城門河(詩)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


城門兩岸高樓立,
燈火通明照長空,
河水青青靜靜流,
群星隱匿宇宙中。
 
There are tall buildings on both sides of the Shing Mun River.
the bright lights illuminate the sky,
the river is green and flows quietly,
the stars are hidden in the universe.

avatar-img
5會員
227內容數
我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Edward Lo的沙龍 的其他內容
大草原上水源在, 圓形教堂現眼前, 孤煙直立廢墟上, 唯有貓兒在亂竄。   There is water on the prairie, a round church appears in front of us, and a solitary smoke stands on the ruins,
早年存傲氣,心繫科西嘉, 棄文從軍去,寧為雞之首, 投身革命派,地位正日隆, 攻下土倫堡,鋒芒顯露中, 衛戌巴黎城,青史已留名。 In the early days, Napoleon was arrogant and cared about Corsica. He abandoned lite
縱馬馳騁疆場上, 英姿勃發誰能比, 可憐身敗滑鐵盧, 獨困荒島囚半生。   Napoleon Bonaparte rides his horse across the battlefield, Who can compare with his heroic appearance? It's a p
萊茵河畔獨自遊, 如畫風光映眼簾, 兩岸城堡遍地起, 勾起異客思古意。 I travel the Rhine alone, The picturesque scenery caught my eye, Castles are popping up everywhere on both sides
圓椎外形夠吸引, 隨意一食甜入心, 震憾口感超興奮, 夏日炎炎好消暑。   The cone shape of this ice cream cone is quite attractive. I feel sweet to my heart when I eat it casually, The
人生失意莫回想, 活在當下更重要, 未來空白如畫布, 人人皆能展所長。 Don’t think back when you are frustrated in life. It is more important to live in the present. The future is as b
大草原上水源在, 圓形教堂現眼前, 孤煙直立廢墟上, 唯有貓兒在亂竄。   There is water on the prairie, a round church appears in front of us, and a solitary smoke stands on the ruins,
早年存傲氣,心繫科西嘉, 棄文從軍去,寧為雞之首, 投身革命派,地位正日隆, 攻下土倫堡,鋒芒顯露中, 衛戌巴黎城,青史已留名。 In the early days, Napoleon was arrogant and cared about Corsica. He abandoned lite
縱馬馳騁疆場上, 英姿勃發誰能比, 可憐身敗滑鐵盧, 獨困荒島囚半生。   Napoleon Bonaparte rides his horse across the battlefield, Who can compare with his heroic appearance? It's a p
萊茵河畔獨自遊, 如畫風光映眼簾, 兩岸城堡遍地起, 勾起異客思古意。 I travel the Rhine alone, The picturesque scenery caught my eye, Castles are popping up everywhere on both sides
圓椎外形夠吸引, 隨意一食甜入心, 震憾口感超興奮, 夏日炎炎好消暑。   The cone shape of this ice cream cone is quite attractive. I feel sweet to my heart when I eat it casually, The
人生失意莫回想, 活在當下更重要, 未來空白如畫布, 人人皆能展所長。 Don’t think back when you are frustrated in life. It is more important to live in the present. The future is as b
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夜深了,岁月的灯火也静静睡去。我站在高处,俯瞰着湄公河与洞里萨河交汇处的万家灯火。这些光点,在夜幕下如同繁星般铺展,明灭闪烁,仿佛在诉说着某种无法言喻的故事。
Thumbnail
走過一道圓拱形天橋 穿過厚厚的霧 到達世界另一端 踏進鮮花爭艷的大地 澄藍的天伴隨著七色雲彩 夢一般的境界 是妳嗎? 站在花的中央 一段捉迷藏般的旅程 由妳留下的手繪地圖開始 沿著妳留下的碎片 劃破天空由閃爍的星光引路 彎月像是妳的微笑 一直引領前行 來到圓拱的天橋之
