付費限定
詩歌的形式｜致《所有跪著的花》：你有幾個「一千零一夜」？
閱讀時間約 5 分鐘
【很久沒有關於詩集的書評，也沒有寫關於自己的那些詩歌了，今天一併補上。】
在讀這本詩集之前看到，有說這本詩集是關於創傷的，也有說詩集寫的是survival，但是，如果你是一個經歷過深深的創傷的人，你會知道，不是所有的創傷都是一瞬間的事情，很多創傷是幾年、幾十年甚至一生都在持續的，創傷中的你，唯一所做的就是survival。
詩集叫《所有跪著的花》，暫且這樣翻譯吧，似乎越美的文字越難翻譯。作者Paul Tran是一位越南裔的詩人，上一次如此enjoy一位越南裔詩人的詩歌還是《This Way to the Sugar》，難以忘懷。
Paul Tran的開篇詩歌最後一句是這樣的——
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2207 字、0
則留言，僅發佈於書評•評書你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
我的名字有個農字，在大學榜單還會放上報紙的年代，開學後不只一位同學告訴我：「我以為你家是務農的。」事實上我跟農田的距離還蠻遠的，由於在都會區長大，勉強與農地有關連的部分是我阿公是茶農，兒時唯一的務農經驗是跟阿嬤抓茶蟲。那些胖胖的茶蟲早已不復記憶，茶園的風光也隨著都市開發而消失了。
她的臉隨時因悲傷剝落
倚著牆壁默哀流淚
聽見內面有過的動靜
所有合身的裙子將會改造
或許是現在的枱布的前身
悄悄跟蹤到花園角落的花紋
她搶走了妳頭上的頭紗
為了為落花化妝免去墮落
她又用上了妳的褪色的口紅
把鏡盒的剝落部分移去
某些事物開始忘記了妳
邀請函上畫了
詩享家深夜點播： 隔壁老樊《多想在平庸的生活拥抱你》
「人生不如一行波特萊爾。」
我很喜歡的芥川龍之介，在他的遺作〈某傻子的一生〉，開篇寫下的這一句話，夜燈下讀到時，有那麼個瞬間，觸動了心弦。
人生是一個奇蹟，它充滿了可能性。我們可以成為我們想成為的人，做我們想做的事。
不要用悲慘的數字告訴我，人生就不過是一場空夢！
因為沉睡的靈魂是死的，事物並不像看上去的那樣。
生活是真實的是認真的！墳墓並不是它的目標；
你是塵土，歸於塵土，但指的不是你的靈魂。
我們注定的目的或道路不是放縱，也不是
大多數讀者認為托爾金 (Tolkien) 是位作家而不是詩人。 這是一個錯誤，因為我們可以在《魔戒》中許多（但不是全部）的詩歌中，找到一些最偉大的神秘真理和隱藏的大自然法則。我們這次要探討的主題是最知名的一首：《道路漫漫》，它以許多不同的版本出現在此書以及《霍比特人》中。
而在<<台北女子圖鑑>>中的台北女生，是我不熟悉的那種。在看這部劇有種感覺，它呈現的觀點如對台北的感覺（台北令人心碎、台北人很冷漠）、街景的呈現（台北101、西門町）、愛情關係的處理（一個又一個男性伴侶），不像是以台北女生的視角出發，而是以「一個非台北女生的角色」在看台北女生。
想像一下，南宋畫家們搭著船在江南水鄉緣溪而行，眼前看見的不在是黃山的奇峰怪松，取而代之的是坡緩巒疊、連綿不絕的山巒，偶而還被不知哪裡來的雲霧給籠罩著，只露出山尖頂翠見人。這都改變了畫家們的創作思維與視覺感官，重新組構了新的想法
叁式UltraCombos於2010年創立，由一群熱愛實驗的各領域專業工作者組成，是一個致力創新、擅長跨領域合作的數位體驗設計團隊。據說地下室還有一座神秘的實驗場，讓人驚豔的作品便誕生於此。
從厭倦穿著土氣的國中制服到自覺還不錯好看的高中制服，這些褪去的衣裳，即便收進了衣櫃，摺起的服裝也不僅是物品，更是一段狂野的回憶，倒也不是說那個時期的我有多傲慢或叛逆，相反地，現在回想起來，我反而覺得自己當時真是「太乖了」......
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
我的名字有個農字，在大學榜單還會放上報紙的年代，開學後不只一位同學告訴我：「我以為你家是務農的。」事實上我跟農田的距離還蠻遠的，由於在都會區長大，勉強與農地有關連的部分是我阿公是茶農，兒時唯一的務農經驗是跟阿嬤抓茶蟲。那些胖胖的茶蟲早已不復記憶，茶園的風光也隨著都市開發而消失了。
她的臉隨時因悲傷剝落
倚著牆壁默哀流淚
聽見內面有過的動靜
所有合身的裙子將會改造
或許是現在的枱布的前身
悄悄跟蹤到花園角落的花紋
她搶走了妳頭上的頭紗
為了為落花化妝免去墮落
她又用上了妳的褪色的口紅
把鏡盒的剝落部分移去
某些事物開始忘記了妳
邀請函上畫了
詩享家深夜點播： 隔壁老樊《多想在平庸的生活拥抱你》
「人生不如一行波特萊爾。」
我很喜歡的芥川龍之介，在他的遺作〈某傻子的一生〉，開篇寫下的這一句話，夜燈下讀到時，有那麼個瞬間，觸動了心弦。
人生是一個奇蹟，它充滿了可能性。我們可以成為我們想成為的人，做我們想做的事。
不要用悲慘的數字告訴我，人生就不過是一場空夢！
因為沉睡的靈魂是死的，事物並不像看上去的那樣。
生活是真實的是認真的！墳墓並不是它的目標；
你是塵土，歸於塵土，但指的不是你的靈魂。
我們注定的目的或道路不是放縱，也不是
大多數讀者認為托爾金 (Tolkien) 是位作家而不是詩人。 這是一個錯誤，因為我們可以在《魔戒》中許多（但不是全部）的詩歌中，找到一些最偉大的神秘真理和隱藏的大自然法則。我們這次要探討的主題是最知名的一首：《道路漫漫》，它以許多不同的版本出現在此書以及《霍比特人》中。
而在<<台北女子圖鑑>>中的台北女生，是我不熟悉的那種。在看這部劇有種感覺，它呈現的觀點如對台北的感覺（台北令人心碎、台北人很冷漠）、街景的呈現（台北101、西門町）、愛情關係的處理（一個又一個男性伴侶），不像是以台北女生的視角出發，而是以「一個非台北女生的角色」在看台北女生。
想像一下，南宋畫家們搭著船在江南水鄉緣溪而行，眼前看見的不在是黃山的奇峰怪松，取而代之的是坡緩巒疊、連綿不絕的山巒，偶而還被不知哪裡來的雲霧給籠罩著，只露出山尖頂翠見人。這都改變了畫家們的創作思維與視覺感官，重新組構了新的想法
叁式UltraCombos於2010年創立，由一群熱愛實驗的各領域專業工作者組成，是一個致力創新、擅長跨領域合作的數位體驗設計團隊。據說地下室還有一座神秘的實驗場，讓人驚豔的作品便誕生於此。
從厭倦穿著土氣的國中制服到自覺還不錯好看的高中制服，這些褪去的衣裳，即便收進了衣櫃，摺起的服裝也不僅是物品，更是一段狂野的回憶，倒也不是說那個時期的我有多傲慢或叛逆，相反地，現在回想起來，我反而覺得自己當時真是「太乖了」......