mamazangiljan lja djalungan

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


qadjaw tu uri semainu aken(我不知自己將要往哪走)

saka ulja tjaucikel a ku levaan(所以希望能回溯自身的快樂)

kemasi mamazangiljan lja djalungan(那可是如此最初且恰如其分的)


從古至今流傳的故事未曾意興闌珊

幸福與焦慮總是相互不停糾纏

蜻蜓點水精準表達似禪

師傅端出的旋轉壽司直接全數買單


炸豬排與可爾必思共同號令自滿

一起參拜神社並投下幾枚硬幣祈求萬世平安

迪士尼與環球點綴物換星移的整晚

烏龍茶、紅茶和抹茶混搭暈染台灣


舶來品皆值得置上祭壇

這可是對祖靈的頌讚

輕巧跨越入口擺設的引燃

熊鷹成群於蒼穹翱翔俯瞰


能ある鷹は爪を隠す(能幹的老鷹會收起利爪)

初心忘るべからず(莫忘初衷)


這首歌〈我做了快樂的夢〉,真愛曾經說過這是寫給那屋瓦團隊的哥哥姊姊們義路以來的陪伴。對我而言,這不僅僅是陪伴,更是支持我到現在的動力,因此當我聽到這首歌時,我就決定要收進來,用這首來表達我對自己有特殊背景與身處環境的感激。

mamazangiljan lja djalungan 是台東大武大竹本地的傳統領袖家族,mamazangiljan 一詞有「蜜蜂之王」之意,至於 djalungan 該家屋名有「用石頭堆砌形成的蓄水池」之意。該家族從現今台東達仁土坂 Saljingusan 漢姓古家分出(老大大姐 Saljenljeng 為土坂 Saljingusan 漢姓古家首代;老二大哥 Taru 家族創始人 Kuwang,比大竹早先創立愛國蒲,不過該家族到第二代絕後;該作主角老三二弟 Cudjuy 則為 Djalungan 漢姓鄭家首代,同時也掌管愛國蒲),過去多次透過與卑南族(尤其是南王)或是其他勢力強大的東排灣部落聯姻,鞏固自己在南台東沿海一帶的地位(該勢力拓展往北至太麻里、北里等,往南則至大鳥、大武等),如今該系子孫已至第十三代。

我很感激 djalungan 對我的影響,讓我能夠用開放的心態去面對多元的背景、認識許多人與他們建立起深厚的感情,甚至成為我人生的主要養分。如今的 djalungan 與我不僅要面對傳統文化上的流失挑戰,更要面對日新月異的流行文化變革,那要如何在時代的影響下重新活出自我,就是我們的課題。