Thumbnail
《燦爛的星》是英國浪漫派詩人約翰‧濟慈寫給女友芬妮‧布勞恩的十四行詩,表達詩人希望和愛人長相廝守生死不渝。台灣夏天是適合觀星的季節,只有到光害少的地方,才有機會看到滿天星斗,例如台北的擎天崗、基隆的大武崙砲台、苗栗的好望角、南投的暗空公園、花蓮的七星潭、台東的三仙台、屏東的貓鼻頭等地
Thumbnail
地上有流著奶與蜜的河 天上有綴著星與辰的光 海灘有無以數計的鹽沙 夜空有數之不盡的燈盞 巨塔在江河邊起起落落 心門在銀河邊隱隱約約 地上有大川,川流不息 天上有銀河,轉個不停
Thumbnail
都説獨上高樓/望盡天涯路 怎知漆黑無數/ 都會的燈光如繁星/街頭的車流似銀帶/還有那霓虹,不住閃爍/似在掀開寂寞夜幕 唯遠方的山影默然頷首/以艮古不變的身姿凝眸端視/街衢巷弄的光點流動/好似在問 它們究有去處/抑或不知去處
Thumbnail
舟夜書所見 清代查慎行 月黑見漁燈,孤光一點螢。微微風簇浪,散作滿河星。 這首詩生動地描述了江邊的夜景。月亮隱沒了,唯一的光來自一盞孤獨的漁燈。燈的光反射在水中,產生類似星星的閃爍效果。這首詩描繪了夜景的寧靜和美麗,喚起了一種平靜和孤獨的感覺。這是一首美麗而令人回味的詩,捕捉了江上夜景的寧
Thumbnail
在臺北也有不為人知的美景,那就是某山巒下的星光秀和大自然融為一體的浪漫地,但與此美景相伴的,是曾懷抱夢想的獨行人的心裡獨白。
Thumbnail
我住在池上、海端的交界,黎明時分,雲霧瀰漫在山頭,很美。我也喜歡到玉長公路、長濱看日出,美,但是那是「海邊」日出的美,與山邊日出,又是不同的感受 。 大坡池的「霧漫池上」,很美,但是因為地形的關係,是一種被籠罩包覆的美,迷濛又隱秘。而豐南村晨曦的美,是安然、閒適,與世無爭的美。
Thumbnail
置酒坐飛閣 隋末唐初 · 李世民 高軒臨碧渚,飛檐迥架空。 餘花攢鏤檻,殘柳散雕櫳。 岸菊初含橤,園梨始帶紅。 莫慮崑山暗,還共盡杯中。 一首詩中含有軒,檐,檻,櫳等類似的建築構物! 彼此可以組成多種複字詞! 重點看軒,檻二字! 《滕王閣序詩》王勃  滕王高閣臨江渚tsu2, 佩玉鳴鸞
這是一個詭異的地方,一面天空充滿了光明,另一面天空充滿了黑暗,就連下面都是一樣的,黑的那面就是全黑,什麼都看不到,光明的那面能看見下面所有的一切。因此,這個地方就像是有一堵無形的牆將它分爲兩半,一半是黑暗,一半是光明。 更詭異的是,在這個地方連一點聲音都聽不見,地上也沒有任何生物存在的跡象,充滿光
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夜深了,岁月的灯火也静静睡去。我站在高处,俯瞰着湄公河与洞里萨河交汇处的万家灯火。这些光点,在夜幕下如同繁星般铺展,明灭闪烁,仿佛在诉说着某种无法言喻的故事。
Thumbnail
走過一道圓拱形天橋 穿過厚厚的霧 到達世界另一端 踏進鮮花爭艷的大地 澄藍的天伴隨著七色雲彩 夢一般的境界 是妳嗎? 站在花的中央 一段捉迷藏般的旅程 由妳留下的手繪地圖開始 沿著妳留下的碎片 劃破天空由閃爍的星光引路 彎月像是妳的微笑 一直引領前行 來到圓拱的天橋之
Thumbnail
《燦爛的星》是英國浪漫派詩人約翰‧濟慈寫給女友芬妮‧布勞恩的十四行詩,表達詩人希望和愛人長相廝守生死不渝。台灣夏天是適合觀星的季節,只有到光害少的地方,才有機會看到滿天星斗,例如台北的擎天崗、基隆的大武崙砲台、苗栗的好望角、南投的暗空公園、花蓮的七星潭、台東的三仙台、屏東的貓鼻頭等地
Thumbnail
地上有流著奶與蜜的河 天上有綴著星與辰的光 海灘有無以數計的鹽沙 夜空有數之不盡的燈盞 巨塔在江河邊起起落落 心門在銀河邊隱隱約約 地上有大川,川流不息 天上有銀河,轉個不停
Thumbnail
都説獨上高樓/望盡天涯路 怎知漆黑無數/ 都會的燈光如繁星/街頭的車流似銀帶/還有那霓虹,不住閃爍/似在掀開寂寞夜幕 唯遠方的山影默然頷首/以艮古不變的身姿凝眸端視/街衢巷弄的光點流動/好似在問 它們究有去處/抑或不知去處
Thumbnail
舟夜書所見 清代查慎行 月黑見漁燈,孤光一點螢。微微風簇浪,散作滿河星。 這首詩生動地描述了江邊的夜景。月亮隱沒了,唯一的光來自一盞孤獨的漁燈。燈的光反射在水中,產生類似星星的閃爍效果。這首詩描繪了夜景的寧靜和美麗,喚起了一種平靜和孤獨的感覺。這是一首美麗而令人回味的詩,捕捉了江上夜景的寧
Thumbnail
在臺北也有不為人知的美景,那就是某山巒下的星光秀和大自然融為一體的浪漫地,但與此美景相伴的,是曾懷抱夢想的獨行人的心裡獨白。
Thumbnail
我住在池上、海端的交界,黎明時分,雲霧瀰漫在山頭,很美。我也喜歡到玉長公路、長濱看日出,美,但是那是「海邊」日出的美,與山邊日出,又是不同的感受 。 大坡池的「霧漫池上」,很美,但是因為地形的關係,是一種被籠罩包覆的美,迷濛又隱秘。而豐南村晨曦的美,是安然、閒適,與世無爭的美。
Thumbnail
置酒坐飛閣 隋末唐初 · 李世民 高軒臨碧渚,飛檐迥架空。 餘花攢鏤檻,殘柳散雕櫳。 岸菊初含橤,園梨始帶紅。 莫慮崑山暗,還共盡杯中。 一首詩中含有軒,檐,檻,櫳等類似的建築構物! 彼此可以組成多種複字詞! 重點看軒,檻二字! 《滕王閣序詩》王勃  滕王高閣臨江渚tsu2, 佩玉鳴鸞
這是一個詭異的地方,一面天空充滿了光明,另一面天空充滿了黑暗,就連下面都是一樣的,黑的那面就是全黑,什麼都看不到,光明的那面能看見下面所有的一切。因此,這個地方就像是有一堵無形的牆將它分爲兩半,一半是黑暗,一半是光明。 更詭異的是,在這個地方連一點聲音都聽不見,地上也沒有任何生物存在的跡象,充滿光