2024循聲入座年度專題－年度原住民語專輯推薦 ft.W先生

理解和尊重，他們都有共存之必要。近年來本土意識抬頭，端賴於國人的努力，當然仍有許多議題仍需解決，也需資源挹注和協助，那是在資本功利之下能發揮人性光輝的方式之一。回到音樂，原住民族作品相比過去已漸有蓬勃之勢，但和其他語言相比仍有許多階梯需要躍步向前。期待透過這篇專題，讓聽眾能在農曆年末時，給自己感受新作品的時間。

另外，這次特別邀請近幾年特別關注台灣各種語種音樂作品的W先生，他的精闢詞句總能快速帶筆者進入聽作品的狀態，為聆聽體驗加分。因此也分享給大家這位特別的音樂推薦者！

最後，歡迎將這些作品推薦給身邊的朋友！

（依發行順序介紹）

Kasavakan部落歌謠集《Apuy問火》，製作人: 高偉勛、Andung 安懂

專輯集結了台東Kasavakan（建和）部落的族人們，耗費五年將部落的卑南族傳統歌謠重製以新面貌呈現，除做到傳唱，也紀錄下世代傳承的聲音。從長輩們充滿氣勢的開展、夾雜童稚的民謠抒情，到部落男女共同合唱展現部落團結，是一份因族人心繫著部落而產出的餽禮，感動而雋永。

．發行日期：2024/03/01
．推薦收聽：〈Nangku Dekalr我的故鄉〉
．專輯收聽連結：https://youtu.be/SmXmqnTR06Y?si=AEhcjgqHJlen_XKh

Hbun河紋樂團《沒有紋面的孩子》

曾獲得第20屆貢寮國際海洋音樂祭-評審團大獎的河紋樂團釋出首張專輯，樂團以搖滾的樂器編制與原住民傳統樂器的碰撞，刻劃現代族人對於泰雅傳統文化的式微與族群認同的掙扎心境。隨著專輯剛柔並濟的編排指引都市族人返回部落，接受彩虹的庇護。

．發行日期：2024/09/17
．推薦收聽：〈Bayi 敬祢〉
．專輯收聽連結：https://www.soundscape.net/a/71238

桑布伊《靠近mudalrep》

在多張探討環境與傳統文化的專輯後，卑南族的桑布伊在新作中以更多爵士、電子、R&B等貼近現代的沉醉編曲，另外也以高亢吟唱夾雜低沉細語的柔和唱腔，來抒發日常情景與遞送情感。塑造充滿空間感的專輯氛圍，以不同創作思維持續為傳承族語而努力。

．發行日期：2024/10/23
．推薦收聽：〈變形人muwavalis na trau〉
．專輯收聽連結：https://lnk.to/SKM-004

吳利昂《混血兒 Mixed-Race》

兼具阿美族、排灣族身份的吳利昂不僅於骨子裡混血，首專中亦混入各式搖滾、電子、靈魂樂、雷鬼與古調等音樂風貌。於音樂的多元性碰撞出繽紛聽感，將身為「阿排族」自信滿溢的精神與連綿情感的疊加於歌曲中展露。

．發行日期：2024/11/11
．推薦收聽：〈靈魂歌者〉
．專輯收聽連結：https://lnk.to/FDB2401

Naa'u娜塢《kenkengiu 路上會有好多彎》

來自鄒族的Naa'u娜塢，首張專輯從近年返鄉、擔任國小老師的視角來描繪家鄉山美部落的人事物與日常情景。民謠抒發的舒適感穿插交談的環境音更貼近生活，夾雜些許合成器與身體拍擊的點綴，純然的編制讓專輯充滿暖色調與部落中相互關懷的人情味。

．發行日期：2024/12/16
．推薦收聽：〈saviki 山，美〉
．專輯收聽連結：https://linktr.ee/naaueucna

Dremedreman曾妮《全村的希望》

做為台東賓茂部落唯一千禧年出生的排灣族，亦為那屋瓦少女隊的成員之一。曾妮於首專翻玩多語諧音與流行用詞，融入童謠、古調於抒情的溫暖與電子混音的虛實氛圍中表達生活瑣事、少女情懷，展露新生代將傳統歌謠揉合現代思維的無盡創意。

