有一個專門研究《尚書》的教授,一次遇到研究瓶頸,非常苦惱,只好到外面散散步放鬆心情。他到了重南書街的書店,發現有個年輕人在「國學類」書櫃前看書,一邊看一邊點頭,讀得津津有味。教授覺得好奇,想起了年輕時的自己,於是偷偷瞥了一眼。一看之下,教授駭然發現年輕人讀的是《尚書正義》,教授忍不住去問年輕人:「欸年輕人,你對《尚書》很感興趣嗎?你都知道裡面在說些什麼嗎?」
年輕人笑了笑,回答說:「我不敢說《尚書》每一字每一句都理解得很透徹,但是《尚書》就是以一個『敬』字為核心前後貫穿着,把握住這個重點以後,就懂得每一篇所要表達的道理了。」
教授晃然大悟,從此以後再也不看宋儒清儒的注解了。
2024.10.16