更新於 2024/10/14閱讀時間約 12 分鐘

以床為名的歌曲

You may labor your fill, friend of mine, if you will;

我的朋友,如果你願意的話,你可以盡情工作;

You may worry a bit, if you must;

如果你必須的話,你可以有點擔心;

You may treat your affairs as a series of cares,

你可以把你的事務當作一連串操心之事,

You may live on a scrap and a crust;

你或許靠殘羹剩飯和麵包皮度日;

But when the day's done, put it out of your head;

但當一天結束後,把它從你的腦海中拋開;

Don't take your troubles to bed.

不要把煩惱帶到床上。


You may batter your way through the thick of the fray,

你可以在最激烈的戰鬥中殺出一條血路,

You may sweat, you may swear, you may grunt;

你可能會出汗,你可能會咒罵,你可能會咕噥;

You may be a jack-fool if you must, but this rule

如果必須的話,你可以是個傻瓜, 但這條規則

Should ever be kept at the front: --

應該放在前面:--

Don't fight with your pillow, but lay down your head

不要與枕頭搏鬥,而是放平你的腦袋

And kick every worriment out of the bed.

並將一切煩憂從床上踢出去。


That friend or that foe (which he is, I don't know),

那個朋友或敵人(他是,我不知),

Whose name we have spoken as Death,

我們稱其名為死亡,

Hovers close to your side, while you run or you ride,

當你跑步或騎車時,在你身邊徘徊,

And he envies the warmth of your breath;

他羨慕你呼吸的溫暖;

But he turns him away, with a shake of his head,

卻搖頭轉身離去,

When he finds that you don't take your troubles to bed.

當他發現你不把煩惱帶到床上。


加拿大詩人埃德蒙·萬斯·庫克創作的《Don't Take Your Troubles to Bed》這首詩提倡勞逸結合,詩人以輕鬆幽默的語氣勸讀者在睡覺時把煩惱拋在腦後,當人在睡眠期間避開日常生活的負擔,可以找到安慰和恢復活力,詩中嚴肅的訊息與俏皮的語言形成鮮明對比,它捕捉了二十世紀初的情緒,人們努力應對快速變化的複雜社會從日常鬥爭中尋求喘息,詩人傳達出以一種更快樂和輕鬆的態度來應對生活的挑戰。今天分享五首以床為名的歌曲:


賴慈泓《床》



最棒的傢俱 它又大又舒服

我習慣洗完澡後就往它的身上撲

我不穿衣服 一個人幹麻要穿衣服

就讓我用打呼聲告訴他今天我多辛苦


當我身陷其中彷彿置身天堂

我能夠清楚感受到我靠在它的肩膀

它總是細心呵護著我 它看我睡

我一個轉身 它撐著我的背


就趴在它的身上然後拿著手機拼命滑

我流口水在它的身上它也不會嫌我髒

它是我的 soulmate have a nice day

每天都期待和它見面 它是我的床


就讓我抱著你(就讓我抱著你)

永遠的在一起(永遠的在一起)

從白天到黑夜 再從黑夜到白天

就讓我抱著你(就讓我抱著你)

永遠的在一起(永遠的在一起)

從白天到黑夜 再從黑夜到白天


每到分離的時候我們總是難分難捨

這感覺就像是魚跟水密不可分

是多麼的不捨又是多麼的殘忍

但現實總是無情的拆散了我們


我是鐵 你就是世界上最強的磁鐵

在你的世界裡其實我只是一個女人

用最撩人的姿勢依偎在你身邊

一絲不掛完全沒有私人空間


就讓我抱著你(就讓我抱著你)

永遠的在一起(永遠的在一起)

從白天到黑夜 再從黑夜到白天

就讓我抱著你(就讓我抱著你)

永遠的在一起(永遠的在一起)

從白天到黑夜 再從黑夜到白天


它就是我專屬的充電器

有它在就是天堂

它賦予了我生命力就像是一種魔法

那是種小確幸 我非常的確定

床前明月光 疑似一張床


它就像我專屬的充電器

有它在就是天堂

它賦予了我生命力就像是一種魔法

那是種小確幸 我非常的確定

床前明月光 疑似一張床(疑似一張床)


就讓我抱著你(就讓我抱著你)

永遠的在一起(永遠的在一起)

從白天到黑夜 再從黑夜到白天

就讓我抱著你(就讓我抱著你)

永遠的在一起(永遠的在一起)

