異國交流經歷之一--即便英文爛，也能和外國同學聊天?
閱讀時間約 2 分鐘
今天我想和大家分享一段關於我和一位德國同學的異國交流經歷。
或許你會覺得，當你的英文水平不太好時，和外國朋友聊天是一件很困難的事情。但是，我想告訴你，即便英文爛，我們也能找到溝通的方式。
【一般人遇到有機會用外語時的反應】
1) 不自信
在開口前擔心自己說得太爛，不足以進行外國語言交流。同時不自信也會讓我們感到尷尬或害怕出錯。
2) 總會想自己沒有XX證書，沒資格講
總是想到自己沒有相應的語言證書或資格，認為自己沒有足夠的專業知識，因此不敢開口。
3) 害怕出糗
害怕出糗是一種常見的情況，特別是在嘗試新事物時。我們擔心自己會說錯話或使用不正確的詞彙，從而引起他人的嘲笑。
說實話，上面提到的三點，第一點是我一直以來都有的，因為我過去的環境都是以考試為主，英文對話基本上是沒有的，加上我自己學的也不上不下，導致我在自信這塊，確實挺不足的!
【和外國同學聊天的經歷】
這位外國同學是德國人，我在大二下認識他的，並在大三時和他待在同個實驗室。這增加了我和他交流的機會！
我在和他聊天前，其實我的英文在聽和說的部分很爛，只能讀。
具體來說，如果聽和說是等級三，讀是等級五，而他的水平是等級十。所以有時他會用Google翻譯和我對話，有時我也嘗試理解六到八成的內容，進行對話。
聊的內容包含遊戲、學習寫程式、騎腳踏車，以及我最有印象的--當兵！
他和我聊了，他當了九個月的兵、用過什麼武器，以及日常生活等等。
在聊這個話題後，我慢慢有了一個新的認知--
語言是溝通的橋樑，即便講得再爛，能大概理解，就很好了！
順帶一提，在和他對話的過程中，我開始激勵自己多說，先不管語法是否百分百正確!
因為如果要語法正確，我可能一句話都不會說。
此外，我也必須說--「我的聽力超級超級爛」。
因為在上高中時，我總是會在英文聽力考試上，拿到低分，根本聽不懂，可以說十句話裡，九點五句聽不懂。
【如何和外國同學聊天？】
1) 參加外語交流活動。
像我在大二時就有參加學校舉辦的活動，和來台灣教中文的外籍老師互動。
2) 有機會講英文或是其他語言，就先講再說。
3) 善用科技工具，例如Google翻譯。
基本用法是--在了解對方說的話後，嘗試開口說說自己的想法。
【總結】
當我和外國同學交流的時候，我開始把過去的一些觀念做更新，讓自己多去做嘗試，多開口說點東西。
同時我也開始換個想法--即使我的英文不太好，我還是能用英文和外國同學聊天。
重要的是，不怕犯錯，多多開口說話，因為只有這樣，我們才能真正地把學到的語言用到自己身上。
如果你喜歡這篇文章，歡迎你追蹤邁向卓越，這樣你就能在每週五讀到一篇個人生活的文章。
另外，我每週二會在閱讀分享，和你分享一篇閱讀心得。
另外，如果你想了解關於個人成長、財商的內容，歡迎你訂閱小弟😄的邁向卓越
👉👉👉www.youtube.com/@user-xh7cr4fp8g
5會員
77內容數
1.分享閱讀的心得，包含:個人成長、財商。
每周二固定發布一篇閱讀分享，外加不定期發布個人的生活心得。
2.把閱讀當作習慣，獲取精神糧食。
3.有經營Youtube頻道--邁向卓越，每週六分享一部影片，內容以個人成長、財商為主，歡迎你前往觀看。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
阿美哭著跟我說他和男朋友阿強分手了，阿強的理由是「你都不懂得表達對我的愛。」
小美愈講愈難過，「阿強說我無法感受到他的情緒，無法在他需要一些撫慰的時候伸出手，也不會主動表達，他和我相處很累，總要想話題、想計畫，我常常只有『好』、『沒意見』這種不算回答的回答。」
大家有遇過嗎？你是小美或是阿強？
這好像是我第一次自我介紹，其實來的有點突然......某天，我剛升上新的年級、新的班級，而我的新班導要我們自我介紹，還要上台，一想到要上台，我就揮身不對勁，開始發抖、臉色發青，同學們一定都覺得我發瘋了，然而同學們對我的第一印象也毀了!
我為了彌補這些事，我努力控制自己不要再那麼傻，做這些事了!後來我
生於台北，文化大學中文系文藝創作組、東吳大學中文研究所畢業。曾任新北市清傳高商校長，現為連清傳文教基金會執行長。長期推廣閱讀，不遺餘力。
創作文類包括小說、散文、詩，出版《仰望自己的天星》、《春衫猶濕》、《觀音山下的沉思》、《送你一朵花》、《情書永遠不老》……等近二十種。
初次見面，這裡是漫游人間World Roaming喃喃自語的空間。之後也會開始用ig，兩邊會以用不同方式經營，歡迎各位多多指教，互相交流。
喜歡閱讀，嗜書是雜食性。也喜歡玄學、料理、音樂、動漫、運動、寫字，喜歡手寫文字的溫度。是個興趣很廣泛且有十八般武藝，但樣樣不精通的高敏感人。喜歡透過不同視角、轉
阿美哭著跟我說他和男朋友阿強分手了，阿強的理由是「你都不懂得表達對我的愛。」
小美愈講愈難過，「阿強說我無法感受到他的情緒，無法在他需要一些撫慰的時候伸出手，也不會主動表達，他和我相處很累，總要想話題、想計畫，我常常只有『好』、『沒意見』這種不算回答的回答。」
大家有遇過嗎？你是小美或是阿強？
這好像是我第一次自我介紹，其實來的有點突然......某天，我剛升上新的年級、新的班級，而我的新班導要我們自我介紹，還要上台，一想到要上台，我就揮身不對勁，開始發抖、臉色發青，同學們一定都覺得我發瘋了，然而同學們對我的第一印象也毀了!
