日文有很多擬聲詞,其實滿好記的,用起來感覺跟意思很像,這次看到這個擬聲詞,覺得很可愛有些衣服材質穿起來會刺刺的不舒服,日文就可以說 ちくちく(chi ku chi ku) ち Chi ,唸起來的音很像中文的「刺」く Ku , 唸起來很像中文的「哭」被衣服「刺」到「哭」,因為太刺,所以要講兩次,「刺哭刺哭」,就是刺刺的不舒服的狀態大家不覺得很好記嗎?下台一鞠躬