2024-10-20|閱讀時間 ‧ 約 0 分鐘

【睡前故事】大貓三味：老虎 vs 貓咪，我全都要！🐯老虎、婆羅門與豺狼🐯張魚舟🐯畫貓的男孩

晚安~我是你的睡眠神優姆！最近過得好嗎？

我最近非常忙碌，目前身兼自營運的偶像演出和多個podcast節目的製作，
一個是這邊的【睡眠神社祈福中】，另一個則是紀錄有關偶像、最近遇到的各種事情、讀過的奇妙故事以及睡眠小知識的【地下微光物語】，每週都會更新；還有一個是原創故事【歡迎搭乘奧羅拉號】。

更重要的是正在和拖延&睡眠兩件事情奮鬥中，想做的事情太多、時間和精力卻阮囊羞澀……(?) 不過這些都不重要！重要的是行動對吧！就像把文字整理成篇章放到這裡來一樣！

不管是睡前、做家事、洗澡、吃宵夜或是通勤中，希望我的聲音和文字都能夠陪在你左右~

第五集的「睡眠神社祈福中」要為你說的，
如同標題，選出了三個與大貓有關的奇妙故事。

🐯老虎、婆羅門與豺狼／印度童話（約瑟夫·雅各）

🐯張魚舟／太平廣記

🐯畫貓的男孩／小泉八雲

想像你正在長滿高高草叢的原野，這裡物產豐饒、河川的水也相當清澈美味。

一雙琥珀色的雙眼好奇地望著自己，而這場冒險才正要開始……

＊.°·˚✧*｡-----------------------------------˚✧*｡＊.°·˚

✧如果想用聽的，這裡有Podcast『睡眠神社祈福中』✧

Apple Podcast

其他Podcast收聽管道(Firstory、Spotify、KKBOX)

Youtube

✧睡眠神社✧

https://lit.link/en/sleepyyomu

＊.°·˚✧*｡-----------------------------------˚✧*｡＊.°·˚

老虎、婆羅門與豺狼／印度童話（約瑟夫·雅各）

第一個要為你說的，是來自印度童話的老虎、婆羅門與豺狼，作者是約瑟夫·雅各。

從前從前，有一隻老虎被困在陷阱中。他試圖逃出牢籠，卻屢屢失敗，每當他失敗，他就會憤怒又悲傷地在牢籠裡翻滾、用力咬著柵欄。

一個可憐的婆羅門偶然經過。所謂的婆羅門，依照傳統，他們都是印度教的僧侶。「哦，虔誠的人！讓我離開這個籠子！」老虎叫道。

「不，我的朋友，」婆羅門溫和地回答，「如果我這麼做，你可能會吃掉我。」

「絕不！」老虎發誓了無數回；「相反地，我應該心存感激，並且作為奴隸為你效勞！」

當老虎正在抽泣、嘆息、流淚和咒罵時，虔誠的婆羅門心軟了，最後他同意打開籠子的門。老虎跳了出來，接著一把抓住這可憐人，叫道：「你真是個傻瓜！現在什麼也不能阻止我吃掉你，我被關了這麼久，實在餓得要命！」

婆羅門懇求留他一條活路卻徒勞無功；他最多能跟老虎爭取到的，就是針對吃掉自己的行為是否公正，詢問最先遇到的三樣事物，並且遵從他們的決定。

於是婆羅門先問一棵菩提樹是怎麼想的，菩提樹冷冷地回答：「你有什麼好抱怨的？我不是給每一個經過的人遮蔭和庇護嗎？但是作為回報，他們卻砍掉我的樹枝餵牛！別哭哭啼啼的——給我像個男人！」

婆羅門心中非常憂傷，他又到更遠的地方，看見一頭水牛在轉動水井的輪子；但他也沒有感覺好到哪裡去，因為那頭牛回答：「你是個傻瓜，居然期待被老虎感謝！看看我！我能產牛奶的時候，他們用棉花籽和油餅餵我，但現在我變得又乾又瘦了，他們把我綁在這裡，給我垃圾當飼料！」

