【我的第57堂韓語課】韓檢裡的戀愛單字

更新 發佈閱讀 3 分鐘

小時候以為談了一次戀愛就是永遠,長大之後才知道多數人的感情路很坎坷,要不就是母胎單身,要不就是枉費光陰。香港朋友很喜歡看韓劇,她常跟我說:「韓國人為什麼都那麼肉麻,歌詞裡面都是我的心、我的人、我的愛啊,香港人不會這樣寫歌」,我聽完想想也是,韓文歌詞裡 내 마음, 내 사람, 내 사랑아 這類詞真的很常出現,不過大家還是聽得很開心呀~(笑)

今天的主題是:用韓文談過一次戀愛,為了寓教於樂我寫了一個學生時代的愛情故事,用的都是韓檢單字啦!學會你就能跟韓國人拍拖,再用功一點點順便拿下一級檢定!是不是一石二鳥呢😎?

【故事開始】

某個美好的秋天,起初妳在教室裡看到他,不久後老師開始介紹班上同學,沒想到他居然坐到妳旁邊的位子! 他和善地對妳一笑,簡單地打了個招呼,妳也就隨意跟他聊了幾句,一天下來聊得挺開心。四點放學鐘聲一響,他拿出手機問妳的電話號碼,說剛剛上課有一些地方沒聽懂,回家寫作業遇到不會的要請教妳,妳沒想太多就給了出去,他則是喜上眉梢,勉強忍住狂喜的心,冷靜默默地走出教室。

  • 介紹 소개하다 so-gae-ha-da
  • 打招呼 인사하다 in-sa-ha-da
  • 說話 이야기하다 i-ya-gi-ha-da
raw-image

回到家吃飯,他馬上打了一通電話來,妳接起了電話,他問完一兩個地理問題就突然問妳喜歡吃什麼,妳隨口說喜歡吃巧克力,他湊巧地說爸爸剛從國外出差回來,買了北海道的白色戀人,明天拿給妳吃,算是感謝妳幫了功課上的忙。

  • 打電話 전화하다 jeon-hwa-ha-da
  • 通話 통화하다 tong-hwa-ha-da
  • 感謝 감사하다 gam-sa-ha-da

隔天他按照約定,拿了巧克力來給妳吃,妳說很好吃,不過自己更喜歡另外一間咖啡廳的,他慌張地問哪一間,妳泰然自若地說學校對面的那一間,他噘嘴說怎麼可能,妳誇下海口說:「好啊,放學門口見,我請你吃」

  • 約定 약속하다 yak-so-kada
  • 見面 만나다 man-na-da

你們兩人在校門口碰面,過馬路到了學校對面的甜點店,你點了一杯紅茶拿鐵,幫他點了一份布朗尼,他吃了一口說太甜,妳說不然飲料分你一半,妳自己把蛋糕吃完,吃完聊完就各自回家。

隔天妳閨蜜突然跑來,問妳昨天是不是在跟誰誰誰交往,然後去約會了,妳生氣說哪有,閨蜜笑著說有看到你們一起進咖啡廳,妳堅持說那個不是約會,氣得跟閨蜜大吵一架,然後就不理她了。

  • 說話 말하다 mal-ha-da
  • 交往 사귀다 sa-gwi-da
  • 吵架 싸우다 ssa-u-da

整理好這些單字,結合目前為止學過的文法,來看看這些詞怎麼運用在故事裡吧:

  • 老師介紹班上同學。선생님이 반 친구를 소개했어요.
  • 他打了招呼。그 사람이 인사했어요.
  • 我跟他說話。 그 사람과 이야기했어요.
  • 他打了電話。 그 사람은 전화했어요.
  • 我跟他通了電話。 그 사람과 통화했어요.
  • 他感謝了。그 사람은 감사했어요.
  • 他遵守約定。 그 사람은 약속을 지켰어요.
  • 我請客。 내가 사 줬어요.
  • 我們見面。 우리가 만났어요.
  • 朋友說話。 친구가 말했어요.
  • 你們交往了嗎? 두 사람이 사귀었어요?
  • 我們吵架了。 우리는 싸웠어요.
raw-image

看到了嗎?韓國人在講自己的經驗或故事的時候,會把動詞變成過去式來使用,因為這些都是「故」事了(以前的事了),變成過去式的用法非常簡單,你只需要複習【我的第47堂韓語課】「一秒」學會韓文過去式 ! 就會說以上這些句子囉!

