《俘虜》其實原先不在我的同志片單中,會看《俘虜》的原因很有趣,就是我要親自見識這部到底為什麼無所不在!!!
2021年《俘虜》重映,正值我的耽美之旅啟程,但第一次看預告片我真的看不懂 :°),當時的我沒有興趣,更沒有關注這部電影,但「俘虜」兩字就此在我心中種下種子。
很多同志相關電影都沒看過甚至沒有興趣,但它們就像一個暗號,每當相逢就點個頭示意。
後來,在真善美的售票庭,在網路商店上的電影海報,在YT推薦的預告片,這一「禁忌之吻」的海報一直無所不在。
最後在古著店(雖然沒逛過實體)的牆上,我好像終於受不了了一樣,欸不是,劇情看不懂但誰都能感受到俘虜是一部軍事、戰爭相關的電影,《以你的名字呼喚我》無所不在我能理解,但《俘虜》的題材真的這麼容易被接受嗎?(我只的是戰爭相關的電影似乎較少與「文青」有關)
在看《俘虜》的前一週,先聽了坂本龍一在2022年重新演繹的主題曲「Merry Christmas Mr.Lawrence 」,單曲循環一整個下午。
經過各頻道的電影解說、分析和二刷,我想有更明白劇情和電影內涵。
首先我想說,當然以「同志電影」定義《俘虜》是完全不夠的。我自己也認為《俘虜》的核心在於中西方的文化衝突,而同志情感只是呈現的手法。
《俘虜》寫的愛情是壓抑的,全片最震撼的畫面僅僅在預告片的那一吻(實際上是兩吻)。
電影雖然有意告訴觀眾情感是愛情,但這個愛情是否存在所有角色之間,是不是雙向的,值得深思。且很妙的是,排除掉愛情一切仍然可以成立,男人間的同胞之愛本身就很微妙。
總之我想說,我覺得這部很適合沒接觸過同志議題/劇情的異男們來當入門片(?,如果沒有告訴異男這是愛情,我相信沒有雷達的觀眾也能得到屬於「男人」的感動。
甚至電影相關影片下,就有「這哪是同性戀,明明就是男人間惺惺相惜的情感!」這樣的留言。文本是活的,除了沒有必要的反應式恐同以外,我也很樂見除了愛情以為的解釋,因為本來,男生之間的情感就很微妙,這也是為什麼男男CP吸引人。
我相信男同志比女同志更被矚目的原因,除了文化上的厭女外,一定還有其他的原因。
進入正題,關於《俘虜》我想細談的是我兩次看完電影的不同共鳴。
幽微的情感,介於有和無,愛情與欣賞之間。
這部片最活的地方在於情感真的太微妙了。
若撇除所有愛情的成份,
余井對傑克是一種內心自由的嚮往,他欣賞傑克的直言、勇敢、不羈,那是他無法成為的自己。很多人會用憎恨的方式去對待無法成為的自己,我覺得恐同即深櫃就是一個典型的例子。但余井卻很反常的,他欣賞這個人、對這個人好。
傑克對余井的那一吻是對弟弟的彌補,是救指揮官更是救余井的衝動,更是自我救贖。
原中士和勞倫斯,老實說我覺得若不是在余傑的輝映中成了影子,否則很難解釋成愛情。
但我想這就是「幽微」所在,事實上是余井根本掩飾不了自己的愛意,然而其他的角色都在「似有若無」之間。
喜歡一個人真的可以似有若無,很荒謬對吧?
可以一個念頭決定淪陷,也可以一個念頭把自己拔起。
這裡我想說的是「放大」,我想原勞的情感是被放大的,或甚至是說傑克對余井也是。
但情感是不是微妙在可以放大呢?可以被放大是不是就代表至少要有那個感覺,才能夠把好感放大成愛呢?
「幽微」的是男人之間,崇拜、欣賞、契合、知己、惺惺相惜,也是這些感覺如何轉化為更放大的愛情。
第二個我想聊的是壓抑的情感。
我們都在壓抑內心真正的渴望。
如果說原、勞倫斯、傑克是「放大」,那我想余井、金元和德陽是「縮小」。
同理,你說余井真正嚮往的是傑克不羈的靈魂,那我是不是也能說,欣賞只是他對於這份感情最合理的說詞。
(只是打比方,因為我認為余井對傑克的感覺是兩者都有。)
壓抑的情感對我而言是迷人的,否則我三年前不會困在Birdy對阿漢的愛,那一句很痛很痛的「你藏在塵封的位置,要不是這樣我怎麼過一輩子。」
金元和德陽這對的後勁很強,我認為他們在電影中的意義呼應著余井的壓抑。
余井自己對傑克一見鍾情,但最後還是處死金元,更要勞倫斯帶傑克到場看。
我認為余井的作為,「遵守規範」的同時也在警惕自己,也是某種傷害自己的手段。
回到金德本身,故事的開場是金元性侵德陽,故事的結尾是德陽在金元處刑的同時也自殺。
我想兩人的開始也是幽微的,連續三晚的換藥,讓語言不通、文化不同的兩人產生了情愫。
哪段故事不是這樣開始的,總有人要先說破,不對,總是先做再說。(必須宣傳不準這樣)
而性侵的定義在於「受者」感受與強制是否存在,德陽的矛盾究竟在於自己被侵犯,還是這段感情存不存在?
