《古騰堡的學徒(Gutenberg’s Apprentice)》

閱讀時間約 8 分鐘
艾禮思.克莉斯蒂(Alix Christie)為作家、資深記者與專業印刷師,她從 16 歲踏入活字印刷工坊當學徒,向祖父習藝,至今仍深愛這門傳統工法之美,並擁有一部 1910 年產的 Chandler & Price 活字印刷機。《古騰堡的學徒》是她的小說首作,還原了「古騰堡聖經」不可思議的印製過程,在愛書人之間引起熱烈討論,榮登美國獨立書商協會排行榜,並獲《出版人周刊》選為年度十大歷史小說。書評讚譽:「無論是印刷技術或時代背景的描寫,都展現了作者身為印刷職人的精準度。」
《古騰堡的學徒(Gutenberg’s Apprentice)》(2015)

《古騰堡的學徒(Gutenberg’s Apprentice)》(2015)

若不是近期養成了每個月固定去圖書館還書再借書的習慣,這輩子很可能就會錯過這本已經絕版的好書。這本書是繼二月《我當黑幫老大的一天》之後,值得列為年度推薦的作品。

15 世紀發明印刷術的古騰堡,在 2001 年獲選為「千禧年風雲人物」,然而有學者卻質疑古騰堡或許並不如我們想像中的偉大。

作者為了釐清背後的真實故事,憑藉著曾在活字印刷工坊當過學徒的經驗,以及對印刷術的熱情,作者在五年內訪談了多位研究傳統印刷術的學者,同時研讀了許多史料書籍與研究。在史實的基礎之上,以想像力刻畫人物的性格,填補時間的空白,將散落的史料串連成完整的故事情節,讓讀者如臨現場般,親身參與了整個活字印刷發明的顛簸過程。

推薦這本書給對歷史或創業題材有興趣、以及單純愛書的讀者,非常值得一讀。

背景

十五世紀中期,歐洲出版的書籍都是由專門的手抄員一字一字抄寫,品質參差不齊,價格卻居高不下。古騰堡從 1450 年開始,嘗試想將他所發明的活字印刷技術落地歐洲,藉此提高書籍內容品質的穩定度,同時降低製作書籍的時間和人力成本。歷經了幾番波折,古騰堡最終選定了不受地區或階級的限制、人人都能接受的聖經作為其印刷處女出版作品。

當時古騰堡印製的聖經版本分為兩卷,總計超過 1200 頁,每頁上有 42 行,也被稱為 42 行聖經。以德國美因茲(Mainz)為據點,在印刷工坊將近 20 人的日夜趕工,終於在 1454 年底完成 180 本的聖經印刷,並在當時最宏大的法蘭克福市集首度亮相販售,旋即引起各方關注。當時印製的 180 本聖經中,有 48 本流傳至今,有些甚至保存完整。在 1987 年的一場拍賣會上,古騰堡聖經的單本成交價高達 5400 萬美元。

美因茲後來因為公會與總主教的衝突引發戰爭,最後由總主教勝出,剷除了公會的權力和市議會的統治權,將原本自由的城市劃為教區領地。許多市民失去了家和工作,古騰堡印刷工坊的工匠也未獲倖免,逃往世界各地,卻因此促進了印刷術在各地傳播發展,形成了 1450 - 1500 年間的印刷術搖籃期(incunabula),進而推動了往後的文藝復興、宗教改革、啟蒙時代、科學革命等重大的歷史事件。

印刷工坊的創業

後世的文獻大多都是記錄古騰堡為歐洲活字印刷的發明人,事實上這項發明並不是由他一個人所完成的。一項新的發明和創業,不只需要龐大的資金,還需要有關鍵的技術支援。古騰堡或許是第一個想到活字印刷的創新構想,但是實際打造出這項發明的,不得不歸功於他的兩位重要夥伴。

第一位夥伴是約翰尼斯.法斯特(Johann Fust),他是當時美因茲地區具有威望的商人,供給了古騰堡印刷工坊營運所需的龐大資金。雖然古騰堡家族曾是貴族,但是因為家族與教會之間衝突不斷,在當時家境已經大不如前。為了展開活字印刷術的事業,工坊裡不只需要建構大型的印刷設備,還需要添購印刷所需的金屬、紙張、墨水等原料,還得雇用專業的金匠與工匠進行作業。法斯特被這項創新的潛力所吸引,在最一開始就投入了 800 枚金幣,在當時足以買下八棟房子或是好幾座農莊。隨著工坊不斷試誤以及擴大規模,在最後聖經付梓之際,投入的資金甚至高達了 5,500 枚金幣。

