【我的第57堂韓語課】韓檢裡的戀愛單字

小時候以為談了一次戀愛就是永遠，長大之後才知道多數人的感情路很坎坷，要不就是母胎單身，要不就是枉費光陰。香港朋友很喜歡看韓劇，她常跟我說：「韓國人為什麼都那麼肉麻，歌詞裡面都是我的心、我的人、我的愛啊，香港人不會這樣寫歌」，我聽完想想也是，韓文歌詞裡 내 마음, 내 사람, 내 사랑아 這類詞真的很常出現，不過大家還是聽得很開心呀～（笑）

今天的主題是：用韓文談過一次戀愛，為了寓教於樂我寫了一個學生時代的愛情故事，用的都是韓檢單字啦！學會你就能跟韓國人拍拖，再用功一點點順便拿下一級檢定！是不是一石二鳥呢😎?

【故事開始】

某個美好的秋天，起初妳在教室裡看到他，不久後老師開始介紹班上同學，沒想到他居然坐到妳旁邊的位子！ 他和善地對妳一笑，簡單地打了個招呼，妳也就隨意跟他聊了幾句，一天下來聊得挺開心。四點放學鐘聲一響，他拿出手機問妳的電話號碼，說剛剛上課有一些地方沒聽懂，回家寫作業遇到不會的要請教妳，妳沒想太多就給了出去，他則是喜上眉梢，勉強忍住狂喜的心，冷靜默默地走出教室。

• 介紹 소개하다 so-gae-ha-da
• 打招呼 인사하다 in-sa-ha-da
• 說話 이야기하다 i-ya-gi-ha-da

回到家吃飯，他馬上打了一通電話來，妳接起了電話，他問完一兩個地理問題就突然問妳喜歡吃什麼，妳隨口說喜歡吃巧克力，他湊巧地說爸爸剛從國外出差回來，買了北海道的白色戀人，明天拿給妳吃，算是感謝妳幫了功課上的忙。

• 打電話 전화하다 jeon-hwa-ha-da
• 通話 통화하다 tong-hwa-ha-da
• 感謝 감사하다 gam-sa-ha-da

隔天他按照約定，拿了巧克力來給妳吃，妳說很好吃，不過自己更喜歡另外一間咖啡廳的，他慌張地問哪一間，妳泰然自若地說學校對面的那一間，他噘嘴說怎麼可能，妳誇下海口說：「好啊，放學門口見，我請你吃」

• 約定 약속하다 yak-so-kada
• 見面 만나다 man-na-da

你們兩人在校門口碰面，過馬路到了學校對面的甜點店，你點了一杯紅茶拿鐵，幫他點了一份布朗尼，他吃了一口說太甜，妳說不然飲料分你一半，妳自己把蛋糕吃完，吃完聊完就各自回家。

隔天妳閨蜜突然跑來，問妳昨天是不是在跟誰誰誰交往，然後去約會了，妳生氣說哪有，閨蜜笑著說有看到你們一起進咖啡廳，妳堅持說那個不是約會，氣得跟閨蜜大吵一架，然後就不理她了。

• 說話 말하다 mal-ha-da
• 交往 사귀다 sa-gwi-da
• 吵架 싸우다 ssa-u-da

整理好這些單字，結合目前為止學過的文法，來看看這些詞怎麼運用在故事裡吧：

• 老師介紹班上同學。선생님이 반 친구를 소개했어요.
• 他打了招呼。그 사람이 인사했어요.
• 我跟他說話。 그 사람과 이야기했어요.
• 他打了電話。 그 사람은 전화했어요.
• 我跟他通了電話。 그 사람과 통화했어요.
• 他感謝了。그 사람은 감사했어요.
• 他遵守約定。 그 사람은 약속을 지켰어요.
• 我請客。 내가 사 줬어요.
• 我們見面。 우리가 만났어요.
• 朋友說話。 친구가 말했어요.
• 你們交往了嗎？ 두 사람이 사귀었어요?
• 我們吵架了。 우리는 싸웠어요.

看到了嗎？韓國人在講自己的經驗或故事的時候，會把動詞變成過去式來使用，因為這些都是「故」事了（以前的事了），變成過去式的用法非常簡單，你只需要複習【我的第47堂韓語課】「一秒」學會韓文過去式 ! 就會說以上這些句子囉！

韓國人第一次的偽戀愛故事，用到12個初級韓檢單字，你都記起來了嗎？