更新於 2024/10/01閱讀時間約 3 分鐘

孕醫日籍夫妻分享:從挫折到成功懷孕的試管嬰兒歷程(日本人ご夫婦によるシェア)

一對日籍夫妻分享他們在孕醫診所接受不孕治療的成功經歷。在經歷了六年治療後,他們在面對諸多困難的環境中找到孕醫 #黎惠波醫師,並在友善的醫療環境和沒有語言障礙的情況下獲得專業照顧,最終成功懷孕並順利生產。

這篇分享強調了孕醫診所如何提供優越的環境和細心的服務,鼓勵適合正在考慮或面臨不孕挑戰的家庭。



原文:まずは孕医クリニック黎院長先生、看護師さん、受付のスタッフさん、皆さんに出会えて、治療をすることが出来たことを心から感謝致します。私はこちらのクリニックに出会う前、約6年間他の総合病院内にある生殖中心に通っていました。台湾に移住して間もなく、海外での不妊治療で言葉の壁もあり徐々に通院が苦痛になっていきました。段階を重ねて体外受精3回するも良い結果は出ず、コロナ禍もあり治療を止め一度は妊娠を諦めました。日々の生活が落ち着いた頃、たまたま見つけたブログから孕医クリニックの事を知り、これが最後のつもりで夫婦でお話しを聞きに伺いました。そして看護師さんの洪さんに担当していただき、説明を受け、夫婦揃って即決でこちらでもう一度治療することを決めました。以前の様な言葉の問題がないこと、そして質問したことに必ず明確に、丁寧に教えてくださり不明点が無く不安がないこと、そして患者ひとりひとりに対してプライバシーが守られていて、本当に素晴らしい環境の中で治療することが出来ました。黎院長先生を筆頭に、本当にスタッフさん全員が優しく穏やかで、治療に伺う度に頑張ろうと思わせてくれ、背中を押してくださいました。そして1度目のIVFで妊娠反応が出で、無事に出産することが出来ました。 持病があったので、妊娠期間中も出産する病院を紹介していただいたり、酷い悪阻中も引き続きクリニックに大変お世話になり、感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました😊もし今不妊治療で悩んでいる方や検討している方は、是非一度孕医クリニックに相談しに行ってみてくださいね!



翻譯:


來到孕醫生殖中心之前,我已經在另一家生殖中心看診了大約六年。當時移居台灣後不久,就醫接受不孕治療面臨語言溝通的困難,漸漸的每次就醫回診變成是一件痛苦的事。經過3次試管嬰兒也沒有成功,剛好也遇到新冠疫情的流行,我們夫妻就放棄了治療。當我們的日常生活穩定下來後,偶然在部落格上知道了#孕醫診所,和先生討論後決定給自己最後一次機會努力看看,負責接待我們的洪護理師仔細的用日文諮詢及說明之後,當下我們夫妻就決定在孕醫再次開始不孕治療。來孕醫之後我沒有像以前那樣有任何語言問題,他們總是清楚、仔細地回答我的問題,所以我沒有任何疑問或顧慮,而且每個患者的隱私都得到了保護,可以在如此優秀的環境接受治療真的是太棒了!院長黎醫師及所有孕醫的工作人員都非常友善和讓人感到安定,每次回診接受治療時,他們都非常鼓勵及支持我。在孕醫接受一次的試管療程後,我成功的懷孕了,由於我有慢性病,孕醫不但幫我轉介了一間適合我產檢及安全生產的醫院,在嚴重嘔吐的懷孕初期孕醫團隊也無微不至地照顧我,我心裡充滿了感激。真的非常感謝🙏,現在我們夫妻終於平安順利的把寶寶抱在懷裡了。如果您正在擔心或考慮做不孕治療,我非常推薦到孕醫診所諮詢哦!🤗孕醫您心想事成!


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.