旅外即時筆記・現在表演藝術到哪去了:240601-240630個人展覽《第三陣營》,美國紐約

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
展覽《第三陣營》於奇特的拱形展場一景。 Photo Credit: Luke Liu

展覽《第三陣營》於奇特的拱形展場一景。 Photo Credit: Luke Liu

二零二四年六月一日到三十日
個人展覽《第三陣營》,美國紐約
New York City, USA

結果月初,我在表演之前摔傷了尾椎。
事發經過是連我自己都覺得蠢到想笑出來的程度。

那天熬夜做個人展覽的作品時因為太累,我趴在床上睡著。結果做夢了,在夢裡我在家中看到蟲子,拿了物品丟過去沒擊中蟲子卻飛了起來。夢裡的我被嚇到於是跳了起來,而現實中的我也一起跳了起來⋯⋯因為剛好是趴在邊緣睡著,我就這麼從床上摔下去,背朝下尾椎著地。
租屋處的床有床架架高,而地板是木板。我摔在做到一半的作品上,一整疊的宣紙。

驚醒的我首先是感到劇痛,接著被自己蠢笑。
我總是想是不是自己的作品救了我,如果沒有那疊紙,我大概會更嚴重。


展覽開幕前兩週大致上就是三點一線,公司、展場、家(應該是工作室了)。

中間好幾次我問自己:在幹嘛?

一個人顧著展場的時候,我心疼起這些材料。
我賦予它們的「意義」有意義嗎?有人在意嗎?


本次的個人展覽取名為《第三陣營》,意指一場戰爭中不管隸屬於哪一邊,受害的平民百姓被定義為同一群,困在戰火中間形成「第三陣營」。他們通常是無法參軍的孩童、婦女或老人,受困於其中。

牆上使用二十張宣紙所組成的畫作分為中間的主體及兩側的細節。主體由粗筆繪製,抽象筆觸暗喻戰爭中無數無法辨認身份的軀體,繪製成中間一位女性緊擁著一位孩童的剪影;兩側則由細筆繪製,以童趣的方式畫出無數小人拿著從古至今的武器在紙上戰鬥,拼湊出站在女性及孩童兩側的幾位軍人,不知是敵是友。

表演則是使用麻繩及彩紙營造出拔河的場地,邀請參與者透過互動思考第三陣營受困於中間的困境。


紐約雖然被定義為最多元的城市之一,尤其我居住的地方以及本次辦展覽的大學更是位在五個行政區裡最多元的皇后區。然,我還是經常感受到族群之間的隔閡。
也不是刻意而為,而是生活型態、飲食習慣、興趣關注都很自然的不同。即使有共通的英文或西班牙文作為語言橋樑,也還是有什麼部分沒有契合妥當的感覺。

Segregation 是來美國生活後才比較注意到怎麼使用的詞。
雖然這個詞單指的是「隔離」這個行為,但出現的時候通常已經是在暗指種族上的隔離或是比較嚴重、嚴肅的用法,日常要謹慎使用。

展覽進行的這個月,我感受到了 segregation 這個詞。
場地在皇后區較遠的住宅區,是稍微早期一點華人、韓國人移民來紐約時會落腳的區域。簡單來說是一個你不用會說英文也能生存的地區,不在那居住或上班的人基本上也不會特別去。
地鐵沒有抵達該區、附近並非觀光地也沒特別景點、大多是住家沒什麼路人。
對許多人來說好似恰恰座落在舒適圈之外的地方。

我非常幸運有許多一直支持著我創作的友人挪出時間前來參與,也同時深思自己是否準備得不夠周全。

要再更進步,我需要重新檢視怎麼樣才能讓未來的創作觸及到更多元的族群。


不過印象深刻的有某一天,一位警衛在經過時進來晃了一圈。
他問我作品的主題和理念是什麼,我說很陳腔濫調,庸俗點是提倡反戰、和平,具體一點,是對自己家鄉面臨的窘境感到擔憂,想透過作品引起議題關注,一起發想如何預防這永遠不會是零機率的未來戰爭發生。

