三題噺是甚麼

蒼井-avatar-img
發佈於雜談
更新 發佈閱讀 2 分鐘

三題噺(さんだいばなし)

最早知道這個概念,是從日本輕小說「文學少女」得知的。那部作品中女主角會給出三個名詞讓男主角在一小時內創作一篇極短文,用以鍛鍊主角的寫作思維。

由於是日本輕小說,在台灣販賣當然會經過翻譯。又由於中文並沒有類似的詞彙,於是翻譯就很直觀的將其翻為「三疊命題」,意指用三個名詞疊起來當作文章主題。事實上我一開始也只知道這個,後來有一次跟日本人聊天的時候才知道原來不是三疊命題(三段命題),而是三題噺。

來源自日本的落語演出

現實中這種創作方式最早出現在日本的落語演出,由現場觀眾出題,落語家用觀眾給出的題目即興創作一篇落語,題目需包含「人」、「事物」與「地點」,後來也被慢才(日式對口相聲)、脫口秀與日本出版社當作一種表演或是測驗標準。

這種表演的變形應該就是脫口秀的抽紙條。觀眾在事前寫一些句子在紙上交給表演者,而表演者在演出中隨機抽出觀眾寫的句子來讓故事產生笑點與轉折。

我的印象中文學少女的命題都偏向名詞,並沒有拘泥於人事物與地點這三個方向,對我而言算是一種激發腦力的方式。

對我的影響

目前我的夢中夢系列作品都是用這種方式進行創作,由於作品內容具備不可控性,所以將其限制在夢中,夢中出現甚麼都不奇怪。又由於想要讓故事變成一個系列,所以將主角固定。

只是一旦變成系列作,就必然會在無形中增加了許多設定,進而讓創作的想法受限⋯⋯我的本意應該只是用來讓自己的腦袋動起來而已啊⋯⋯


留言
avatar-img
銀白色時間的夾縫
7會員
71內容數
更新緩慢,下一次更新是什麼時後我自己也不知道 工作會佔據一天1/2以上,睡眠會佔據1/3 剩餘的1/6會在你的生活瑣事中消磨殆盡,除非你偷竊你的工作時間,佔用你的睡眠時間,然後不洗澡不吃飯 三至五千字以上沒有個兩三個小時根本沒辦法進入狀態 目前是努力一週出一篇極短文的狀態
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
(續:前言) 十三郎: 點解你哋會參加呢次連載小說(暑期八回連載小說大挑戰)?
Thumbnail
(續:前言) 十三郎: 點解你哋會參加呢次連載小說(暑期八回連載小說大挑戰)?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
網路小說,通常有奇幻、武俠、都市、言情、科幻等內容類型。 即便平常沒有在閱讀網路文學,你也可以在影視上看見他們的蹤跡,例如日韓劇很常改編自webtoon網路漫畫,或是陸劇《甄嬛傳》、《三生三世十裡桃花》、《鬥羅大陸》、《餘生請多指
Thumbnail
網路小說,通常有奇幻、武俠、都市、言情、科幻等內容類型。 即便平常沒有在閱讀網路文學,你也可以在影視上看見他們的蹤跡,例如日韓劇很常改編自webtoon網路漫畫,或是陸劇《甄嬛傳》、《三生三世十裡桃花》、《鬥羅大陸》、《餘生請多指
Thumbnail
要怎樣讀小說呢? 讀小說是一件快樂的事,所以我用動詞enjoy為標題
Thumbnail
要怎樣讀小說呢? 讀小說是一件快樂的事,所以我用動詞enjoy為標題
Thumbnail
短篇小說,甚至極短篇,對創作起步有莫大的吸引力。理由相當簡單。首先,短篇小說通篇只需要說出一個重點,也只有篇幅說完一個重點。這並不簡單,因為用盡所有努力也不見得能說明白一個重點。
Thumbnail
短篇小說,甚至極短篇,對創作起步有莫大的吸引力。理由相當簡單。首先,短篇小說通篇只需要說出一個重點,也只有篇幅說完一個重點。這並不簡單,因為用盡所有努力也不見得能說明白一個重點。
Thumbnail
擁有什麼特點、要素的文本,可以被稱為小說? 在筆者任教的機構中,一學年分為三學期制(每學期3個月),課程採混齡制,語文課學生年齡層為12-14歲,這學年課程從詩、散文、小說,和孩子一起探索三種不同的文體、文本賞析和創作。
Thumbnail
擁有什麼特點、要素的文本,可以被稱為小說? 在筆者任教的機構中,一學年分為三學期制(每學期3個月),課程採混齡制,語文課學生年齡層為12-14歲,這學年課程從詩、散文、小說,和孩子一起探索三種不同的文體、文本賞析和創作。
Thumbnail
其實寫對聯是很有趣的寫作練習遊戲,我自己就經常透過瞎編這些來磨練自己建構、聯想、精練語句的能力。
Thumbnail
其實寫對聯是很有趣的寫作練習遊戲,我自己就經常透過瞎編這些來磨練自己建構、聯想、精練語句的能力。
Thumbnail
《文青的第一堂日本文學課》是擅長漫畫隨筆的漫畫家久世番子在文藝雜誌所連載文青漫畫合集的蛋源,以較為現代日本年輕一輩的觀點來看待這些日本文豪,其中還參雜了作者個人與編輯的吐槽和意見,讓就算不懂文學的宅宅們可以因為這本書充當「一日文青」陶冶身心?達到對作品的興趣。
Thumbnail
《文青的第一堂日本文學課》是擅長漫畫隨筆的漫畫家久世番子在文藝雜誌所連載文青漫畫合集的蛋源,以較為現代日本年輕一輩的觀點來看待這些日本文豪,其中還參雜了作者個人與編輯的吐槽和意見,讓就算不懂文學的宅宅們可以因為這本書充當「一日文青」陶冶身心?達到對作品的興趣。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News