2023-12-15|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

你願意捨棄自己與生俱來的名字嗎?よだかの星 夜鷹之星💫

よだかは、実にみにくい鳥です。


故事從一個很醜卻有著不凡名字的夜鷹說起......



動畫日文繪本

請點以下連結(7分鐘版):



以下是最喜歡的片段:

思索生命的維持若是透過進食其他生命,則應該如何達到生命的尊嚴&生命的幸福價值實踐?


また一ぴきのかぶと虫が、よだかののどに、はいりました。そしてまるでよだかののどをひっかいてばたばたしました。よだかはそれをむりに呑み込んでしまいましたが、その時、急にむねがドキッとしてよだかは大声をあげて泣きだしました。泣きながらぐるぐるぐるぐる空をめぐったのです。


又有一隻獨角仙進到夜鷹的喉嚨裡。

在夜鷹的喉嚨中死命地拍打翅膀。

夜鷹胡亂地將他吞下肚,

但也就在那時,突然心揪了一下,

大哭了起來。

夜鷹就這樣一邊哭著一邊繞著天空飛。



それだのに、星の大きさは、さっきと少しも変わりません。つくいきはふいごのようです。寒さや霜がまるで剣のようによだかをさしました。よだかははねがすっかりしびれてしまいました。そしてなみだぐんだ目をあげてもういっぺんそらを見ました。


即便如此,星星的大小和剛剛比起來,仍然沒有改變。

繼續的喘息如同風箱鼓動。

寒冷風霜如同劍刺向夜鷹。

夜鷹的翅膀已經完全麻痺了。

最後將含著淚的眼朝天空望去。



完整繪本邊讀邊聽連結✨






分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.