有時笑稱自己是譯者,翻譯人(專家)跟人(非專家)溝通的語言。
文組的我,每天工作是跟理組大大們
針對電腦以外的事情, 例如市場需求,客戶目標與重點項目等等的。
進行溝通、協調跟分析。
理組大大都是電腦專家,滿嘴程式語言,
我每次必須換位思考,把自己當電腦來回應他們。
對話必須清清楚楚明明白白,每一個步驟都要講極致的細膩當作培養耐心,
看來老天真的很公平。