2024-09-19|閱讀時間 ‧ 約 24 分鐘

英文繪本分享:“Sylvester and the Magic Pebble” by William Steig

raw-image

每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。


Sylvester是一隻喜歡收集小石頭的驢子,一天他外出撿拾小石頭,看到一顆形狀色澤異於其它的小紅石,如獲至寶,同時意外發現它可以幫忙實現願望。


他在回家的路上,一直盤算要展示給爸爸媽媽看,卻在路上遇到一隻凶猛飢餓的獅子,驚慌的他來不及許下更好的願望,直覺希望自己是塊石頭就好了,於是真的變成了一塊石頭,從此孤零零地躺在荒野上,他的爸爸媽媽四處尋找他,陷入低潮,到底如何才能讓Sylvester回到爸媽身邊呢?


透過書中文字描述和插圖,邀請兒童體驗陷入絕境,與家人分離的絕望,藉由破除難關,脫困的歷程,更讓人格外珍惜親子間牢不可破的情感。


很多家長會提問,何時才能放手讓孩子自己上學,何時可以讓孩子參加過夜營隊,其實,這種問題真的沒有正確答案。


有的家庭,可能國小一年級就讓孩子獨立外出,一路平安到成人;有的家庭,一放手卻是天人永隔(見新聞連結)。


回到繪本上,Sylvester的爸媽瞭解自己的孩子興趣,身為家長的我們,是否平日有多花時間與孩子聊聊天,能列出孩子的在校好友,喜歡看的書本呢?



音檔連結一:https://youtube.com/watch?v=vM3KrBrw4Z4&feature=shared

咬字清楚,語速較慢


音檔連結二:https://youtu.be/BNGUnk8JeLE?si=ctVsKnYy69bPjfdS

由演員Reid Scott朗讀,輕鬆活潑


新聞連結:https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1525941

彰化三姐弟車禍


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.