Me mató el ojo 是什麼意思？

Matar 是殺的意思

Ojo 是眼睛的意思

直譯：他的眼睛殺了我

所以

"Me mató el ojo"背後真正的意思是：

「他對我拋媚眼」、「他對我眨眼」。

這樣你學會了嗎？

這個是我在哥倫比亞聽到的用法，你學的西文中／你所在的西文國家中有其他的說法嗎？歡迎底下留言跟我分享喔！