相同情節似乎可以回映電視劇版《孽子》中的李青和趙英。在熱烈的同時被外人「歹得正著」,所以趙英的感覺是什麼?真的有時間讓他們思考/面對自己的情感嗎?
總是有那麼好一段戀曲,在發聲的同時從此淹沒大海。
電影中「說」的是德陽被金元性侵,德陽否認自己是同性戀。(說真的,同性戀的認同比性傾向本身的門檻更高。這麼問其實很荒謬。)畫面卻「拍」了德陽的不安,面對被處刑的金元的激動。
我們都在壓抑內心真正的渴望,不是嗎?
對峙著不可能的愛情,長大了也沒有力氣追著太陽跑了,只能找個理由說服自己死心,一個不夠那多一點。自己的情感自己埋嘛,親自撥沙。
一日不想兩日不想是真的能淡忘的,可能對他們(俘虜中的人物)來說很難,但這個世代沒有那麼難。
但被硬壓下去的回憶就像沒刪乾淨的證據,總會在某個想都想不到的時刻,或某首歌,或某部電影突然湧現,然後崩潰的大喊,到底為什麼不放過我。
才意識到情感沒有消失,只是被壓抑罷了,像吃藥一樣壓下去,病是這樣,情也是。
我就永遠困在這些事情裡面,這些阻擋我成為想成為的人的事情。
我的病,我的情,好像一直都被我粗糙的對待。為什麼別人有配合心理療法但我一直沒有做?只會吃藥和轉移念頭,到頭來只會發現時間治癒不好一切,一切只會變異成同樣不怎麼好的樣子。
是的,兩件事都回應在我身上,反正都是努力不來。
我想坂本龍一的電影配樂是多數人心中對這部片的認識,而看完《俘虜》帶給我的是上述的兩件事。
話說我之所以喜歡「壓抑」這個同志電影常見的題材,在於有爆發,有足夠性的爆發。《麥特與麥斯》是很好的例子。
而《俘虜》真的從頭抑到尾了,雖然禁忌之吻對余井本身是來到最高點,但說實話以故事年代、電影年代、環境和氛圍,甚至整片的核心價值,不可能有「更大的爆發」。(我沒有在失望(你有),說實話我認為這也是這部電影厲害之處。YT有一解說的標語是「本片沒有大尺度,卻是我看過最深沉的愛情」,光看愛情本身,我想《俘虜》最迷人的點是余井的壓抑,還有所有角色的「若有似無」。內心的波瀾,遠比肢體語言更加迷人。
最後也是時候做結尾了,我覺得《俘虜》是受眾很廣的電影。老實說它的主旨應該是文化衝突,然後我半點都沒有講到?相較於同志情感的幽微,《俘虜》在表示文化衝突倒是很顯明。光從自殺一點,對日本人來說是榮耀,對英國人來說是逃避,就可見兩方的角度差異,而我想文化衝突如此強烈,兩方又如何在戰場上相知相惜甚至相愛,是互補還是跨越衝突,這又是另一個很值得探討的點。
除了文化衝突和同性戀,《俘虜》的hagtag還有反戰,從來沒有人真的贏了,不是嗎?
所以我認為從戰爭、文化、同志都是很好的切入點,更不用說《俘虜》還有影史上超強大的坂本龍一配樂,衝著音樂看這部片也是很值得。
而關於同志情誼,如上述我認為《俘虜》應該是接受度較高的描寫同志情誼的電影(沒有大尺度和情感的多種解釋)。
《俘虜》算是相對早期的電影,可以做出這麼多的議題,或許即是它的高度。
最後,我想對有真的看到這裡的人提前說聲聖誕快樂。
雖然我著墨很少原和勞倫斯的情感,但我認為主題曲屬於他們的更加微妙。而The Seed and The Sower才是余井和傑克硬碰硬的震撼。(?
但以Merry Christmas Mr.Lawrence為曲作詞的Forbidden Colors(禁色),歌詞和氛圍也讓我感覺這是屬於余井和傑克的歌。
“Merry Christmas, Mr.Lawrence.”
電影名稱:《俘虜》(Merry Christmas Mr.Lawrence) (1983)
觀影日期:2023年
(2023年8月1日寫於Instagram。)