婆羅門更加傷心，請道路也給他意見。

「我親愛的先生，」道路說，「你期待別的回報，是件多麼愚蠢的事！我在這裡，對每個人都有用處，但是所有人，無論富有或貧窮、偉大或渺小，經過時都在我身上任意踐踏，只留給我煙斗的灰燼和穀物的外殼！」

說到這裡，婆羅門傷心地回過頭去。他在回程路上遇到了一隻豺狼，豺狼叫道：「婆羅門先生，怎麼了？你的樣子像離開水的魚一樣淒慘！」

婆羅門將所發生的一切都告訴了他。「好混亂啊！」豺狼聽完敘述後說：「一切都如此混亂，你能不能再告訴我一遍？」

婆羅門又說了一遍，豺狼分神地搖了搖頭，還是不明白。

「這真的很奇怪，」他悲傷地說，「一切似乎都彷彿左耳進右耳出！我要去這一切事件發生的地點，然後也許就能做出判斷了。」

於是他們回到籠子那邊，老虎正在那裡等待婆羅門，並磨著他的牙齒和爪子。

「你消失了好久！」兇猛的野獸咆哮道，「但現在讓我們開始我們的晚餐時間吧。」

「我們的晚餐！」可憐的婆羅門心想，他害怕到膝蓋連連撞在一起；「多麼微妙的表達方式啊！」

「請給我五分鐘，大人！」他懇求道：「請讓我向為此來到這裡的豺狼解釋來龍去脈，他理解得有點慢。」

老虎同意了，婆羅門又重新開始了整個故事，沒有遺漏任何一個細節，並儘可能地抽絲剝繭、鉅細靡遺。

「哦，我可憐的腦袋！哦，我可憐的腦袋！」豺狼用力握著爪子叫道。「讓我想想！這一切是怎麼開始的？你在籠子裡，老虎走過來——」

「呸！」老虎打斷了他的話，「你真是個傻瓜！是我在籠子裡。」

「當然！」豺狼叫道，假裝嚇得發抖；「是的！我在籠子裡——不，我不是——天啊！天啊！我的腦子在哪？讓我想想——老虎在婆羅門裡，籠子走過來——不，也不是那樣！別介意我，開始享用您的晚餐吧，因為我永遠都不會弄明白！」

「是的，你會的！」老虎回道，他對豺狼的愚蠢感到憤怒；「我會讓你明白的！看這裡——我是老虎——」

「是的，大人！」

「這是婆羅門——」

「是的，大人！」

「那是籠子——」

「是的，大人！」

「而我在籠子裡——你明白了嗎？」

「是——不——求您了，大人——」

「什麼？」老虎不耐煩地叫道。

「求求您了，大人！——您是怎麼進去的？」

「怎麼進去！——當然是用通常的方式！」

「哦，天哪！——我的頭又開始天旋地轉了！請不要生氣，大人，但通常的方式是什麼？」

老虎失去耐性，跳進籠子裡吼道：「這樣！現在你明白是怎麼回事了嗎？」

「完全懂了！」豺狼咧嘴一笑，俐落地關上門，「希望您允許我這麼說，我想事情會維持原樣！」

豺狼是不是很聰明呢？相較於這隻衝動的主角，接下來要說的，則是一隻充滿靈性的老虎的故事，來自太平廣記的「張魚舟」。這是個發生在以捕魚維生、名叫張魚舟的人身上的故事，讓我們一起來聽聽吧。

張魚舟／太平廣記

唐建中初，青州北海縣北有秦始皇望海台，台之側有別濜泊，泊邊有取魚人張魚舟結草庵止其中。

唐朝建中年初，青州北海縣縣北有秦始皇的望海台，台的一側有一片名為別濜泊的湖泊，泊邊有一個叫張魚舟的打魚人，蓋了棟草房住在裡面。

常有一虎夜突入庵中，值魚舟方睡，至欲曉，魚舟乃覺有人。初不知是虎，至明方見之。魚舟驚懼，伏不敢動。

有一次，一隻老虎突然走進草屋裡，張魚舟正好在睡覺，到了天要亮的時候，張魚舟才覺得屋裡有人。一開始不知道那是老虎，一直到天亮才清楚看見老虎的模樣，張魚舟嚇得趴在那裡不敢動。