韓國人第一次的偽戀愛故事,用到12個初級韓檢單字,你都記起來了嗎?

留言
avatar-img
韓知識
367會員
210內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
韓知識的其他內容
2025/02/11
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
2025/02/11
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
2024/12/27
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
2024/12/27
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
2024/12/14
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
2024/12/14
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
18歲那年在菲律賓宿霧準備回台灣的最後一個晚上,我們一如往常地在宿舍底下的游泳池旁邊散步。他給我一封用不是這麼熟練的英文寫下的道別信,最後一段就寫著上面這句話,還畫了一個韓國人常用的通訊軟體kakao talk裡的可愛貼圖,和他那柔道國手魁武的身材,帶點木訥的個性有些違和。
Thumbnail
18歲那年在菲律賓宿霧準備回台灣的最後一個晚上,我們一如往常地在宿舍底下的游泳池旁邊散步。他給我一封用不是這麼熟練的英文寫下的道別信,最後一段就寫著上面這句話,還畫了一個韓國人常用的通訊軟體kakao talk裡的可愛貼圖,和他那柔道國手魁武的身材,帶點木訥的個性有些違和。
Thumbnail
韓國人為什麼都那麼肉麻,歌詞裡面都是我的心、我的人、我的愛啊,香港人不會這樣寫歌」,我聽完想想也是,韓文歌詞裡 내 마음, 내 사람, 내 사랑아 這類詞真的很常出現,不過大家還是聽得很開心呀~(笑)
Thumbnail
韓國人為什麼都那麼肉麻,歌詞裡面都是我的心、我的人、我的愛啊,香港人不會這樣寫歌」,我聽完想想也是,韓文歌詞裡 내 마음, 내 사람, 내 사랑아 這類詞真的很常出現,不過大家還是聽得很開心呀~(笑)
Thumbnail
學韓語到一個階段,我會鼓勵學生多表達自己的心情,其中一個好方法就是寫韓文日記~寫日記就像在跟自己對話,可以毫不保留地說出個人喜好、厭惡,也不怕別人知道。交朋友的時候,很常問對方「你喜歡這個嗎?」、「討厭那個嗎?」等,所以學會這些基礎表達情感的單字就顯得格外重要啦!
Thumbnail
學韓語到一個階段,我會鼓勵學生多表達自己的心情,其中一個好方法就是寫韓文日記~寫日記就像在跟自己對話,可以毫不保留地說出個人喜好、厭惡,也不怕別人知道。交朋友的時候,很常問對方「你喜歡這個嗎?」、「討厭那個嗎?」等,所以學會這些基礎表達情感的單字就顯得格外重要啦!
Thumbnail
時間很寶貴,因此未來幾堂課我會持續發布韓檢初級程度的必備單字相關內容,試著用主題式、聯想式來記憶,學習的時候也順便套入自己的生活用看看,才能更輕鬆記住這些生活單字唷!
Thumbnail
時間很寶貴,因此未來幾堂課我會持續發布韓檢初級程度的必備單字相關內容,試著用主題式、聯想式來記憶,學習的時候也順便套入自己的生活用看看,才能更輕鬆記住這些生活單字唷!
Thumbnail
韓語有很多助詞은,는,이,가,에,에게,에서,에게서,로,으로,한테,한테서,이나,나,으로써,으로부터等,總是讓我很頭痛,不管是網路上、還是書上到處都找不到「看得懂的解釋」,後來是看了不少原文書籍,查了無數次字典,才終於慢慢歸納出這類助詞的使用方法,如果你也為此感到煩惱,用以下我教的方法,一定很快
