更新於 2024/12/23閱讀時間約 8 分鐘

「後天力量:機會與決心如何釋放非凡潛力」

The Power of Nurture: How Opportunity and Determination Can Unlock Extraordinary Potential

Joshua Foer, an American science journalist, initially believed his memory was average. However, in 2005, while covering the USA National Memory Championship, he received an offer from a former champion to train as a mental athlete. Over the following year, Joshua mastered ancient techniques like memory palaces and cutting-edge mnemonic methods, enabling him to recall large amounts of information.

美國科學記者約書亞·福爾起初認為自己的記憶力很普通。然而,在2005年報導美國全國記憶錦標賽時,他獲得了一位前冠軍的邀請,訓練他成為一名心智高手。在接下來的一年中,約書亞掌握了記憶宮殿等古老方法以及尖端記憶術,讓他能記住大量資訊。


With relentless training in his parents' basement, Joshua competed in the 2006 championship, transitioning from journalist to contender. His dedication paid off as he advanced to the finals and claimed victory using his learned techniques.

他在父母地下室不懈訓練後,參加了2006年的比賽,從記者轉變為參賽者。他的努力得到了回報,憑藉所學技巧闖入決賽並最終獲勝。


His success highlights the impact of opportunity, training, and resources over natural talent. Just as in education, where nurture often outweighs nature, Joshua's access to expert guidance, innovative methods, and a conducive study environment were crucial. Yet, despite his achievements, even he occasionally forgets everyday things like car keys.

他的成功突顯了機會、訓練和資源的重要性,而非天賦。就像教育中一樣,後天的教養往往比天性更為關鍵。約書亞能獲得專家指導、創新方法以及安靜的學習環境,這些都至關重要。然而,儘管取得了這些成就,他偶爾還是會忘記像車鑰匙這樣的日常小事。


The story underlines the potential for anyone to excel with the right opportunities and determination.

這個故事表明,只要有適當的機會和決心,任何人都能取得卓越的成就。


  • Introduction (引言):
    • Highlight the story of Joshua Foer and his journey from an average journalist to a memory champion.
    • 引出約書亞·福爾的故事,講述他如何從一名普通記者成為記憶錦標賽冠軍。



  • Key Factors in Success (成功的關鍵因素):
    • Access to expert training and innovative techniques.
    • Availability of a conducive environment for focused practice (e.g., his parents' basement).
    • Hard work, determination, and consistent effort.
    • 獲得專家指導與創新方法的機會。
    • 擁有適合專注訓練的環境(例如父母家的地下室)。
    • 勤奮、決心與持之以恆的努力。



  • Role of Nurture Over Nature (後天與天性之間的關係):
    • Emphasize that success often depends on nurture rather than natural talent.
    • Compare the impact of opportunity and environment in education and personal growth.
    • 強調成功通常取決於後天努力,而非天生才能。
    • 將機會與環境在教育和個人成長中的作用作比較。



  • Broader Implications (更廣泛的啟示):
    • How opportunity gaps, such as access to extracurricular activities, impact long-term outcomes.
    • The influence of external factors like nutrition and technology on intellectual growth.
    • 機會缺口(如參與課外活動的可能性)如何影響長期結果。
    • 營養和科技等外部因素對智力增長的影響。



  • Conclusion (結論):
    • Reinforce the idea that anyone can achieve extraordinary potential with the right support and determination.
    • Encourage individuals to seek opportunities for self-improvement and learning.
    • 再次強調,只要有適當的支持與決心,任何人都能釋放非凡潛力。
    • 鼓勵每個人尋求自我提升與學習的機會。



影片來源 https://www.youtube.com/watch?v=YY6qwSYppIo



分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
JS English 分享優質商業英語文章,訂閱我們,輕鬆提升學習效果!JS English shares high-quality business English articles. Subscribe to us and enhance your learning with ease!
© 2024 vocus All rights reserved.