【英文信系列02】收到邀請函?出席活動?不出席活動該怎麼說?

閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

工作上時常有一些社交場合,而如何有禮貌地寄發邀請函、表明出席意願等等,也是工作信往來很重要的一部分,下面就來看看不同的範例吧!

寄發邀請函

  1. You will receive both digital and hard copy invitations.
  2. I have attached an invitation and a poster for my upcoming event on November 24th, 2022.
  3. We would of course love for you to attend the opening celebration on the 23rd.
  4. The event will take place on Tuesday, September 14, 2021, at 11:00 am at the University, located at 3000 River Road, Taipei, 206303.
  5. Please feel free to invite your colleagues at the company.
  6. Please RSVP by Wednesday, September 8th to abc@gmail.com ​​
  7. We look forward to seeing you.
  8. There is some street parking, and the closest Metro station is Taipei Main Station.
  9. Please be advised that the University is asking everyone to bring their vaccination card and ID.

我會出席

  1. It’s nice to hear from you! I would be honored to attend on October 6.
  2. I am delighted to accept your invitation and look forward to attending the event. Thank you for including me, and I am eager to participate and contribute to the success of the occasion.
  3. It is with great pleasure that I confirm my attendance at the upcoming event. I appreciate the invitation and am excited about the opportunity to join in and engage with the participants.
  4. I want to express my gratitude for the invitation, and I am pleased to inform you that I will be attending the event. I am honored to be part of this gathering and am anticipating a meaningful and enjoyable experience.

我不會出席

  1. I regret to inform you that I won't be able to attend the event due to a prior commitment that I am unable to reschedule. I appreciate the invitation and apologize for any inconvenience caused.
  2. Unfortunately, I must decline the invitation as I have a conflicting engagement on the same date. I am grateful for the invitation and hope the event is a great success.
  3. I wanted to express my gratitude for the invitation to the event. However, I am unable to attend due to unforeseen circumstances. I sincerely apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

我確認一下

  1. This is such a lovely invitation. I will check on my calendar and reply accordingly.
  2. May I ask you to keep me on the invitation list and then check back with me in one month, when the situation should be clearer?

我要攜伴出席

  1. I would be delighted to attend this reception, along with a guest.
  2. Thank you for inviting me to the upcoming event. I am pleased to let you know that I will be bringing a guest with me. We are both eager to join in the celebration and share the experience.
  3. I appreciate the invitation and am thrilled to be part of the event. I plan to bring a companion along, and we are both enthusiastic about being present and enjoying the occasion.



