網球王子許裴剛，原來日本人的姓名也可以像是中國人
今天的新聞報導日本人氣漫畫“網球王子（テニスの王子様）”作者許斐剛身體健康出狀況，目前必須坐輪椅。
日語：車いす（kurumaisu/車椅子），車+椅，就是輪椅。
原來他是姓“許斐”，日語發音是このみ（konomi）。
查日本姓氏網站，許斐這個姓起源於九州福岡一帶，在日本的人數算稀少，才1700人左右。
日本網友在網頁留言，說韓國也有許斐這個姓，推測可能古代日本與朝鮮往來密切，兩邊許斐一家親。
我覺得有意思的是許斐開頭是“ko”這個音，不知道韓國的許斐怎麼發音，但“許”這個姓台灣閩南語發音也是相近的“khoo”。
https://youtu.be/Jlhz_HnfNbI台視新聞有許字相關的閩南語教學。
不知道是巧合還是反映了歷史痕跡，有沒有可能當初日本到隋唐學到的“許”這個漢字的發音就是像閩南語的“khoo”，經過1400年沒有很大變化。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