兩年前誰都沒想到烏克蘭和俄羅斯會真的打起來。
而台灣有我的家人、我的家。

我好奇他對東亞國家之間的政治議題有什麼看法,他也反問我對於美國兩黨的意見。
接著,他又問我拿綠卡了沒、有沒有計畫拿,我說作為權宜之計來說想,但還沒,因為門檻還是挺高的。
這位警衛告訴我,他剛結婚不久,正在和妻子一起處理婚姻綠卡的事宜,身為美國本地人的他才知道程序繁雜、時間冗長。因為妻子的關係,他也才對各種移民議題更加了解,也知道他們的辛苦及心酸。

我說能有這樣的對象一起面對困難,你們彼此都很幸福。


-

後來想想個人展覽還是很值得紀錄一下。
(有興趣的讀者可以前往我的影片觀看紀錄影片:第三陣營。)
歡迎大家和我提出想法及回饋⋯⋯!


分享作為表演藝術家旅居美國,以紐約為據點到不同國家交流創作、體驗學習不同文化的即時筆記。有點人文、有點旅遊、有點厭世心理學生看世界的角度。目前從美國東岸、日本東京,到此時此刻2023年三月在冰島駐村一個月。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇為2024年四月份,美國紐約。 #美國工作 #藝術職涯 #劇場 #表演藝術
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇為2024年四月份,美國紐約。 #藝術家簽證 #美國工作 #藝術職涯 #紐約表演 #紐約演出 #表演藝術
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇為2024年三月份,美國紐約。 #藝術家簽證 #美國工作 #藝術職涯 #紐約辦展
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇從二月一日開始到二十九日,美國紐約。 #藝術家簽證 #美國工作 #藝術職涯
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇從一月七日開始到三十一日,美國紐約。 #展覽準備 #簽證準備 #藝術家簽證 #美國工作
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇從十二月八日開始到新的一年一月六日,重返美國紐約。 #紐約社交生活 #紐約表演
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇為2024年四月份,美國紐約。 #美國工作 #藝術職涯 #劇場 #表演藝術
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇為2024年四月份,美國紐約。 #藝術家簽證 #美國工作 #藝術職涯 #紐約表演 #紐約演出 #表演藝術
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇為2024年三月份,美國紐約。 #藝術家簽證 #美國工作 #藝術職涯 #紐約辦展
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇從二月一日開始到二十九日,美國紐約。 #藝術家簽證 #美國工作 #藝術職涯
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇從一月七日開始到三十一日,美國紐約。 #展覽準備 #簽證準備 #藝術家簽證 #美國工作
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記,本篇從十二月八日開始到新的一年一月六日,重返美國紐約。 #紐約社交生活 #紐約表演
本篇參與的主題活動
年紀漸長後,我才驚覺,舞台上的歌手們, 多數都已比我年輕。也許正因如此,已很少特別關注哪一位新的歌星。 但方大同,是少數例外。 喜歡他的聲音、他的創作,那獨特的音樂靈魂。他的歌, 有聲音的記憶點,能輕輕敲擊記憶與畫面,喚醒一些獨有的氛圍。 有一段歲月,是香港樂壇輝煌的時代。那時的歌聲與
