日文文型37　V＋N（名詞修飾）

・「V+N」作為名詞成為句子的構成要素。

1）これはあしたの授業で使う本です。

　（這是明天上課要用的書。）

2）A：田中さはどの人ですか。

　　　（田中是哪個人？）

B：田中さんはあそこに座っている女の人です。

　（田中是坐在那裡的女人。）

3）A：この作文を書いた人はだれですか。名前がありません。

　　　（寫這篇作文的人是誰？ 沒有名字。）

　　B：すみません、わたしです。

　　　（對不起，是我。）

4）きのう見たドラマはおもしろかったです。

　（昨天看的電視劇很有趣。）

5）きのう図書館で借りた本は、とてもおもしろいです。

　（我昨天在圖書館借的書非常有趣。）

6）A：○○○美術館へ行ったことがない人は、手を上げてください。

　　　（沒有去過○○○美術館的人，請舉手。）。

　 B：（手を上げて）はい。

　　　（舉起手來）是。

・「N1がV」是連體修飾節。

・連體修飾節的V不受句子整體時態的影響。

7）あれはわたしが通った高校です。

　（那是我上的高中。）

8）これはわたしがかいた絵です。

　（這是我畫的畫。）

9）母が作る料理はとてもおいしいです。

　（媽媽做的菜非常好吃。）

10）A：田中さんが住んでいる町はどんな町ですか。

　　　 （田中你住的城市是個什麼樣的城市？）

　　B：にぎやかな町です。

　　 　（是個熱鬧的都市。）

11）わたしは、ビートルズが作った曲が好きです。

　　（我喜歡披頭士創作的歌曲。）

・在連體修飾節中，結果的持續「Vている」和完成「Vた」可以替換。

赤いセーターを着ている先生

穿著紅色毛衣的老師

赤いセーターを着た先生

穿著紅色毛衣的老師

●N1有時用「の」代替「が」。 但是，在理解變得模糊的情况下，不使用「の」。

きのうわたしが行った店

昨天我去的店

きのうわたしの行った店

昨天我去的店

お父さんが病院に勤めている山本さん（病院に勤めているのはお父さん）

父親在醫院工作的山本先生（在醫院工作的是父親）

お父さんの病院に勤めている山本さん（病院に勤めているのは山本さん）

在父親的醫院工作的山本先生（在醫院工作的是山本先生）