從白天到黑夜 再從黑夜到白天


張學友《認床》



緊緊的 緊緊的

不管多麼用力的擁抱

我依然 找不到

好久以來熟悉的味道

多麼用力的滾翻

還是到不了天堂

睜著眼睛等到天亮


懷念那留在枕頭上的髮膠

或者是格子被單上的肥皂香

也許只有一個理由

日記上寫著五月八號 我換了新床

這一切都明白的太晚

你走了以後才知道

養成了依賴的習慣 我說我會認床


緊緊的 緊緊的

不管多麼用力的擁抱

我依然 找不到

好久以來熟悉的味道

多麼用力的滾翻

還是到不了天堂

睜著眼睛等到天亮


懷念那留在枕頭上的髮膠

或者是格子被單上的肥皂香

也許只有一個理由

日記上寫著五月八號 我換了新床

這一切都明白的太晚

你走了以後才知道

養成了依賴的習慣 我說我會認床


電話那頭說怎麼了

妳變的好脆弱

明知道很不應該

我卻哭得像個任性的小孩


懷念那留在枕頭上的髮膠

或者是格子被單上的肥皂香

也許只有一個理由

日記上寫著五月八號 我換了新床

這一切都明白的太晚

你走了以後才知道

養成了依賴的習慣 我說我會認床

我想我會認床


卜學亮《起床歌》



(起床囉~)

七的隆冬槍 鬧鐘一直響

時間到了時間到了 已經天亮

屁股曬太陽 棉被不要搶

打起精神睜開雙眼 趕快起床

七的隆冬槍 麥擱咧眠夢

快去刷牙快去洗臉 不要賴床

早餐不要忘 心情要開朗

起床歌 跟著我 一起來唱


媽媽 和爸爸 和哥哥 和姐姐

和弟弟 和妹妹 一起動一動

正腳 倒腳 正腳 倒腳

早起半個鐘頭 一天都充滿笑容


乖乖隆叮咚 別做懶惰蟲

跳一跳動一動 滿面春風

早起做運動 世界大不同

健健康康快快樂樂 輕輕鬆鬆


媽媽 和爸爸 和哥哥 和姐姐

和弟弟 和妹妹 一起動一動

正腳 倒腳 正腳 倒腳

早起半個鐘頭 一天都充滿笑容

(喂~起來囉!,屁股曬太陽啊,

你還擱咧睏,起來了,

哎喲,ㄟ~緊咧緊咧緊咧,

再不起來就來不及了,

卡緊卡緊,腳緊手嘛愛緊,

來來來,跟我一起這樣做~)

唱吧 跳吧 動吧 快吧


乖乖隆叮咚 別做懶惰蟲

跳一跳動一動 滿面春風

早起做運動 世界大不同

健健康康快快樂樂 輕輕鬆鬆


媽媽 和爸爸 和哥哥 和姐姐

和弟弟 和妹妹 一起動一動

正腳 倒腳 正腳 倒腳

媽媽 和爸爸 和哥哥 和姐姐

和弟弟 和妹妹 一起動一動

爬山 種花 唱歌 ALL PASS

早起半個鐘頭 一天都充滿笑容

一天都從從容容 你就會與眾不同

唱吧 跳吧 動吧 快吧 起床~欠打


陳嘉樺《賴床》



被窩有一點 暖洋洋

早晨的陽光 味道有一點香

我的天亮得 比別人慢

捨不得離開 太美麗的夢鄉

很多年前想飛向 最遠天堂

今天卻想定居小小的床


我想要 再賴床一下

能不能 暫時不長大

就讓我 像孩子 任性好嗎

就算我 再賴床一下

總有人 不忍心責罵 喔

溫柔地催我 出發


難得有福氣 懶洋洋

伸一個懶腰 再把眼睛闔上

沉睡在愛裡 不用倔強

再怎麼懶惰 也能獲得原諒

曾經嚮往的願望 變成平常

原來幸福就是這個模樣


我想要 再賴床一下

能不能 暫時不長大

就讓我 像孩子 任性好嗎

就算我 再賴床一下

總有人 不忍心責罵 喔

無私地把我 容納


今天我不忙 別緊張

有你們的愛 我繼續賴床


陳奕迅《床上的黑洞》



飄在太空 流星群圍繞著我多麽神奇

Was that you

無重狀態 只一跳我就跳過一萬裏

Was that you

降落月球的背面

有一個女孩對我笑

Was that you

正要上前觸碰她體溫

卻響起了那討厭的鬧鐘聲

Was that you


Why 偏要在這個關頭

Why 要讓我好夢成空

不想起來 賴在床上的黑洞

蓋上被 閉上眼 多給我幾分鐘


好不容易 我來到七零年代一個舞池

Was that you

金發模特 跟我說外語我卻沒問題

Was that you

在mirror ball的下面

剛才那女孩又出現

Was that you

正要上前觸碰她體溫

又響起了那討厭的鬧鐘聲

Was that you


Why 偏要在這個關頭

Why 要讓我好夢成空

不想起來 賴在床上的黑洞

蓋上被 閉上眼 多給我幾分鐘


Why 偏要在這個關頭

Why 要讓我好夢成空

不想起來 賴在床上的黑洞

蓋上被 閉上眼 多給我幾分鐘


Why 偏要在這個關頭

Why 要讓我好夢成空

不想起來 就算說我沒有用

每一天 七點鐘 都想打碎鬧鐘

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.