付費限定
詩歌的形式｜致《所有跪著的花》：你有幾個「一千零一夜」？
閱讀時間約 5 分鐘
【很久沒有關於詩集的書評，也沒有寫關於自己的那些詩歌了，今天一併補上。】
在讀這本詩集之前看到，有說這本詩集是關於創傷的，也有說詩集寫的是survival，但是，如果你是一個經歷過深深的創傷的人，你會知道，不是所有的創傷都是一瞬間的事情，很多創傷是幾年、幾十年甚至一生都在持續的，創傷中的你，唯一所做的就是survival。
詩集叫《所有跪著的花》，暫且這樣翻譯吧，似乎越美的文字越難翻譯。作者Paul Tran是一位越南裔的詩人，上一次如此enjoy一位越南裔詩人的詩歌還是《This Way to the Sugar》，難以忘懷。
Paul Tran的開篇詩歌最後一句是這樣的——
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2207 字、0
則留言，僅發佈於書評•評書你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
有些歌，在特定時分聽起來，感受更深、得著更大。就像這首歌，在這個時候聽來，歌詞給予的力量很大。
對現實 怎麼踩 都不會 扭轉世界 明白血肉會崩壞 骨氣沒法被活埋
「在這個世界活着真的很累，而且再努力又不能改變甚麼」 。曾經有過這樣的想法嗎?林夕對世界的理解亦同樣，對啊，現實是殘酷
生活的歷練都是餵養成長的果實,無論當下啃起來是酸的還是甜的.
在決定蛻變前得先赤裸裸的面對並剝落那些傷痕,才能真正清空過去再向前走.
而開始成為一個認識自己並懂得欣賞自己的人.
「創傷」不是每個人都想經歷的，很痛苦！很煎熬！很難受！
我有很多的創傷經驗，細數一下，我還真數不出來我有多少的創傷，不管是肢體暴力、語言暴力、精神暴力、性暴力，這些種種的暴力成為我一輩子的創傷，在我小小年紀的時候，就必須全部承受下來。
我怎麼叫、怎麼哭，就是沒有任何一個人能來拯救我、抱著
不能說出口 那些疼痛是一種光榮
彼岸花在路上開滿 似迎接悲傷的人如果有陽光 那必定是黑暗後的黎明最耀眼
想說對不起 已經無力建築破碎的心
殘酷的陰影像打結的釣魚線 越是拼命越是纏住那幽幽的夜燈打在哭得不成人形的面龐上
拉住我 我要的不是一根麻繩和無謂的安慰
拉住我 請傾聽我的內心而不是我那
可能包含敏感內容
這篇詩描述了一個受傷、開刀、住院、出院和散心的過程，以及在此過程中的感動和回憶。詩中描述了手術的情況，以及親人的關心和支持。最後，詩人與結義兄長相聚，完成了生命的清單，無需在意世俗的眼光。
《我的骨頭知曉一切》是一本描述複雜性創傷症候群的回憶錄。作者Stephanie Foo從自身經歷出發，描述了她在童年時期遭受家庭虐待以及對自己心理健康問題的探索與治療過程。書中描述作者的生命起伏，展現她對生活的堅持。閱讀這本書能讓人感受到對生活的努力，以及愛的力量。這是一本值得推薦的書籍。
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價，就是會在自己希望向未來前進時，被過往的人事物，尤其是傷痛，絆倒在地。《莊子》裡寫道：『相濡以沫，不如相忘於江湖』，但那些對人生有著重大意義的時刻，恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
必巡（台語）=裂痕（國語）
奧妙的敘述情傷
痛至如靈魂敲打至裂痕
傷心欲絕別聽傷心歌
聽的撕心裂肺
痛不欲生
但 若沒如此的傷過
怎有一首首動人的情歌
讓同樣是傷心的人
能以音樂另類療傷
像是一次次無法的控制
已殘破不堪的傷口
甚至傷至靈魂碎裂
逼迫必需的巡視
一個徹底坦白過去、面對自己的人，會是什麼樣子？會更清楚明白自己的樣貌、對於自己所為與所思更加的瞭然於心？還是相反？
《告白者》同前作《同情者》，由同一個敘事者的肉體與心靈，受到諸多的苦難。當然，我們知道，即使作者在此作中再度讓敘事者肉體遭逢巨大的、逼迫至瀕死的酷刑（施虐者確實是以刑求的形式施予酷刑
只想衆裡尋她千百度，卻不敢驀然回首，怕不見了燈火闌珊處。
記憶庫裡總有個角落，都是挫折、悔恨、懊惱、坎坷、羞辱群居的處所。老是不思量自難忘的跳岀來歌舞一番。還真的拿它們沒有辦法，只知道那天什麼都別做了，做了一定出錯。開口就會傷人、泡麵都會燙傷自己。
我不知道不要想嗎？但是有用嗎？所以學會了保持距
有些歌，在特定時分聽起來，感受更深、得著更大。就像這首歌，在這個時候聽來，歌詞給予的力量很大。
對現實 怎麼踩 都不會 扭轉世界 明白血肉會崩壞 骨氣沒法被活埋
「在這個世界活着真的很累，而且再努力又不能改變甚麼」 。曾經有過這樣的想法嗎?林夕對世界的理解亦同樣，對啊，現實是殘酷
生活的歷練都是餵養成長的果實,無論當下啃起來是酸的還是甜的.
