泰語疑問詞（下）｜疑問語氣詞有哪些？用法？看這篇就夠了！

熱騰騰的下集來了！泰語的疑問語氣詞，還有口語常用句，快來看看怎麼說吧！

泰語的疑問語氣詞

ไหม 嗎？

→ 回答（是）／不（是）

• คุณแน่ใจไหม 你確定嗎？

แน่ใจ 確定／ไม่แน่ใจ 不確定

• ยังมีอีกไหม 還有嗎？

มี 有／ไม่มี 沒有

額外補充—當你覺得普普通通～

• ไม่ค่อย… 不太…

ไม่ค่อยดี 不太好

ไม่ค่อยชอบ 不太喜歡

ไม่ค่อยอร่อย 不太好吃

• เฉยๆ 還好

เรื่อยๆ 還好（正式）

ใช่ไหม 是嗎？

→ 回答 ใช่ 對／ไม่ใช่ 不對

• เอาอันนี้ใช่ไหม 要這個是嗎？

• ขายหมดแล้วใช่ไหม 賣完了是嗎？

เหรอ(หรือ) 嗎？

現今已很少把หรือ單放在句末，取而代之的是เหรอ。但หรือ還是可以連接其他詞（如下），也能單放在句中，則是＂或＂的意思。

→ 用於假定答案的疑問句

• จริงเหรอ 真的嗎！？
• ตอนนี้คุณว่างเหรอ 現在你有空喔？

หรือยัง 了沒？

→ 回答 動詞+แล้ว（已經）／ยังไม่（還未）＋動詞

• กินข้าวหรือยัง 吃飯了嗎？

กินแล้ว 吃了／ยังไม่กิน 還沒吃

หรือเปล่า 或不是？（同ไหม）

→ 回答（是）／不（是）

• ฝนตกหยุดหรือเปล่า 雨停了沒有？

ไม่ใช่หรือ 不是嗎？

• คุณไม่เคยไปอเมริกา ไม่ใช่เหรอ 你沒去過美國不是嗎？

ล่ะ 呢？

→ 反問某人意見想法。例如：「我喜歡麵包，你呢？」

• คุณล่ะ 你呢？
• คุณYunล่ะ Yun呢？

 ♡‎ ♡‎‎ 上集：疑問代詞底家 ♡ ‎♡