だまされた側よりだました側を追及するのがジャーナリズムだろ。

出自『日本沈默：希望之人』。

1. だまされた側（だまされたがわ）
2. • だまされた：這是動詞 だます（欺騙）的被動過去式，表示「被欺騙」。
   • 側（がわ）：意思是「側面、立場」，這裡表示「被欺騙的一方」。
   • 例句：
   • • 彼はだまされた側だ。（かれはだまされたがわだ）
     • 他是被欺騙的一方。
2. より（より）
3. • より：表示比較，意指「比起」或「與其」。
   • 例句：
   • • 勉強より遊びが好きだ。（べんきょうよりあそびがすきだ）
     • 與其學習，我更喜歡玩。
3. だました側（だましたがわ）
4. • だました：這是動詞 だます（欺騙）的過去式，表示「欺騙」。
   • 側（がわ）：同樣指側面或立場，這裡表示「欺騙的一方」。
   • 例句：
   • • 彼はだました側だ。（かれはだましたがわだ）
     • 他是欺騙的一方。
4. を追及する（をついきゅうする）
5. • を：表示賓語的助詞，標示出被追究的對象。
   • 追及する（ついきゅうする）：動詞，意指「追究」或「追問」。
   • 例句：
   • • 彼の責任を追及する。（かれのせきにんをついきゅうする）
     • 追究他的責任。
5. のが（のが）
6. • の：用於將前面的動詞或短語名詞化，使整個片語成為句子的主題。
   • が：表示主語的助詞，強調此處的主題。
   • 例句：
   • • 運動するのが好きだ。（うんどうするのがすきだ）
     • 我喜歡運動。
6. ジャーナリズムだろ（じゃーなりずむだろ）
7. • ジャーナリズム：外來語，表示「新聞學、新聞工作」。
   • だろ：語氣詞「だろう」的縮略，表示推測或看法，相當於「應該是」或「大概是」。
   • 例句：
   • • これは真実だろ。（これはしんじつだろ）
     • 這應該是真相。

「與其追究被欺騙的一方，追究欺騙的一方才是新聞工作的責任吧。」