．發行日期：2024/12/19
．推薦收聽：〈makatju三八花の人〉
．專輯收聽連結：https://reurl.cc/zpXmLQ

Kumu Basaw姑慕•巴紹《Qrasun 格拉孫》

以擔任歌手和聲聞名的賽德克族姑慕•巴紹於專輯初試啼聲，謹記著外婆對於族語傳承的冀望，踏入多語創作的路途，將福音音樂融入歡快地讚揚上帝，亦於抒情曲目結合外婆禱詞傳遞思親之情，闡述一段從過去積累經驗迎向未知未來的追夢之旅。

．發行日期：2024/12/20
．推薦收聽：〈Drunan skpayi Yusi Taing 外婆的禱告〉
．專輯收聽連結：https://reurl.cc/yDXx0a

Morikilr 孔亞明《kamawan za kavung像帽子一樣》

甫於去年臺灣原創音樂大獎獲得首獎後，孔亞明於2024年發行了首張專輯。以西群卑南語-利嘉用語詮釋一則則溫暖抒情的故事描繪，夥同利嘉部落婦女會與青年會以古調紀錄部落的歡樂與大事紀，同時帶有遺憾的感慨與全新的展望，將三十年的部落見聞真情流露而出。

．發行日期：2024/12/24
．推薦收聽：〈等著你〉
．專輯收聽連結：https://linktr.ee/morikilr

戴曉君《VAIVAIK 尋走》

排灣族的戴曉君將遊歷世界演出的收穫體現於與各族群的合作歌曲中，隨著世界音樂的異國氛圍與月琴彈奏的民謠純樸搖擺舞動，彷彿無論彼此距離多遠，都能藉由音樂傳遞連結彼此。專輯也記錄下戴曉君第一次搭建自己家屋的感想，從部落到世界的啟發，創造出充滿靈性的音樂。

．發行日期：2024/12/30
．推薦收聽：〈Dipin Kari Tang 麵包 咖哩 刺蝟〉
．專輯收聽連結：https://lnk.to/TCD-5625

Abus阿布絲《QUEENDOM》

曾入圍金曲新人的阿布絲，於二專延續首專英文與布農語的接合，以電子聲響與樂器調和出原民舞曲的新鮮聽感與多語種交融的流暢度，闡述跟從內心的聲音，釋放女力覺醒的強悍氣場，勇敢面對心境與生活的轉變。

．發行日期：2024/12/30
．推薦收聽：〈歌唱吧〉
．專輯收聽連結：https://reurl.cc/RLDALD

W先生特別推薦專輯：

楊顯斌《阿莫笛娜 Amo Tina》

做為張三李四成員之一且擁有鄒族與布農族血統的楊顯斌發行首張族語專輯，除了找來同為成員的彭柏邑製作其中歌曲，並邀請妹妹一同合唱，以搖滾、R&B、阿卡貝拉等各式流行元素宣揚雙族語文化。

．發行日期：2024/11/08
．推薦收聽：〈我也忘了我是誰 Pan Pungul In Tu A Nak Tu Ngan〉、〈山神的眼淚 Axtx'xca e Eyou To〉
．專輯收聽連結：https://linktr.ee/xianbin_yang

采郁@循聲入座特別推薦專輯：

張淦勛 Giyu Tjuljaviya《雲就要翻過山》

「人如雲，際遇如風。」如果你從現在認識他並回頭聽過去兩張EP會相當訝異，因為與首張專輯有著天壤的距離，這段距離形成他心中身為「都市原住民」與當地原住民間對於文化理解、生活的鴻溝。誠然亦誠實，歌詞創作以華語出發，再翻成排灣族語，讓其真正做到雙語皆能演唱的功能。這樣的做法反而以行動展現身處文化交界的特殊地位，並最終以「音樂」回歸本心，發出經生活揉捻過後的獨特嗓音，在漸趨多元的文化角度上，值得給予欣賞與肯定。

．發行日期：2024/11/08
．推薦收聽：〈南迴之子〉、〈枋寮〉、〈常綠（feat. 大竹研）〉
．專輯收聽連結：https://reurl.cc/A6DxG8