣畫面,即便我們都曾經如此。猶如往昔,《蒼鷺與少年》有難思議的瑰麗表象,與人性幽黯、創痛及片中也點明的「惡意」衝突呈現,美好又惆悵。
Thumbnail
呼喚奇蹟的光 – 信念是遮掩不了的月光,照不照到人,都在那邊 By 安東尼。杜爾 譯者:施清真   *回應呼喚 我一直不太敢看戰爭為主題的書 每一次看完都會很久很難脫離 當年看<燦爛千陽><追風箏的孩子>等 簡直… 對我來說 戰爭就是一種無差別殺人 對於其中受難的人是沒有原因的死
Thumbnail
呼喚奇蹟的光 – 信念是遮掩不了的月光,照不照到人,都在那邊 By 安東尼。杜爾 譯者:施清真   *回應呼喚 我一直不太敢看戰爭為主題的書 每一次看完都會很久很難脫離 當年看<燦爛千陽><追風箏的孩子>等 簡直… 對我來說 戰爭就是一種無差別殺人 對於其中受難的人是沒有原因的死
Thumbnail
高靈: 妳都是關註妳的問題,妳每次都是關註的妳的身體的疼痛。那這就是妳想體驗的,妳體驗的都是妳自己在乎的。妳在乎疼痛,那麽妳就會體驗,明白嗎? 如果妳能把妳在乎的,比如說,OK,我把這個病痛我不在乎,我在乎的是喜悅。那妳便會體驗喜悅。
Thumbnail
高靈: 妳都是關註妳的問題,妳每次都是關註的妳的身體的疼痛。那這就是妳想體驗的,妳體驗的都是妳自己在乎的。妳在乎疼痛,那麽妳就會體驗,明白嗎? 如果妳能把妳在乎的,比如說,OK,我把這個病痛我不在乎,我在乎的是喜悅。那妳便會體驗喜悅。
Thumbnail
鄒駿昇的繪本《勇敢的小錫兵》,以復古優雅的畫風,別具深意的象徵符號,隱喻了反戰的觀點,重新詮釋安徒生膾炙人口的經典故事〈小錫兵〉,並大膽改動結局,以當代的議題和開闊的視野,賦予經典新生命。
Thumbnail
鄒駿昇的繪本《勇敢的小錫兵》,以復古優雅的畫風,別具深意的象徵符號,隱喻了反戰的觀點,重新詮釋安徒生膾炙人口的經典故事〈小錫兵〉,並大膽改動結局,以當代的議題和開闊的視野,賦予經典新生命。
Thumbnail
這是一個以烏俄戰爭為背景的童話故事,故事裡的人物全都取材自媒體報導的真實事件。故事描述鴿子為了替年輕士兵將他的遺言傳話給家人,在被戰火蹂躪的小鎮出生入死的經歷。我希望透過童話的濾鏡,以超脫國族認同、歷史恩怨、地緣政治的視角,提出一個簡單的請求:請給孩子們一片平靜的天空,讓和平無需付出鮮血的代價。
Thumbnail
這是一個以烏俄戰爭為背景的童話故事,故事裡的人物全都取材自媒體報導的真實事件。故事描述鴿子為了替年輕士兵將他的遺言傳話給家人,在被戰火蹂躪的小鎮出生入死的經歷。我希望透過童話的濾鏡,以超脫國族認同、歷史恩怨、地緣政治的視角,提出一個簡單的請求:請給孩子們一片平靜的天空,讓和平無需付出鮮血的代價。
Thumbnail
波蘭心理學家 Alicja Safarzyńska-Płatos 與插畫家 Ksenia Potępa,創作了「英雄」系列短篇,描述住在森林的老鼠母女逃難至平原,受到鼩鼱一家接待的故事。 擁抱帶來的安定力量 從有限的選擇中延續安全依附 英雄也是有感覺的:想哭就哭,想笑就笑吧! 參考資源:
Thumbnail
波蘭心理學家 Alicja Safarzyńska-Płatos 與插畫家 Ksenia Potępa,創作了「英雄」系列短篇,描述住在森林的老鼠母女逃難至平原,受到鼩鼱一家接待的故事。 擁抱帶來的安定力量 從有限的選擇中延續安全依附 英雄也是有感覺的:想哭就哭,想笑就笑吧! 參考資源:
Thumbnail
電視上,一個烏克蘭年輕人,身著軍裝拿著長槍,對著麥克風說 "我不是一個特別勇敢的人,但為保衛自己的家園,我沒有別的選擇。" 波蘭火車站前,置放了許多的娃娃車,用來歡迎那些辛苦帶著嬰兒逃出烏克蘭媽媽們。 義大利山邊小鎮的小學,用英雄儀式來歡迎逃離烏克蘭來的小朋友。
Thumbnail
電視上,一個烏克蘭年輕人,身著軍裝拿著長槍,對著麥克風說 "我不是一個特別勇敢的人,但為保衛自己的家園,我沒有別的選擇。" 波蘭火車站前,置放了許多的娃娃車,用來歡迎那些辛苦帶著嬰兒逃出烏克蘭媽媽們。 義大利山邊小鎮的小學,用英雄儀式來歡迎逃離烏克蘭來的小朋友。
Thumbnail
  「莎蓮娜副官,有件事情想跟你匯報……」 「甚麼事?蘿娜。」 「莎蓮娜副官,麻煩大了,這件事情千萬不要讓團長知道……」 「有甚麼事情不可以讓我知道?」我轉身看著另一個下屬蘿娜,當她看見我的時候,好像因為我突然出現在她的眼前,被嚇得失魂落魄似的。 「團……團長,你……你好!」 「蘿娜,你好!」我向…
Thumbnail
  「莎蓮娜副官,有件事情想跟你匯報……」 「甚麼事?蘿娜。」 「莎蓮娜副官,麻煩大了,這件事情千萬不要讓團長知道……」 「有甚麼事情不可以讓我知道?」我轉身看著另一個下屬蘿娜,當她看見我的時候,好像因為我突然出現在她的眼前,被嚇得失魂落魄似的。 「團……團長,你……你好!」 「蘿娜,你好!」我向…
Thumbnail
那是「齊物」降臨大地以後的三小時,在莫斯科外圍駐守的哥薩克師,正向本來包圍國都,如今狼狽逃竄的西聯軍,發動衛國戰爭的最後一場戰役──西西伯利亞追擊纖滅戰。可是,所謂的追擊纖滅戰,在某程度上是毫無義意,因為自「齊物」發射以後,經已震動了整個西聯政府的政軍要員,以及西聯的平民百姓們。元首在「齊物」降臨…
Thumbnail
那是「齊物」降臨大地以後的三小時,在莫斯科外圍駐守的哥薩克師,正向本來包圍國都,如今狼狽逃竄的西聯軍,發動衛國戰爭的最後一場戰役──西西伯利亞追擊纖滅戰。可是,所謂的追擊纖滅戰,在某程度上是毫無義意,因為自「齊物」發射以後,經已震動了整個西聯政府的政軍要員,以及西聯的平民百姓們。元首在「齊物」降臨…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News