維持自學的習慣

從2024年4月中開始到現在8月中，只要沒有工作任務時，我就會學一點越南文。

(有時候工作忙起來時，每天就只能背幾個單字，或是聽聽課文錄音檔)

怎麼學?

我以一本教材為主，也就是之前在機構上課時的課本 (『速學越南語』)。

這本書分成14個單元，每個單元都有對話、單字、文法、常用句型以及練習題。

從第3個單元開始就自己學習:先聽一遍單字，然後再聽對話，再把對話中的新單字找出來理解     原意，接著看文法/常用句型，最後是寫練習題。

每完成一個單元都會蠻有成就感的，但是也有碰到瓶頸的時候，那就是越南語母音的發音，即使我聽了很多變課本的例子，但有時候總是會覺得某些母音怎麼差異不大?或是有「怎麼聽起來都一樣的困擾?」都聽得不清楚了，我又說得清楚嗎?我的發音又標準嗎?這就是自學時沒有母語者糾正口音時挑戰了!

怎麼克服?

我又開始上網搜尋越南實體語言課程，也有以前的同學提議可以一起上社區大學的越南語課，我一看課程表，覺得很多都跟之前上過的重覆，沒有新東西，進度也是很緩慢，那不如就來找家教吧!(這句聽起來很像業配，但並不是......)

這是我第一次在家教平台上語言課程，試聽了兩位老師的課程，一開始兩位老師都會先跟我用越南語對話，第一位老師對我自學到的程度表示驚訝，讓我覺得有點沾沾自喜，上課直接進入入對話練習；第二位老師則是說因為我的發音不標準，所以身為母語人士的她，猜不到我表達的意思，(要知道，越南語是個聲調差一點點，或是差一個字母，就會是完全不同意思的語言)，接下來第二位老師開始教我越南母音發音，並且糾正我的嘴型。

好吧，我承認，第二位老師一開始說我的發音不標準，的確打擊了我的自信心，畢竟我在實體課程時，發音比其他同學標準多了(自己很敢講)。但最後評估了一下，我選擇了第二位老師。

我盡量一週排一次課程，目前已經上了三次，扎扎實實地從韻母學好，反覆的練習，不得不說老師第二堂的發音小測驗，就又讓我懷疑人生「咦!怎麼聽起來超級像!」。

上網查了一些資訊，才發現不少學習越南語的人都有相同的經驗，不少人學了一年，閱讀都有一定程度，但一聽到真實情境的越南對話，還是如鴨子聽雷一般，真的是很有趣的現象，有朝一日，我會破解越南語聽力，但現在，讓我先把基礎打穩。