希望透過這個系列一一介紹我在理財上所學習到的筆記跟選擇困難歷程,慢慢達到人生自由的目標!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在全英語環境下工作已經快三年了,每天早上第一件事情就是各種來信跟回信,這個系列希望記錄下一些很好用的英文信模板,希望可以給大家參考。
最近工作上遇到一點挫敗,想想還真是厭世。所以就來看看這本書吧!看看這本書能給我們帶來怎樣的建議。
4/5 老實上班,你會憂鬱到睡不著:成功人士說不出口的「變優秀」方法,讓你輕鬆面對每個工作天
最近想再開一個書單系列,這次想閱讀一些看了可以讓自己對人生放鬆一點的書。就開始吧!
5/5我選擇,生活中只做想做的事:用喜歡的事撫平疲憊,散發個人專屬魅力,過只被喜愛事物圍繞的生活
到了國外不免俗都需要一些英文履歷,後來深入細究才發現,大部分地方CV跟Resume是一樣的,不過在美國,求職是用Resume、學術研究則是用CV比較多。這邊就來介紹一下怎麼寫好一份Resume/CV。
最近在某本書上看到一個101010旁觀者思維,我覺得對於解決一些人生難題上還蠻有幫助的,所以想特別談一下這個思維。
說話受歡迎絕對不是天生的,很多時候是需要後天訓練而來,然後也發現這樣的技巧在工作跟社交上都很有幫助。這邊就提一下如果你跟我一樣,是一個很內向很內向的人的話,要怎麼樣增加說話的有趣程度,希望可以有所幫助。
在全英語環境下工作已經快三年了,每天早上第一件事情就是各種來信跟回信,這個系列希望記錄下一些很好用的英文信模板,希望可以給大家參考。
最近工作上遇到一點挫敗,想想還真是厭世。所以就來看看這本書吧!看看這本書能給我們帶來怎樣的建議。
4/5 老實上班,你會憂鬱到睡不著:成功人士說不出口的「變優秀」方法,讓你輕鬆面對每個工作天
最近想再開一個書單系列,這次想閱讀一些看了可以讓自己對人生放鬆一點的書。就開始吧!
5/5我選擇,生活中只做想做的事:用喜歡的事撫平疲憊,散發個人專屬魅力,過只被喜愛事物圍繞的生活
到了國外不免俗都需要一些英文履歷,後來深入細究才發現,大部分地方CV跟Resume是一樣的,不過在美國,求職是用Resume、學術研究則是用CV比較多。這邊就來介紹一下怎麼寫好一份Resume/CV。
最近在某本書上看到一個101010旁觀者思維,我覺得對於解決一些人生難題上還蠻有幫助的,所以想特別談一下這個思維。
說話受歡迎絕對不是天生的,很多時候是需要後天訓練而來,然後也發現這樣的技巧在工作跟社交上都很有幫助。這邊就提一下如果你跟我一樣,是一個很內向很內向的人的話,要怎麼樣增加說話的有趣程度,希望可以有所幫助。
你可能也想看
Google News 追蹤
工作回報是與主管保持良好溝通的重要環節。透過清楚有效地進行回報,不僅可以讓工作進展順利,也能獲得主管的信任與支持。但對於新進夥伴來說是很有壓力的一個工作,這裡提供五個注意事項,雖然不能說做到盡善盡美,但可以幫助新進夥伴盡量做到清楚有效的工作回報
Thumbnail
Line:@mqy0772c (加入並私訊我!!) https://liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=mqy0772c
北部都會區主管特助面試體驗
Thumbnail
這篇文章介紹瞭如何寫出專業的電子郵件開頭句,分享了六種必備的實用模板,讓你可以根據不同情境或目的,填入關鍵詞套用,讓你的email看起來超專業!
練習參與你不愛的職場聚會,是終生要培養的「職場力」一環。大家做不到的事,你能做到,你會更容易取得要的成功與快樂。
Thumbnail
(註:A是基本成員之一,但從來不說她這次要不要來?我的感覺是,她這一天通通沒事了才會來。我跟她說過幾次了:「你想來再來」,「你有興趣才來」她從來沒回答過這個問題。)   A line:給妳參考,朋友參加的 内觀活動   ……內觀心得 ……     我心想,她有時候(常常)會傳一些東西
要持續性強化信件中的表達能力,條列式、長話短說、縮短對方閱讀的時間、提高對方快速理解的效率。
Thumbnail
電子喜帖邀請函,已發展到使用line傳送連結,就可以同步給所有人,由受邀者直接填寫意願存雲端,環保省錢又具時效性。
Thumbnail
在職場上班,一定要很清楚自己的責任與功能,盡好自己的責任,清楚表達自己的意向。
Thumbnail
有學生問我: 寫信給同事時很常使用 "Kindly inform that...", "Kindly informed that..." 或 "Please be informed that…" 來 「告知」 對方一些事情,但他們使用上有甚麼差別嗎? 底下來分享三個使用情境的不同~
工作回報是與主管保持良好溝通的重要環節。透過清楚有效地進行回報,不僅可以讓工作進展順利,也能獲得主管的信任與支持。但對於新進夥伴來說是很有壓力的一個工作,這裡提供五個注意事項,雖然不能說做到盡善盡美,但可以幫助新進夥伴盡量做到清楚有效的工作回報
Thumbnail
Line:@mqy0772c (加入並私訊我!!) https://liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=mqy0772c
北部都會區主管特助面試體驗
Thumbnail
這篇文章介紹瞭如何寫出專業的電子郵件開頭句,分享了六種必備的實用模板,讓你可以根據不同情境或目的,填入關鍵詞套用,讓你的email看起來超專業!
練習參與你不愛的職場聚會,是終生要培養的「職場力」一環。大家做不到的事,你能做到,你會更容易取得要的成功與快樂。
Thumbnail
(註:A是基本成員之一,但從來不說她這次要不要來?我的感覺是,她這一天通通沒事了才會來。我跟她說過幾次了:「你想來再來」,「你有興趣才來」她從來沒回答過這個問題。)   A line:給妳參考,朋友參加的 内觀活動   ……內觀心得 ……     我心想,她有時候(常常)會傳一些東西
要持續性強化信件中的表達能力,條列式、長話短說、縮短對方閱讀的時間、提高對方快速理解的效率。
Thumbnail
電子喜帖邀請函,已發展到使用line傳送連結,就可以同步給所有人,由受邀者直接填寫意願存雲端,環保省錢又具時效性。
Thumbnail
在職場上班,一定要很清楚自己的責任與功能,盡好自己的責任,清楚表達自己的意向。
Thumbnail
有學生問我: 寫信給同事時很常使用 "Kindly inform that...", "Kindly informed that..." 或 "Please be informed that…" 來 「告知」 對方一些事情,但他們使用上有甚麼差別嗎? 底下來分享三個使用情境的不同~