第二位夥伴是彼得.薛佛(Peter Schoeffer),法斯特的養子,也是故事的主角 — 古騰堡的學徒。加入古騰堡的印刷事業前,彼得正在法國巴黎索邦神學院,朝著成為世界頂端的抄寫員的理想邁進。因為一封突如其來的信件,被法斯特召回美因茲,只為了說服他協助古騰堡的工坊,並且負責監工印刷進度。起初,彼得看到這項與抄寫藝術背道而馳、毫無生機的冰冷印刷技術,心中萌生的感受是對抄寫專業的羞辱,甚至是褻瀆上帝的行為。到後來,彼得融合了他的抄寫知識,改良了鉛字字型和製程,並且提出整齊的書頁排版方案,也讓彼得漸漸看見鉛字生硬外表之下的藝術美感。最後甚至一肩扛起整個工坊的運作,頂住各方的壓力,像是教會對這項技術利益的覬覦、鄂圖曼帝國攻陷君士坦丁堡的戰爭恐懼等等,完成了 180 本聖經的印刷。

歐洲活字印刷術的發明,古騰堡、法斯特以及彼得,三者缺一不可。現今有一部分的圖書館將他們三人同列名為古騰堡聖經的印刷師,可惜的是多數的還是只歸譽給古騰堡一人。

創業者的偏執

雖然古騰堡在技術上算不上頂尖,但是身為創辦人以及精神領袖的角色,他對這項創新的使命與偏執,確實為工坊勾勒出一幅令人想望的願景。儘管如此,他的古怪易怒的性格、不受控制的瘋狂行動,以及對待夥伴冷酷無情的態度,還是讓工坊的眾人吃盡了不少苦頭。

古騰堡的創業初衷其實很單純,他認為自己的人生不同於其他人,就像是上帝賦予給他的一種使命。著迷於由一化多的概念,古騰堡夢想能夠創造出不斷複製的東西,而且必須是每個靈魂都需要的東西,不能太珍貴。

他曾因為經營朝聖鏡事業失敗而一無所有,也曾天馬行空地想過製造印有祈禱文的錫罐、誦經用的手鈴等等。最後,人們必須閱讀的想法竄進了他的腦中,讓他開始思考什麼樣的書是每個人都需要閱讀的。

儘管之後印刷工坊慢慢上了軌道,隨著時程不斷延後,資金捉襟見肘的焦慮,古騰堡甘願冒著印刷工坊被教會盯上的風險,私下印製教區活動的手冊販賣,甚至還提議為教會印製贖罪卷,無所不用其極地想增加工坊的收入,而工坊總是事後才知道他又做了什麼失控的事情。

古騰堡只顧得自己自尊的性格,鉛字的工藝、字行的排版、印刷的工匠,在他眼中,一切都微不足道。但是彼得也不得不承認,他拒絕妥協的堅持、設計新機器的能力,以及愛招搖撞騙讓別人掏出荷包的天賦,確實是最後成功的關鍵。

有時候我們眼中錯誤的一步,是為了大局。

歷史大多時候只選擇記住少數的英雄偉人,他們確實影響了世界,但是他們的影響力或許並不如我們想像中般神話,因為一個偉大的發明和事業,從來都不是單靠一人的力量就能打造出來的。令人惋惜的是,這些被後世傳頌的人物,散發著過於刺眼的光芒,在周圍投射出陰影,讓在一旁為了相同理想而奮鬥的無名英雄,不被人所見。

最後,分享作者在第一次拿到古騰堡聖經複本時,內心的觸動:

2009 年 7 月,印刷史權威學者保羅.尼達姆(Paul Needham)輕描淡寫地將一本「古騰堡聖經」普林斯頓版複本放入我手中,那是寫作過程中最美好的一刻。這部印刷書籍的工藝水準令人驚艷,墨跡濃密,彷彿前一天剛剛印好。我在一頁頁巨大的版面上,感受到那些職人的精神在流動。身為印刷師,我將手指拂過牛皮紙頁的字母印痕。身為作家,我希望自己能述說這個不凡的故事,藉此在我們疏離、電子化的時代中,重新肯定紙本書的價值。