虎徐以足捫(ㄇㄣˊ)魚舟，魚舟心疑有故，因起坐。虎舉前左足示魚舟，魚舟視之，見掌有刺可長五六寸，乃為除之。

那隻老虎用腳慢慢地觸摸張魚舟。張魚舟想到可能是發生什麼事，就坐了起來。老虎把左前腳舉起來讓張魚舟看，張魚舟一看，見虎腳上扎了一根五六寸（約20cm）長的刺，就為牠拔下來。

虎躍然出庵，若拜伏之狀，因以身劘(ㄇㄛˊ)魚舟。良久，回顧而去。

老虎跳出草屋，作出好像趴著跪拜的樣子，又把身子挨近張魚舟蹭了蹭，過了好久後，老虎就回去了。

至夜半，忽聞庵前墜一大物。魚舟走出，見一野豕腯(ㄊㄨˊ)甚，幾三百斤。在庵前，見魚舟，復以身劘之。良久而去。自後每夜送物來，或豕或鹿。

到了半夜，張魚舟忽然聽到屋前有好大一個東西摔到地上。他出去一看，是一隻很肥的野豬，差不多有三百斤（約150kg）重。老虎也在那裡，見到張魚舟又將身子挨近他表示親近，好久才離去。從此以後，每天晚上老虎都會送東西來，有時候是豬，有時則是鹿。

村人以為妖，送縣。魚舟陳始末，縣使吏隨而伺之。至二更，又送麋來，縣遂釋其罪。魚舟為虎設一百一齋功德。其夜，又銜絹一匹而來。

村裡的人以為張魚舟是妖怪，就把他送到縣衙裡。張魚舟詳細述說了事情經過，於是縣令派人隨張魚舟回家偷看情形。到了二更（亥時，即晚上九點到十一點），老虎又送來一頭麋鹿，於是縣令宣布他無罪。張魚舟為老虎設了一百零一道菜的盛宴。當晚，老虎又叼來一匹絹（絲綢）。

一日，其庵忽被虎拆之，意者不欲魚舟居此。魚舟知意，遂別卜居焉。自後虎亦不復來。

一天，他的草房忽然被老虎拆了，應該是不想讓張魚舟在這住了。張魚舟知道意思，就搬到別的地方去住。此後老虎也不再來了。

最後一個故事雖然並非以老虎為主角，但牠們的力量一點都不會輸給老虎喔！

這是個富含寓意的故事，也希望能給你帶來一點力量。

畫貓的男孩／小泉八雲

很久很久以前，在一座日本的小農村，住著好心卻貧窮的農夫以及他的妻子。他們有許多孩子，但是要餵飽他們非常困難。大兒子長到十四歲時，就已經足夠強壯能幫忙父親；小女孩們則是在剛會走路時就開始學習如何替母親分擔工作。

但是，最小的孩子，一名男孩，卻似乎不適合做粗重的工作。他非常聰明——比所有哥哥姐姐都聰明；可是他的身子非常瘦弱，人們都說他肯定長不高。因此他的父母想，與其當個農夫，當個和尚對他可能比較好。某天，父母帶男孩到村裡的寺廟，請好心的老和尚將他收為弟子，並教導他身為和尚應該學習的知識。

老人對男孩相當親切，並問了他一些困難的問題。男孩機智的回答讓老和尚同意收他為徒，並且好好教育他。

對於老和尚教導的事物，男孩學習得很快，而且大致上相當乖巧聽話，除了一個問題。他喜歡在讀書時間畫貓，而且是把貓畫在不該出現的地方。

每當他感到寂寞，就會畫貓。他把貓畫在老和尚的書的側邊、寺廟的所有屏風上、牆壁上，以及柱子上。老和尚告訴他很多次這是不對的，但他並沒有停止畫貓。他會不斷地畫貓，是因為他不太能控制自己。他擁有所謂「藝術家的天賦」，因此他不太適合當一名和尚——能夠讀書的好和尚。

某天，當他又在紙屏風上畫出一些精巧的貓咪圖像後，老和尚嚴正地對他說道：

「我的孩子，你必須立刻離開這座寺廟。你永遠無法成為一名好和尚，但或許你會成為一位優秀的藝術家。現在讓我來給你一些建議，絕對不可以忘記：『晚上你得避開大的地方，要去小的地方！』」