這是我三天前,摯友限動的內容。 新書《好久不見,靈魂伴侶》出版了,預購期跟正式出版不同,這次出版社和去年一樣是800本親簽。預購是2/21,出版是2/27。 2/21 - 2/26這五天,誠如 IG 的狀態,我聽出版社的話,每天都宣傳。 作家壓力大的部分,除了書市向來低迷,況且
Queen 方格女王是誰?所有為了女性而寫、身為女性而寫的創作者,都是 Queen! 來寫吧!為女性而寫!突破性別框架的日常經歷、職場挑戰、月經謠言終結者,凍卵、懷孕、育兒經驗分享⋯⋯所有成為「她」的人生抉擇,都值得紀錄。 voucs Queen 的一百萬種故事,因你而完整 😍
這篇文章探討了作者在學測作文「關於52赫茲,我想說的是……」後,對於孤獨、生命價值和自我認同的反思。文章藉由《漁父》一課和52赫茲鯨魚的意象,深入探討堅持自我與迎合世俗的掙扎,以及創作的意義與價值。
格友們好,vocus 作為內容平台,我們理解並重視社群互動與回饋對創作者的重要性。為了讓大家在回覆留言時可以更有效率、更直覺,幫助創作者與會員之間的互動更順暢,留言功能升級啦!
在眾多寫作指南中,三浦紫苑的作品別具一格,強調寫作的核心在於品味。透過比喻料理的方式,她為新手作家提供了多方面的寫作建議,不僅涵蓋靈感與文風,還有結構與敘事的技巧。這篇文章探討瞭如何透過生活經驗增強個人品味,尋找寫作中的獨特風格,並鼓勵作家將內心的思考融入創作,創造出更具深度的作品。
年紀漸長後,我才驚覺,舞台上的歌手們, 多數都已比我年輕。也許正因如此,已很少特別關注哪一位新的歌星。 但方大同,是少數例外。 喜歡他的聲音、他的創作,那獨特的音樂靈魂。他的歌, 有聲音的記憶點,能輕輕敲擊記憶與畫面,喚醒一些獨有的氛圍。 有一段歲月,是香港樂壇輝煌的時代。那時的歌聲與
這是我三天前,摯友限動的內容。 新書《好久不見,靈魂伴侶》出版了,預購期跟正式出版不同,這次出版社和去年一樣是800本親簽。預購是2/21,出版是2/27。 2/21 - 2/26這五天,誠如 IG 的狀態,我聽出版社的話,每天都宣傳。 作家壓力大的部分,除了書市向來低迷,況且
Queen 方格女王是誰?所有為了女性而寫、身為女性而寫的創作者,都是 Queen! 來寫吧!為女性而寫!突破性別框架的日常經歷、職場挑戰、月經謠言終結者,凍卵、懷孕、育兒經驗分享⋯⋯所有成為「她」的人生抉擇,都值得紀錄。 voucs Queen 的一百萬種故事,因你而完整 😍
這篇文章探討了作者在學測作文「關於52赫茲,我想說的是……」後,對於孤獨、生命價值和自我認同的反思。文章藉由《漁父》一課和52赫茲鯨魚的意象,深入探討堅持自我與迎合世俗的掙扎,以及創作的意義與價值。
格友們好,vocus 作為內容平台,我們理解並重視社群互動與回饋對創作者的重要性。為了讓大家在回覆留言時可以更有效率、更直覺,幫助創作者與會員之間的互動更順暢,留言功能升級啦!
在眾多寫作指南中,三浦紫苑的作品別具一格,強調寫作的核心在於品味。透過比喻料理的方式,她為新手作家提供了多方面的寫作建議,不僅涵蓋靈感與文風,還有結構與敘事的技巧。這篇文章探討瞭如何透過生活經驗增強個人品味,尋找寫作中的獨特風格,並鼓勵作家將內心的思考融入創作,創造出更具深度的作品。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個月有藝術節、戲劇、舞蹈、音樂劇、音樂和馬戲,懶人包一次告訴你,售票連結也幫你準備好囉~XD 🌿「再訪大叔 aka. 沒有人想交作業📚」 🌿「 驚見詩淳宇宙?!😳」 🌿「小聊『跑跑殭丙仁』事件🤔」 🌿「宅時間:鬼滅之刃柱稽古篇🗡️」 🌿「狂粉飛,狂粉飛,狂粉飛回來換誰飛?✈️」
Thumbnail
並非受限於「表演場地不足」,而是為了打造不同於黑盒劇場的創作可能,去年在非典型劇場空間的演出與策展甚為蓬勃:
Thumbnail
作品融合了當代藝術和電影語彙,發掘圖像創作過程背後的複雜生產機制。參與過亞太、愛知三年展與各大國際雙年展;也曾在森美術館、尊彩藝術中心、北師美術館、鳳甲美術館等舉行個展。身兼策展人的展覽包括亞洲藝術雙年展(2019)、台灣國際錄像藝術展(2018)等。