在決定蛻變前得先赤裸裸的面對並剝落那些傷痕,才能真正清空過去再向前走.
而開始成為一個認識自己並懂得欣賞自己的人.
「創傷」不是每個人都想經歷的，很痛苦！很煎熬！很難受！
我有很多的創傷經驗，細數一下，我還真數不出來我有多少的創傷，不管是肢體暴力、語言暴力、精神暴力、性暴力，這些種種的暴力成為我一輩子的創傷，在我小小年紀的時候，就必須全部承受下來。
我怎麼叫、怎麼哭，就是沒有任何一個人能來拯救我、抱著
不能說出口 那些疼痛是一種光榮
彼岸花在路上開滿 似迎接悲傷的人如果有陽光 那必定是黑暗後的黎明最耀眼
想說對不起 已經無力建築破碎的心
殘酷的陰影像打結的釣魚線 越是拼命越是纏住那幽幽的夜燈打在哭得不成人形的面龐上
拉住我 我要的不是一根麻繩和無謂的安慰
拉住我 請傾聽我的內心而不是我那
可能包含敏感內容
這篇詩描述了一個受傷、開刀、住院、出院和散心的過程，以及在此過程中的感動和回憶。詩中描述了手術的情況，以及親人的關心和支持。最後，詩人與結義兄長相聚，完成了生命的清單，無需在意世俗的眼光。
《我的骨頭知曉一切》是一本描述複雜性創傷症候群的回憶錄。作者Stephanie Foo從自身經歷出發，描述了她在童年時期遭受家庭虐待以及對自己心理健康問題的探索與治療過程。書中描述作者的生命起伏，展現她對生活的堅持。閱讀這本書能讓人感受到對生活的努力，以及愛的力量。這是一本值得推薦的書籍。
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價，就是會在自己希望向未來前進時，被過往的人事物，尤其是傷痛，絆倒在地。《莊子》裡寫道：『相濡以沫，不如相忘於江湖』，但那些對人生有著重大意義的時刻，恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
必巡（台語）=裂痕（國語）
奧妙的敘述情傷
痛至如靈魂敲打至裂痕
傷心欲絕別聽傷心歌
聽的撕心裂肺
痛不欲生
但 若沒如此的傷過
怎有一首首動人的情歌
讓同樣是傷心的人
能以音樂另類療傷
像是一次次無法的控制
已殘破不堪的傷口
甚至傷至靈魂碎裂
逼迫必需的巡視
一個徹底坦白過去、面對自己的人，會是什麼樣子？會更清楚明白自己的樣貌、對於自己所為與所思更加的瞭然於心？還是相反？
《告白者》同前作《同情者》，由同一個敘事者的肉體與心靈，受到諸多的苦難。當然，我們知道，即使作者在此作中再度讓敘事者肉體遭逢巨大的、逼迫至瀕死的酷刑（施虐者確實是以刑求的形式施予酷刑
只想衆裡尋她千百度，卻不敢驀然回首，怕不見了燈火闌珊處。
記憶庫裡總有個角落，都是挫折、悔恨、懊惱、坎坷、羞辱群居的處所。老是不思量自難忘的跳岀來歌舞一番。還真的拿它們沒有辦法，只知道那天什麼都別做了，做了一定出錯。開口就會傷人、泡麵都會燙傷自己。
我不知道不要想嗎？但是有用嗎？所以學會了保持距