從前，我是這樣去旅行的：旅遊指南書

在上世紀，參考不同旅遊書是計劃旅程的基本功課，現在網上資料齊備，實體旅遊指南和地圖可能已經不再是出門的必需品，但旅遊書的內容全面，也比在網上點來點去東找西找方便，所以我還繼續用旅遊書來計劃行程。

出外旅行最是快樂，早在計劃階段就已經開始興奮了。

選定了目的地後，我會興致勃勃的去書店買有關的旅遊指南。手中捧着實體旅遊書，是令旅行這開心事提早變得更實在、更高興。

選擇語言

以前曾經用介紹西方國家的中文旅遊指南，好心的編輯把名詞都翻譯成中文，卻沒有全部都附上原文或英文名詞，例如我喜歡逛藝術館，所以會參考旅遊指南裏面的藝術館藏品介紹，可是有些畫家的中文譯音很長很複雜，沒有提供英文名字，弄到我猜來猜去也不知道所指是誰。所以如果打算去西方國家，我會首先選一本英文的旅遊指南，方便了解當地車站、街道、景點以至博物館藏品的名稱，到步後可以直接應用。

有了英文指南，我會考慮加買一本中文旅遊書。印象中中文旅遊指南對食、買、玩都有深入的介紹，可以補足側重觀光資訊的傳統英文旅遊書。

我最喜歡的旅遊指南

英國的 DK（Dorling Kindersley）是我最喜愛的英語出版社。喜歡的程度是就算沒打算去德國旅行，我也買了DK出版有關該國的旅遊指南，當它是消閑書來看。

最常買的是DK的Eyewitness 系列，它是DK旅遊書系中內容最全面的。

除了獨立介紹個別國家外，也有只集中介紹一個熱門城市如巴黎、紐約市等的專著。

每一頁都有圖片

Eyewitness最大的特色，也是最吸引我的，就是多圖。是除了酒店及餐廳列表，和書本最末的索引部份是全文字外，差不多每一頁也有照片、地圖或建築繪圖，大部份更是每頁兩張圖或以上。在決定去一個景點與否時，這些圖片對我很有幫助。就算今日上網方便，這系列的旅遊書仍助我省卻上網找景點照片的時間。決定去某個景點後，有需要才上網尋找該處更深入的資料。

建築繪圖

對於重要的景點，Eyewitness 會用橫跨兩頁的繪圖去仔細畫出該建築的外觀或橫切面，介紹整體佈局和每個樓層，類似的手法也用於介紹步行街或舊城區，繪圖四周還加插了該景點的特色照片。這些精緻的繪圖總會令我愛不釋手，一邊看一邊想像自己遊走於當中，越看就越開心。

歷史地理部份

傳統旅遊書少不免會由該地方的歷史和地理開始，一大堆悶悶的文字，我通常都會跳過不讀。但DK Eyewitness 就連這些較次要的部份也是圖文並茂，吸引着我去了解這地方的過去。

資料豐富的代價是⋯⋯厚、重

DK 網頁顯示最新版的紐約市Eyewitness 有三百多頁，英國是接近700頁，歐洲是七百多頁，我早年買的西班牙是720頁。

精美的全彩色印刷用的是光面紙張，如果與西方小說常用的輕薄紙質比較，Eyewitness是重得多。放它在背囊由朝到晚出外遊覽，於我實在是體力負擔。也許Eyewitness的定位是作為計劃行程的工具書，不是在地攜帶之用，而實際上我也是在行程計劃階段使用它，不會帶着它去旅行。

DK旗下有一個輕巧的Top 10系列，大約百多頁，書本的體積也較細小。裏面的內容相對簡單，仍有精美圖片（但沒有建築繪圖），我買的Top 10維也納還內附一份過了膠的耐用地圖。但喜歡被內容轟炸的我，還是較鍾情於又厚又重的Eyewitness。

Eyewitness 曾經發行中文版本，譯作「全視野世界旅行圖鑑」，這個翻譯是突顯了Eyewitness多圖的重要特色。現在我在網上只找到二手書店有售，或許中文版已經沒再有更新了。

大家現在去旅遊還有參考實體的旅遊指南書籍嗎？你喜歡的又是那一家出版社呢？

❦ 我其他的《從前···旅行》文章在這裏，歡迎來看看啊：

從前，我是這樣去旅行的：通訊篇

從前，我是這樣去旅行的：旅館篇

很感謝你讀到這兒，讓我的文字能夠與你觸碰🌻

^{如欲轉載或引述，敬請與我聯絡，謝謝！
文字©黃璧怡（stargazzze113@gmail.com）
圖片© — 見圖片說明}