男孩不明白和尚說的「晚上要避開大的地方，去小的地方」是什麼意思。在整理裝有衣服的小行囊時，男孩不停地思考，但他還是不明白；除了向老和尚道別，他也不敢再跟對方多說幾句話。

他難過地離開寺廟，心想自己究竟該做些什麼。如果他直接回家，父親一定會因為自己不聽和尚的話而處罰他，所以男孩不敢回家。突然，他想起距離大約12英里（約20公里）外的隔壁村莊，有個非常大的寺廟。他聽說那裡有好多位和尚，並下定決心要去找他們，請他們收自己為徒。

實際上，那座寺廟早就已經倒閉，不過男孩並不知情。至於為何寺廟關起來，是因為有妖怪把和尚們嚇跑，並將寺廟占為己有。在那之後，曾經有些勇敢的武士在夜晚前往寺廟，想要降妖除魔，但是再也沒人看過他們。沒有人對男孩說過這些事，因此他走了很長一段路前往那座村莊，希望那些和尚能夠親切地對待他。

當他抵達村莊，天已經黑了，所有人也都睡著，不過男孩看見在主要道路的另一端，山丘上佇立著大大的寺廟，而且還點著燈火。人們總說那其實是妖怪點亮燈光，好吸引落單的旅人借宿。男孩立刻前往寺廟並敲了門。沒有任何回應。男孩敲了又敲，還是沒有人來應門。最後他輕輕地推開大門，值得慶幸的是門沒被鎖上。於是他進到屋內，發現燈火是亮的，卻沒看見任何和尚。

男孩心想，和尚們很快應該就會來了，所以他坐下來等待。接著，他注意到寺廟裡的所有東西都充滿灰塵以及厚厚的蜘蛛網，他覺得這些和尚應該非常樂意收徒弟來幫他們維持寺廟的整潔，也對和尚們能容忍所有東西都充滿灰塵感到奇怪。然而，讓他最開心的是一些很大的白色屏風，正好適合拿來畫貓。雖然他已經很累了，還是立刻去找一個硯台，磨了一些墨，然後開始畫貓。

他在屏風上畫了數不清的貓，接著感到非常、非常想睡。他正想在屏風的其中一邊躺下，但突然想起那句話：

「避開大的地方，去小的地方！」

這座寺廟非常大，男孩卻是獨自一人。當他想到這句話——雖然不太明白意思——男孩第一次感到有些害怕，於是他找了一個小地方來睡覺。他找到一個有拉門的小櫥櫃，鑽到裡面後將門關上，躺下後很快地就進入夢鄉了。

到了深夜，男孩被一陣非常大的噪音吵醒——是打鬥和尖叫的聲音，那聲音非常可怕，他甚至連從縫隙向外偷看都不敢，只是繼續直直躺著，害怕得屏住呼吸。

寺廟的燈火熄滅了，但那駭人的噪音仍然持續著，而且越來越嚴重，整座寺廟都在晃動。過了很長一段時間，寺廟變得一片寂靜，不過男孩還是不敢動，直到早晨的陽光穿過小櫥櫃的縫隙。

他小心翼翼地離開藏身處，然後環顧四方。一開始，他看見寺廟裡到處都有血跡，接著注意到躺在中間的是一隻巨大無比的老鼠——原來是妖怪老鼠——而且比一頭牛還要大！

不過，是誰或什麼殺了那隻大鼠呢？這裡沒有其他人或生物。忽然，男孩觀察到那些他昨天畫的貓，嘴上都沾有濕濕的鮮紅血液，原來是那些貓把妖怪老鼠給殺了。同時，這也是他第一次了解為何那位聰明的老和尚會這樣對他說：

「晚上要避開大的地方，去小的地方……」

之後，男孩成為非常有名的藝術家。直到現在，前來日本的旅客還是能欣賞到他畫的貓。

＊.°·˚✧*｡-----------------------------------˚✧*｡＊.°·˚

謝謝你讀到這裡 (｡•ㅅ•｡)♡

聲明：內容皆由本人翻譯或修改，可能有與原版相異之處，敬請見諒。