延伸閱讀

  • 《編舟記》(2022)by 三浦紫苑
    • 讀完《古騰堡的學徒》後,讓我想起之前讀過的這本書。《編舟記》講述的是字典編纂成冊的過程,從沒想過小時候學字時所用的字典,背後卻是由許多人的用心與細心所累積而成的。
  • 《玫瑰的名字(IL NOME DELLA ROSA)》(2014)by Umberto Eco
    • 生活在現代的作家,要將中世紀的場景鉅細彌遺地呈現在讀者眼前,是非常困難的挑戰,不只需要兼顧史實,還需要不過於突兀的想像力來串連故事情節。《古騰堡的學徒》和《玫瑰的名字》都精彩地達成了這個目標。
avatar-img
23會員
68內容數
記錄看過的書,以及從中體會到的感悟,並期盼透過這些記錄,能讓你偶然於此邂逅觸動共鳴的書。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Cyan Salon 的其他內容
賦予鋼琴個性與靈魂的調音師,儘管關鍵不可或缺,卻往往隱身於幕後,不為人所知。這部作品為調音師描繪出清晰的輪廓,以調音師作為舞台中心,順著樂音的震動,向外牽引著「人」如觸動音樂或是被音樂觸動的人、「物」如悠久或是被廢棄的鋼琴樂器,串以「事」譜寫出人與物尋覓共鳴的孤單與無悔。
每當書籍作品披掛在經典的哲學概念之上,不自覺地都會讓人對其內容與論述產生抽象難解的意象。《牆》這本書的閱讀體驗,卻是出乎意料的順暢,姑且不去深酌文字背後的意義,收錄的五篇短篇故事本身已具有豐富的文學性,流暢的文句搭配層層推演的情節,不斷勾起讀者的好奇心,讓人想趕緊跳進結局一虧故事的究竟。
隨著科技進步,當代社會的步調越來越快,每天如洪水般的大量訊息,已經遠遠超出我們的心智得以消化的範圍,卻進而轉化成錯失恐懼(Fear of Missing Out),深怕遺漏了某些最新的資訊,跟不上世界前進的腳步。或許,踏上一趟脫離現有生活的徒步旅行,是少數能重新找回自我的解方。
說到食物,撇除掉為了滿足最基本的生理需求的目的之外,對你來說,是否還有其他的象徵意義存在?對作者來說,食物封存的是和至親之間的美好往昔,童年母親的台菜手藝、岳母經典的江浙菜色、太太融會世界各地的多元創新料理,這些味覺經驗,連繫的是無可替代的情感。復刻記憶中的菜色,流露而出的是作者對摯愛的無盡思念。
在梭羅的時代裡,科學界對於樹的研究還不那麼透徹,他秉持著自己的好奇心,深入徜徉於樹林之中,與樹木心意相通地共生共存,讓他提出許多超前當代認知的研究發現,並且大大影響了梭羅的人生哲學觀 — 樹雖然不能移動、不能說話,但是他們不卑不亢地屹立著,透露著最真實的自然與生命原理,給懂得欣賞的大地萬物。
這本書提及的職業,大家或許都不陌生,但在科技發達的世代中,它們大多被視為唯恐避之的底層勞動工作。這本書所訪談的人物,賦予了這些工作新的價值和意義,並在工作中揉合了哲學、文化、技術和知識,讓他們搖身成為新型態的菁英職人。
賦予鋼琴個性與靈魂的調音師,儘管關鍵不可或缺,卻往往隱身於幕後,不為人所知。這部作品為調音師描繪出清晰的輪廓,以調音師作為舞台中心,順著樂音的震動,向外牽引著「人」如觸動音樂或是被音樂觸動的人、「物」如悠久或是被廢棄的鋼琴樂器,串以「事」譜寫出人與物尋覓共鳴的孤單與無悔。
每當書籍作品披掛在經典的哲學概念之上,不自覺地都會讓人對其內容與論述產生抽象難解的意象。《牆》這本書的閱讀體驗,卻是出乎意料的順暢,姑且不去深酌文字背後的意義,收錄的五篇短篇故事本身已具有豐富的文學性,流暢的文句搭配層層推演的情節,不斷勾起讀者的好奇心,讓人想趕緊跳進結局一虧故事的究竟。