avatar-img
67會員
102內容數
一個神秘的場所,一個值得深究的哲學,一個充滿回憶的烏托邦。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Xtingku 的其他內容
透過韓國特有的歐巴作為題材,既能反應時下的追星現象,也能反應雙方感情間的不對等,因此呼籲各位要尋求到一個得以安穩的慰藉。 詩篇:〈歐巴主持我的喪禮〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《LIANG》
透過韓國特有的歐巴作為題材,既能反應時下的追星現象,也能反應雙方感情間的不對等,因此呼籲各位要尋求到一個得以安穩的慰藉。 詩篇:〈歐巴主持我的喪禮〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《LIANG》
本篇參與的主題活動
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
親愛的,我把香菜、鹽酥雞、鳳梨酥、珍珠奶茶變成一首歌😆😆😆希望大家喜歡~
如果你喜歡看動畫、漫畫,或許會覺得這些作品相當賺錢,但實際情況並不如想像中美好。雖然日本動漫產業據說有超過 2 兆日圓的市場規模,並持續推出各式各樣的作品,然而身處第一線的動畫師卻常面臨低薪、工時長等艱辛環境。
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
親愛的,我把香菜、鹽酥雞、鳳梨酥、珍珠奶茶變成一首歌😆😆😆希望大家喜歡~
如果你喜歡看動畫、漫畫,或許會覺得這些作品相當賺錢,但實際情況並不如想像中美好。雖然日本動漫產業據說有超過 2 兆日圓的市場規模,並持續推出各式各樣的作品,然而身處第一線的動畫師卻常面臨低薪、工時長等艱辛環境。
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2023年3月,我第一次在展覽中嘗試自由書寫,寫下對〖心⋅流〗Flow of Life-鄭麗雲個展的所感所知。 如今重溫筆記與照片裡的作品,我了解到復甦珍貴的感官體驗是一件幸福的事。 有幸能萃取出這份小禮物,我知道我會將它放在進心裡,走很久很久。
Thumbnail
經歷過雙方關係的直著與癲狂,往後迎來的是光明與璀璨,實現彼此關係的各自平和,這個才是對彼此最好的辦法。請各位勵志面對所有感情,這不是告誡大家,同時也是告誡自己。 詩篇:〈王牌冤家因緣〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫未收錄任何一部詩集
Thumbnail
我不會通靈,我能理解你,只是因為我理解過自己。
Thumbnail
本書作者:黃大米,以豐富的人生經歷闡述且提供讀者新的世界觀,從作者的文字中可以感受到溫暖的力量。
Thumbnail
《幸福的鬼島》一書深入探討臺灣的歷史,作者透過自身及家族的經歷,反思了二戰後臺灣社會的身份認同與記憶。書中揭示了歷史的複雜性,以及個人在家庭和國家歷史中的角色。透過作者的故事讓人反思自家的上一輩又是如何經驗這段歷史,這不僅是對個人過去的探索,更是對整個臺灣民族故事的追尋。
Thumbnail
「旅行,是後天混血的過程。」 這是我很喜歡的作家李欣頻曾說過的話。 旅行,對我來說,並不是走馬看花或者忙著跑景點的「活動」。 旅行對我來說,是一個不同的生活型態,除了能讓我長出與世界連結的觸角,也是一個探索自我的過程。 旅行讓你挖掘更多自己 當把自己丟入一個陌生的環境時,彷彿「我」
Thumbnail
〈皇居〉是我潛藏已久的作品,講述的是我對於自己生活的解放,即便生活中有許多責任與困難是我們要承擔的,但心態的解放可以讓我們開始感受生活的意義,猶如生活在我想像的日本中,是如此優雅清閒的。 詩篇:〈皇居〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《期盼》
Thumbnail
這是一位探險家的自述,分享了他冒險的過程,以及最後宣揚冒險的意義。作者意外的成功引發了他意識到冒險所付出的代價,希望人們能從中汲取經驗教訓。
我突然心血來潮的好奇 過去的我是什麼樣子的 意外翻到過去的日誌 發現原來我的世界其實很美好耶 充滿感謝、明辨是非、對生活充滿憧憬 滿滿的動力迎向各種挑戰 反觀現狀~怎麼判若兩人 生活像是魔術師 展現的魔法如果是不間斷的變幻 會讓人目不轉睛然後懾服 如果總是千篇一律 就變成老狗變
Thumbnail
俗話說得好:“人因夢想偉大°” 記得十五歲的我,現代詩的創作累積三本筆記本,就自許一個言情小說家的夢想,看到了許多國文課本的作家,不管是散文名家梁實秋,還是力與美的詩人余光中,還是浪漫詩人徐志摩,言情小說家瓊瑤,我覺得寫作是好快樂的一件事,好像揮舞著魔法棒,我就喜歡上寫作,尤其寫
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2023年3月,我第一次在展覽中嘗試自由書寫,寫下對〖心⋅流〗Flow of Life-鄭麗雲個展的所感所知。 如今重溫筆記與照片裡的作品,我了解到復甦珍貴的感官體驗是一件幸福的事。 有幸能萃取出這份小禮物,我知道我會將它放在進心裡,走很久很久。
Thumbnail
經歷過雙方關係的直著與癲狂,往後迎來的是光明與璀璨,實現彼此關係的各自平和,這個才是對彼此最好的辦法。請各位勵志面對所有感情,這不是告誡大家,同時也是告誡自己。 詩篇:〈王牌冤家因緣〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫未收錄任何一部詩集
Thumbnail
我不會通靈,我能理解你,只是因為我理解過自己。
Thumbnail
本書作者:黃大米,以豐富的人生經歷闡述且提供讀者新的世界觀,從作者的文字中可以感受到溫暖的力量。
Thumbnail
《幸福的鬼島》一書深入探討臺灣的歷史,作者透過自身及家族的經歷,反思了二戰後臺灣社會的身份認同與記憶。書中揭示了歷史的複雜性,以及個人在家庭和國家歷史中的角色。透過作者的故事讓人反思自家的上一輩又是如何經驗這段歷史,這不僅是對個人過去的探索,更是對整個臺灣民族故事的追尋。
Thumbnail
「旅行,是後天混血的過程。」 這是我很喜歡的作家李欣頻曾說過的話。 旅行,對我來說,並不是走馬看花或者忙著跑景點的「活動」。 旅行對我來說,是一個不同的生活型態,除了能讓我長出與世界連結的觸角,也是一個探索自我的過程。 旅行讓你挖掘更多自己 當把自己丟入一個陌生的環境時,彷彿「我」
Thumbnail
〈皇居〉是我潛藏已久的作品,講述的是我對於自己生活的解放,即便生活中有許多責任與困難是我們要承擔的,但心態的解放可以讓我們開始感受生活的意義,猶如生活在我想像的日本中,是如此優雅清閒的。 詩篇:〈皇居〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《期盼》
Thumbnail
這是一位探險家的自述,分享了他冒險的過程,以及最後宣揚冒險的意義。作者意外的成功引發了他意識到冒險所付出的代價,希望人們能從中汲取經驗教訓。
我突然心血來潮的好奇 過去的我是什麼樣子的 意外翻到過去的日誌 發現原來我的世界其實很美好耶 充滿感謝、明辨是非、對生活充滿憧憬 滿滿的動力迎向各種挑戰 反觀現狀~怎麼判若兩人 生活像是魔術師 展現的魔法如果是不間斷的變幻 會讓人目不轉睛然後懾服 如果總是千篇一律 就變成老狗變
Thumbnail
俗話說得好:“人因夢想偉大°” 記得十五歲的我,現代詩的創作累積三本筆記本,就自許一個言情小說家的夢想,看到了許多國文課本的作家,不管是散文名家梁實秋,還是力與美的詩人余光中,還是浪漫詩人徐志摩,言情小說家瓊瑤,我覺得寫作是好快樂的一件事,好像揮舞著魔法棒,我就喜歡上寫作,尤其寫