我為了彌補這些事，我努力控制自己不要再那麼傻，做這些事了!後來我
生於台北，文化大學中文系文藝創作組、東吳大學中文研究所畢業。曾任新北市清傳高商校長，現為連清傳文教基金會執行長。長期推廣閱讀，不遺餘力。
創作文類包括小說、散文、詩，出版《仰望自己的天星》、《春衫猶濕》、《觀音山下的沉思》、《送你一朵花》、《情書永遠不老》……等近二十種。
初次見面，這裡是漫游人間World Roaming喃喃自語的空間。之後也會開始用ig，兩邊會以用不同方式經營，歡迎各位多多指教，互相交流。
喜歡閱讀，嗜書是雜食性。也喜歡玄學、料理、音樂、動漫、運動、寫字，喜歡手寫文字的溫度。是個興趣很廣泛且有十八般武藝，但樣樣不精通的高敏感人。喜歡透過不同視角、轉
你可能也想看
Google News 追蹤
臺灣人從小學英語，但到社會後很多人的英文能力仍然不佳，本文分享了一位作者的英文及日文學習心得，並提供了線上課程建議。
我發現有個聊天方法滿不錯的
可以不用講很多話，又跟對方聊很開心
那就是：「投其所好，拋出對的問題讓對方多聊自己」
這篇文章討論了作者參加產業討論會後，意識到需要加強的不是領域知識，而是社交技巧和閒聊能力。文章反映了作者發現當地人擅長聊各種話題，而自己則因工作投入過多，缺乏相關經驗。文章提供了一些在社交場合使用的閒聊問題，包括基本問題、家庭生活、工作相關話題，以幫助在各種社交場合中打破僵局建立有效的交流和聯繫。
在外商工作後，發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距，因此分享了幾個練習英文的小習慣，包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習，並強調了收集回饋的重要性。
親愛的讀者，你好
收到你的來信，我能感受到你對職場中與國外同事或客戶溝通的擔憂與疑惑。這是一個非常實際的問題，許多人在工作中都會面臨類似的挑戰。那麼，讓我們一起深入探討這個問題，找出一個切實可行的解決方案。
有時會遇到一些人，會讓我很想感嘆怎麼我們的個性可以差這麼多，講話的方式跟我就像是平行時空的人，唯一能溝通的點就是我們都會講中文。
不知道自己是發生甚麼事，可以在熱情奔放的同儕之間變得像一個悶騷的老頭子(?)，跟其他人的講話風格、穿著都不一樣。這樣講可能有點誇張，應該說是因為相較於身邊同學，
英語是一種行之有效的全球溝通工具，但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化，到發音的細微差異，再到詞彙的廣泛運用，每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎，良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法，也能幫助你更精確地理解他人的意見。
在全球化的今天，學習英文已經變得越來越重要。無論是在工作中進行跨國溝通，還是在旅行中遇到困境需要尋求協助，掌握英文都能為你打開新的可能。然而，傳統的學習方式可能讓你感到無法專注或練習機會不足，這時候就可以考慮新的教學方式，不僅能輔助獨立學習，更能提供個性化的學習體驗和成果。
臺灣人從小學英語，但到社會後很多人的英文能力仍然不佳，本文分享了一位作者的英文及日文學習心得，並提供了線上課程建議。
我發現有個聊天方法滿不錯的
可以不用講很多話，又跟對方聊很開心
那就是：「投其所好，拋出對的問題讓對方多聊自己」
這篇文章討論了作者參加產業討論會後，意識到需要加強的不是領域知識，而是社交技巧和閒聊能力。文章反映了作者發現當地人擅長聊各種話題，而自己則因工作投入過多，缺乏相關經驗。文章提供了一些在社交場合使用的閒聊問題，包括基本問題、家庭生活、工作相關話題，以幫助在各種社交場合中打破僵局建立有效的交流和聯繫。
在外商工作後，發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距，因此分享了幾個練習英文的小習慣，包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習，並強調了收集回饋的重要性。
親愛的讀者，你好
收到你的來信，我能感受到你對職場中與國外同事或客戶溝通的擔憂與疑惑。這是一個非常實際的問題，許多人在工作中都會面臨類似的挑戰。那麼，讓我們一起深入探討這個問題，找出一個切實可行的解決方案。
有時會遇到一些人，會讓我很想感嘆怎麼我們的個性可以差這麼多，講話的方式跟我就像是平行時空的人，唯一能溝通的點就是我們都會講中文。
不知道自己是發生甚麼事，可以在熱情奔放的同儕之間變得像一個悶騷的老頭子(?)，跟其他人的講話風格、穿著都不一樣。這樣講可能有點誇張，應該說是因為相較於身邊同學，
英語是一種行之有效的全球溝通工具，但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化，到發音的細微差異，再到詞彙的廣泛運用，每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎，良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法，也能幫助你更精確地理解他人的意見。
在全球化的今天，學習英文已經變得越來越重要。無論是在工作中進行跨國溝通，還是在旅行中遇到困境需要尋求協助，掌握英文都能為你打開新的可能。然而，傳統的學習方式可能讓你感到無法專注或練習機會不足，這時候就可以考慮新的教學方式，不僅能輔助獨立學習，更能提供個性化的學習體驗和成果。