隨著科技進步,當代社會的步調越來越快,每天如洪水般的大量訊息,已經遠遠超出我們的心智得以消化的範圍,卻進而轉化成錯失恐懼(Fear of Missing Out),深怕遺漏了某些最新的資訊,跟不上世界前進的腳步。或許,踏上一趟脫離現有生活的徒步旅行,是少數能重新找回自我的解方。
說到食物,撇除掉為了滿足最基本的生理需求的目的之外,對你來說,是否還有其他的象徵意義存在?對作者來說,食物封存的是和至親之間的美好往昔,童年母親的台菜手藝、岳母經典的江浙菜色、太太融會世界各地的多元創新料理,這些味覺經驗,連繫的是無可替代的情感。復刻記憶中的菜色,流露而出的是作者對摯愛的無盡思念。
在梭羅的時代裡,科學界對於樹的研究還不那麼透徹,他秉持著自己的好奇心,深入徜徉於樹林之中,與樹木心意相通地共生共存,讓他提出許多超前當代認知的研究發現,並且大大影響了梭羅的人生哲學觀 — 樹雖然不能移動、不能說話,但是他們不卑不亢地屹立著,透露著最真實的自然與生命原理,給懂得欣賞的大地萬物。
這本書提及的職業,大家或許都不陌生,但在科技發達的世代中,它們大多被視為唯恐避之的底層勞動工作。這本書所訪談的人物,賦予了這些工作新的價值和意義,並在工作中揉合了哲學、文化、技術和知識,讓他們搖身成為新型態的菁英職人。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
《與開悟者同行:玫瑰十字會歷險記》是弗朗茨·哈特曼於1910年出版的神祕學小說,呈現了豐富的煉金術、前世回憶及靈性力量的主題。本書以輕鬆的敘述方式,適合任何對神祕學有興趣的讀者,是一部不可錯過的入門書籍。
Thumbnail
台北萬華是台灣活版印刷的故鄉~「鉛字印刷」對於現今是帶的孩子們來說是遙遠的、陌生的。日常中接觸到各式各樣印刷品的機會非常高,孩子若有機會認識到印刷術的歷史是將生活經驗作連結,也是一種歷史與文化的傳承。為了想讓懿跟五月份參觀臺灣印刷探索館導覽經驗結合,帶他臺中→台北萬華快閃時報本鋪,.....
Thumbnail
珍坐在昏暗的圖書館裡,四周是堆積如山的古老手稿和塵封的書籍。空氣中充滿了陳舊紙張和皮革封面的氣味。她已經在這裡待了好幾個小時,迷失在被遺忘的歷史世界裡。今天,她正在追尋一個特別難以捉摸的人物,一個叫艾莉諾的女子,生活在幾個世紀前。
Thumbnail
僅僅只是想好好愛著一件事,原來這麼波折......。你也曾經經歷過嗎,視作全世界的信仰一瞬間崩塌,花上幾年的時間反覆確認,而得以笑著說出,我是真的熱愛啊!
Thumbnail
本書以一次世界大戰的英國倫敦為背景,描寫傑里科出版社裝訂廠的女工佩姬,她熱愛閱讀,夢想有朝一日可以進入倫敦的薩莫維爾學院就讀、求知與思考,而在戰爭的年代下,她透過自己的力量,在體會了深刻的親情愛情與友情的生活中,同時也爭取到了完成夢想的機會。
Thumbnail
初春的時候曾撰文介紹 bookbinding 這古老的書本藝術手作,(若有興趣翻讀,可點閱書本的藝術),文末我寫下心願,希望能夠把過去一年在方格子發佈過的文章編輯成書,作為送給自己加入這個平台的週年紀念禮物。由於家中有要事,四月的時候去了溫哥華一趟,因此耽誤了製作手工書的時間⋯⋯⋯
Thumbnail
《一筆入魂:怡慧老師的創作人生課!》 ✍️作者:宋怡慧 語言:繁體中文 📚出版社:平安文化 出版日期:2023/08/28 📝閱讀記錄: 怡慧老師的這本書,我看得很慢很仔細,內容舉例的書籍和作者博古通今,有好多是我不知道的,都做了筆記。 其中P.86提到:「讀」和「寫」
Thumbnail
《一筆入魂》-怡慧老師的創作人生課 書的封面提字深深的吸引著我: 「只要能讀,你就能寫。 能寫的人,就可以被看見; 一字一句,創造自己的機遇。」 對平常就有閱讀習慣的我,閱讀不是一件難事。 可是,如同美國詩人史坦利·康尼茲曾說過的:「腦中的詩句總是完美的,當你試著轉變
