馬來西亞華人摘要

會開始對馬來西亞有興趣，是因為在紐西蘭遇到許多馬來西亞華人，對他們懂得許多語言感到佩服（普通話、英文、馬來語、粵語、福建話…），不時一句話摻雜了馬來語、英文加華語的帥氣感，還有一些當地獨有的名詞，令我感到新鮮。

重點是，大部分相處起來都很舒服，推薦的馬來西亞食物也令我們驚豔。明明都是中文聊天，但時常會參雜聽不懂的方言與英文，覺得很潮很酷！

仗著種種對馬來西亞的好奇，催生出《馬來西亞經濟概要》與《馬來西亞地理、氣候、人文、時節概要》兩篇文章。

對大馬總體環境有基礎的認識後，接著根據網路蒐集的資料，拼湊出我對馬來西亞華人（又稱大馬華人）的初步認識。

馬來西亞華人占比與分布

馬來西亞2018年人口約有3260萬人， 當地各大族群中，又以馬來人比例69.1%最高，華人則以23%排列第二，將近750萬人左右。

將整體人口結構細看到各大行政區，依照族群有著不同的分佈組成：

部分行政區的族群有著極端組成，表示各族群間也是有著明顯區隔的社交與生活圈。其中，大馬華人占比較高的行政區落在西馬（馬來亞州屬），又以吉隆坡、檳城、柔佛、霹靂與雪蘭莪為主。

如果將百分比改成人口數，各行政區的華人多寡如下表最右側：

華人數量唯二破百萬的行政區為雪蘭莪與柔佛，超過70萬人的則有砂拉越、霹靂、檳城與吉隆坡。

大馬華人組成族群

華人在不同時期，陸陸續續來到大馬落地生根。其中祖籍以福建占約四成最為大宗（包括泉漳人、客家人、福州人等），其次為廣東（廣府人、潮汕人、客家人）、海南、廣西（廣西人、客家人、壯族人）等。

隨著多代開枝散業，在大馬土生土長的華人逐漸變多，這批華人受大馬多元的族群文化融合與影響，形成新的華人族群，被稱為峇峇娘惹或土生華人。

馬來西亞的人口普查中，將華人方言分成九大類。如果以方言群將華人做細分類：

會發現閩南話、客家話與廣東話為主要三大方言群，其中又以閩南為大宗。

名字

雖然都是用中文字，但大多會依照各籍貫的漢語（方言）呈現名字，而在英文翻譯上，也是傾向用各自方言的發音，將名字羅馬化。

宗教信仰

大多數的華人自認信仰佛教：

節慶

節慶的分類可簡單分成傳統節日與宗教節日，除了移民先祖流傳下來，時至今日更結合在地文化。像是農曆新年、元宵、清明、端午、中秋、中元節、衛塞節、九皇爺誕、冬至等等。

美食文化

大馬華人料理受當地多元族群的影響，除了原先華裔祖籍的料理流派之外，隨著大馬多元族群融合與食材的影響，料理文化自成一派。

除了源自於閩菜、粵菜、客家菜和潮州菜等，如雲吞麵、豆花和海南雞飯等等，都是傳統常見的中華料理。

結合馬來西亞多元文化與當地食材，常見到的馬來西亞美食如炒粿條、肉骨茶、沙爹、咖哩雞、辣椒蟹、叻沙等等。

語言溝通與使用

馬來語是馬來西亞的官方語言，也是教育局規定的必修科目，第二語言則是英語。華人社區在日常的溝通上，有數種方言進行交流，如普通話、福建、客家、粵語、海南、潮州等，從小就在多種語言的生活環境下耳濡目染。

因此，在平時的生活溝通上有著很酷的特色： 一句話的組成，會由不同語言及方言混合而成。

根據2020年統計，760萬華裔人口中，最常使用的日常溝通語言為華語（現代標準漢語）：

同樣是說中文，有些生活用語也與台灣和大陸不盡相同，像是割車（超車）、吸草（吸管）、豆水（豆漿）等等。

多元族群與文化所塑造的語言環境

會勾起對大馬華人的興趣，最早是來自基督城的第一任房東。

他們是舉家從馬來西亞移民紐西蘭的第一代，平時收看的Youtube節目涉及範圍廣泛，不僅是看得懂許多語言的節目（不開字幕），像是福建語、客家話、閩南話、廣東話／港語、英文與馬來語，追蹤的Youtuber更是跨足兩岸三地、大馬、新加坡、美國等地。

與大部分台灣人在社群媒體關注的圈子以台灣、中文為主的網路使用習慣，有著南轅北轍的不同。

一問之下發現，夫妻倆從小就接觸許多語言，上一代父母就是來自廣東與福建，周遭鄰里因為祖籍關係，使用的方言不盡相同，多少就學了點不同地區的方言。

馬來西亞的官方語言為馬來語與英文，隨著受教育以及跨群族溝通，除了熟悉社區內所使用的華語與方言外，求學過程中也必須學習馬來語與英文，以便未來與社會接軌。

後來遇到的馬來西亞同事與房東，語言技能基本上也都是普通話＋地方官言（原生家庭與街訪鄰里的生活用語）＋英文＋馬來語的組合。

只能說，能夠擁有強大且流利的多元語言能力，真的是其來有自。

接連遇到的大馬華人皆是如此，燃起我對他們擁有如此多種語言能力的由來，接觸多了後，開啟對美食、文化的好奇，最後催生出這篇文章。

最有趣的是，有時候聊天，他們時常隨口而出一個英文單字，問他們中文是什麼意思的時候，他們反而會困擾著說：「不知道欸」。

一開始以為他們英文是不是只有學半套？後來得知，他們出社會後幾乎是處於「全英文」環境，跨種族溝通沒有翻譯需求，大腦不需要轉譯成中文解讀，而是直接透過「英文腦」理解與溝通，因此很多單字「只知其英文，不知其中文」。

多元族群與文化所塑造的語言環境，台灣人求之不得啊！至少我是很羨慕，從小就能在語言體系如此豐富的環境下成長，哪像我英文破，連台語都說不好，客家話更是一句話也聽不懂。

結語

我知道大馬華人還有許多面向可展開，包括歷史背景、生活樣貌、華人困境等，針對本文有提及的內容，也都只是簡單帶過，少了許多細節。

礙於本人時間有限，只能針對自己最關注的「現狀」做粗淺認識，若有理解上的誤會，抑或是補充資訊，還請指教與糾正，謝謝。

參考資料

1. 馬來西亞華人- 維基百科，自由的百科全書
2. 馬來西亞文化與人口
3. 馬來西亞華人- 維基百科
4. 聽說馬來西亞華人很有語言天賦：3個不嫌少，4個恰恰好
5. 大馬中文，台灣人聽不聽得懂？

延伸閱讀

1. 馬來西亞地理、氣候、人文、時節概要
2. 馬來西亞經濟概要