留台紀念

先生找出《還魂草》（中華民國73年（1984），領導出版社）、《備忘錄》（1986年，自費出版），我十分勤儉持家地問：「萬一我們沒錢，可以拿去拍賣嗎？」聽說《還魂草》、《備忘錄》在台灣網路拍賣非常搶手，一本甚至可賣到新台幣一萬多元，相當於一千多令吉。可惜手邊這兩本並非值錢的初版，只是先生青春年少的紀念品。

獨中畢業後，先生順利申請至台灣升學。他和大馬同學一下飛機，就被學長專車接去台北。在台北的短暫時光，他抽空逛了住處附近的金石堂，興奮不已，買下那兩本詩集，這是他與台灣書店的第一次接觸。

先生從小備受長輩呵護，幾乎足不出戶，直到十四歲才獨自出門至對面伯伯的店理髮。初到台灣，學長學姐帶著四處遊覽，野柳看女王頭、故宮博物院、中正紀念堂等等，玩的非常開心。脫離父母管束的青少年，總是雀躍不已，好比飛出牢籠的小鳥，內斂戀家的先生也不例外，擔心害怕鄉愁孤寂是以後的事。

公公一生信仰社會主義，竟讓兒子去腐敗右派的大本營台灣求學？我好奇其中的轉折。沒機會向已逝的公公求證，只好從當時的時空背景，慢慢拼湊推敲公公的想法。獨中生沒機會在馬來西亞上大學，大多遠赴異國求學，而台灣給予僑生很多優惠便利，於是先生順理成章去了台灣。何況，去台灣深造，幾年下來總也還是華人，文化衝擊較小。再說，當時中國未開放，沒給外國學子深造的機會。其他國家如澳洲、日本，一來留學費用高昂，家裏無法負擔，又面對語言問題，未必是更合適的選擇。尤其，左翼思想雖曾在馬來亞瘋靡一時，惟時移事往，早年的左右爭議已淡，華社漸漸轉向關注教育、文化這些現實生活的困難。也許公公面對兒子的升學選擇，並沒有我想像的困擾掙扎。

先生覺得走在台灣街頭很有安全感。他的華語比馬來語更為流利，加上台灣警察對僑生頗為愛護，小小違規如逆向行駛之類，往往從輕發落。台南的風土人情與馬六甲有些相似，生活適應並不困難。相對豐沛的文化資源更讓先生樂不思蜀，他很喜歡台灣。然而，縱有種種不盡如人意之處，故鄉終究是故鄉。學業完成之後，先生打包行李回歸祖國。

這兩本詩集雖然賣不出高價，卻是實實在在的好書。《還魂草》封面人像超塵出俗，著名畫家席德進為周夢蝶所繪，據說這幅肖像兩人都很滿意。紫色的書名、詩人名略有退色，左邊銀亮的蝴蝶剪影，暗合詩人之名，很有意思。書末並附有《理想國》，等於是兩本詩集。周夢蝶的詩空靈又意味深長，越咀嚼越有滋味。《備忘錄》12.5公分x16公分，小巧精緻，與清麗奇想的詩作相得益彰。

周夢蝶和夏宇，分別是台灣不同時期的代表詩人。先生乍到台灣，第一次買書就挑了這兩本詩集，眼光著實不錯。