Thumbnail
說到愛書,我也像大家一樣愛讀書,而先生則愛「做書」更多⋯ 退休前他居然很認真的去學 Bookbinding 這門歷史悠久的藝術⋯⋯除了手工製作書籍之外,他還學會修理舊書 手工製作書本,是真正屬於自己的書本⋯ 說到愛書,我也像大家一樣愛讀書,而先生則愛「做書」更多,此話何解?請看以下幾張圖片
Thumbnail
對於身為愛書人的我而言,以「書」為題材的小說,無疑是最迷人的。這是我第一次閱讀如此具有歷史氣息,以及涵蓋了戰火、愛情、階級與性別、女性自我追求的一部長篇小說,並為之深深著迷,甚至捨不得放下書本。
Thumbnail
《與開悟者同行:玫瑰十字會歷險記》是弗朗茨·哈特曼於1910年出版的神祕學小說,呈現了豐富的煉金術、前世回憶及靈性力量的主題。本書以輕鬆的敘述方式,適合任何對神祕學有興趣的讀者,是一部不可錯過的入門書籍。
Thumbnail
台北萬華是台灣活版印刷的故鄉~「鉛字印刷」對於現今是帶的孩子們來說是遙遠的、陌生的。日常中接觸到各式各樣印刷品的機會非常高,孩子若有機會認識到印刷術的歷史是將生活經驗作連結,也是一種歷史與文化的傳承。為了想讓懿跟五月份參觀臺灣印刷探索館導覽經驗結合,帶他臺中→台北萬華快閃時報本鋪,.....
Thumbnail
珍坐在昏暗的圖書館裡,四周是堆積如山的古老手稿和塵封的書籍。空氣中充滿了陳舊紙張和皮革封面的氣味。她已經在這裡待了好幾個小時,迷失在被遺忘的歷史世界裡。今天,她正在追尋一個特別難以捉摸的人物,一個叫艾莉諾的女子,生活在幾個世紀前。
Thumbnail
僅僅只是想好好愛著一件事,原來這麼波折......。你也曾經經歷過嗎,視作全世界的信仰一瞬間崩塌,花上幾年的時間反覆確認,而得以笑著說出,我是真的熱愛啊!
Thumbnail
本書以一次世界大戰的英國倫敦為背景,描寫傑里科出版社裝訂廠的女工佩姬,她熱愛閱讀,夢想有朝一日可以進入倫敦的薩莫維爾學院就讀、求知與思考,而在戰爭的年代下,她透過自己的力量,在體會了深刻的親情愛情與友情的生活中,同時也爭取到了完成夢想的機會。
Thumbnail
初春的時候曾撰文介紹 bookbinding 這古老的書本藝術手作,(若有興趣翻讀,可點閱書本的藝術),文末我寫下心願,希望能夠把過去一年在方格子發佈過的文章編輯成書,作為送給自己加入這個平台的週年紀念禮物。由於家中有要事,四月的時候去了溫哥華一趟,因此耽誤了製作手工書的時間⋯⋯⋯
Thumbnail
《一筆入魂:怡慧老師的創作人生課!》 ✍️作者:宋怡慧 語言:繁體中文 📚出版社:平安文化 出版日期:2023/08/28 📝閱讀記錄: 怡慧老師的這本書,我看得很慢很仔細,內容舉例的書籍和作者博古通今,有好多是我不知道的,都做了筆記。 其中P.86提到:「讀」和「寫」
Thumbnail
《一筆入魂》-怡慧老師的創作人生課 書的封面提字深深的吸引著我: 「只要能讀,你就能寫。 能寫的人,就可以被看見; 一字一句,創造自己的機遇。」 對平常就有閱讀習慣的我,閱讀不是一件難事。 可是,如同美國詩人史坦利·康尼茲曾說過的:「腦中的詩句總是完美的,當你試著轉變
Thumbnail
說到愛書,我也像大家一樣愛讀書,而先生則愛「做書」更多⋯ 退休前他居然很認真的去學 Bookbinding 這門歷史悠久的藝術⋯⋯除了手工製作書籍之外,他還學會修理舊書 手工製作書本,是真正屬於自己的書本⋯ 說到愛書,我也像大家一樣愛讀書,而先生則愛「做書」更多,此話何解?請看以下幾張圖片
Thumbnail
對於身為愛書人的我而言,以「書」為題材的小說,無疑是最迷人的。這是我第一次閱讀如此具有歷史氣息,以及涵蓋了戰火、愛情、階級與性別、女性自我追求的一部長篇小說,並為之深深著迷,甚至捨不得放下書本。