Thumbnail
韓語有很多助詞은,는,이,가,에,에게,에서,에게서,로,으로,한테,한테서,이나,나,으로써,으로부터等,總是讓我很頭痛,不管是網路上、還是書上到處都找不到「看得懂的解釋」,後來是看了不少原文書籍,查了無數次字典,才終於慢慢歸納出這類助詞的使用方法,如果你也為此感到煩惱,用以下我教的方法,一定很快
Thumbnail
身為台灣人是一件很幸福的事,你知道為什麼嗎?就站在學習韓語的角度來說,韓語有很多漢字詞的單字,也就是說只要還原成漢字,很多時候意思就跟中文差不多的,甚至連發音都很靠近中文。 운동하다 運動 un-dong-ha-da 독서하다 讀書 dog-seo-ha-da 사고하다 思考 sa-go-ha-da
Thumbnail
身為台灣人是一件很幸福的事,你知道為什麼嗎?就站在學習韓語的角度來說,韓語有很多漢字詞的單字,也就是說只要還原成漢字,很多時候意思就跟中文差不多的,甚至連發音都很靠近中文。 운동하다 運動 un-dong-ha-da 독서하다 讀書 dog-seo-ha-da 사고하다 思考 sa-go-ha-da
Thumbnail
非典型的愛情,原來是誤打誤撞 今天響應白色情人節,決定來回顧一下自己的愛情故事。 10年前我在臉書社團上,找到在鬧區裡有一個叫做takehashi 架橋的語言聚會(原本是韓語和日語人士的交流會,後來擴大到中港台人加入)那裡原本是一間咖啡廳,主辦人租了一個時段,想參加聚會的人可以買一杯飲料
Thumbnail
非典型的愛情,原來是誤打誤撞 今天響應白色情人節,決定來回顧一下自己的愛情故事。 10年前我在臉書社團上,找到在鬧區裡有一個叫做takehashi 架橋的語言聚會(原本是韓語和日語人士的交流會,後來擴大到中港台人加入)那裡原本是一間咖啡廳,主辦人租了一個時段,想參加聚會的人可以買一杯飲料
Thumbnail
第一眼看到他的時候,我就覺得他跟別人不太一樣。 他穿著合身的白襯衫,釦子的繡線則是紅、藍、紫色輪流,同樣合身的西裝褲搭配著尖頭皮鞋。他不算高、但是很瘦,臉上帶著一抹溫和的微笑。台灣男人穿西裝一向不如日韓那樣時髦,他雖然稱不上英俊瀟灑,但是看的出來穿著打扮很是講究,也很得體。
Thumbnail
第一眼看到他的時候,我就覺得他跟別人不太一樣。 他穿著合身的白襯衫,釦子的繡線則是紅、藍、紫色輪流,同樣合身的西裝褲搭配著尖頭皮鞋。他不算高、但是很瘦,臉上帶著一抹溫和的微笑。台灣男人穿西裝一向不如日韓那樣時髦,他雖然稱不上英俊瀟灑,但是看的出來穿著打扮很是講究,也很得體。
Thumbnail
生活係公平嘅。我唔係話每個人嘅生活都一樣,所以公平。我係話,無論你嘅生活係風流快活、寫意非常,定係好似我呢幾日咁如坐針氈,生活都一樣繼續如常,唔會因為你嘅任何情緒狀態而稍作停留。
Thumbnail
生活係公平嘅。我唔係話每個人嘅生活都一樣,所以公平。我係話,無論你嘅生活係風流快活、寫意非常,定係好似我呢幾日咁如坐針氈,生活都一樣繼續如常,唔會因為你嘅任何情緒狀態而稍作停留。
Thumbnail
那是16年一個冷颼颼的初冬,冷冽的空氣裡是充滿著聖誕氛圍的首爾 我一個人,踏上那個熟悉又陌生的國度 準備展開我的第一次,一個人的國外自由行 而出發前,網路上我認識了一個韓國人,住在韓國中南部是一個叫做龜尾的城市,講著一口方言,非常的靦腆
Thumbnail
那是16年一個冷颼颼的初冬,冷冽的空氣裡是充滿著聖誕氛圍的首爾 我一個人,踏上那個熟悉又陌生的國度 準備展開我的第一次,一個人的國外自由行 而出發前,網路上我認識了一個韓國人,住在韓國中南部是一個叫做龜尾的城市,講著一口方言,非常的靦腆
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News