Thumbnail
這週五(7/19)晚上 7 點將於基隆表演藝術中心演藝廳演出最終場次。邀請您闔家一起來、看九歌明星劇偶了然,如何幫助挫折中的人找到力量,看見希望。
Thumbnail
《這不是個大使館》是一部充滿實驗與衝撞感的作品。表演者在舞台上揭露自身立場,觸及敏感的政治議題,大膽挑戰現實,台灣因而在短短兩小時的劇場時空裡頭被歡迎、被承認、被視作一個真正的國家。這也或許是所謂「藝術自由」的實踐,在藝術發生的場域裡頭,思想、言語、表達得以毫無邊際,不受任何限制的束縛。
Thumbnail
【反身顯影:多重鏡像中的自我身影】 當藝術家透過自我與他者的對話、開展多元議題反思,觀者該如何理解? 不得不說,藝術家鏡像中的自我身影,某些作品令人感到詭異、毛骨悚然,有種超現實感。 再加上還有18禁作品,與其說是攝影展,反倒像是行為藝術展。 滿滿迷濛詭異氣息的展覽……
Thumbnail
夢見我在一個大會上,我是男主持人,我訪問一位外國人。我好像問他為什麼會選擇來台灣。我忘了他講什麼,反正他講完以後,全場就是熱烈拍手。 然後場景變成我在訪問海事會的 Cindy 和一位男老導演,這導演頭上還綁著布條。 這位老導演在台上講述他拍電影的熱情,好像想要表現出台灣文化什麼的。 此時我的腦
Thumbnail
推薦度:★★★★☆馬戲《流逝的粒子》、舞蹈《引》、劇場《開往希望鎮的夕陽列車》,這是2024年的新人新視野。
Thumbnail
大膽探索臺北的藝廊,感受藝術家張曜昌不同展覽中的獨特創作。動物擬態的陶片作品讓人為其色彩、觸感,及聲響驚艷不已。
Thumbnail
這個月有藝術節、戲劇、舞蹈、音樂劇、音樂和馬戲,懶人包一次告訴你,售票連結也幫你準備好囉~XD 🌿「再訪大叔 aka. 沒有人想交作業📚」 🌿「 驚見詩淳宇宙?!😳」 🌿「小聊『跑跑殭丙仁』事件🤔」 🌿「宅時間:鬼滅之刃柱稽古篇🗡️」 🌿「狂粉飛,狂粉飛,狂粉飛回來換誰飛?✈️」
Thumbnail
並非受限於「表演場地不足」,而是為了打造不同於黑盒劇場的創作可能,去年在非典型劇場空間的演出與策展甚為蓬勃:
Thumbnail
作品融合了當代藝術和電影語彙,發掘圖像創作過程背後的複雜生產機制。參與過亞太、愛知三年展與各大國際雙年展;也曾在森美術館、尊彩藝術中心、北師美術館、鳳甲美術館等舉行個展。身兼策展人的展覽包括亞洲藝術雙年展(2019)、台灣國際錄像藝術展(2018)等。
Thumbnail
這週五(7/19)晚上 7 點將於基隆表演藝術中心演藝廳演出最終場次。邀請您闔家一起來、看九歌明星劇偶了然,如何幫助挫折中的人找到力量,看見希望。
Thumbnail
《這不是個大使館》是一部充滿實驗與衝撞感的作品。表演者在舞台上揭露自身立場,觸及敏感的政治議題,大膽挑戰現實,台灣因而在短短兩小時的劇場時空裡頭被歡迎、被承認、被視作一個真正的國家。這也或許是所謂「藝術自由」的實踐,在藝術發生的場域裡頭,思想、言語、表達得以毫無邊際,不受任何限制的束縛。
Thumbnail
【反身顯影:多重鏡像中的自我身影】 當藝術家透過自我與他者的對話、開展多元議題反思,觀者該如何理解? 不得不說,藝術家鏡像中的自我身影,某些作品令人感到詭異、毛骨悚然,有種超現實感。 再加上還有18禁作品,與其說是攝影展,反倒像是行為藝術展。 滿滿迷濛詭異氣息的展覽……
Thumbnail
夢見我在一個大會上,我是男主持人,我訪問一位外國人。我好像問他為什麼會選擇來台灣。我忘了他講什麼,反正他講完以後,全場就是熱烈拍手。 然後場景變成我在訪問海事會的 Cindy 和一位男老導演,這導演頭上還綁著布條。 這位老導演在台上講述他拍電影的熱情,好像想要表現出台灣文化什麼的。 此時我的腦
Thumbnail
推薦度:★★★★☆馬戲《流逝的粒子》、舞蹈《引》、劇場《開往希望鎮的夕陽列車》,這是2024年的新人新視野。
Thumbnail
大膽探索臺北的藝廊,感受藝術家張曜昌不同展覽中的獨特創作。動物擬態的陶片作品讓人為其色彩、觸感,及聲響驚艷不已。