「本週全球熱點速報🔥｜AI、科技、經濟趨勢一次掌握！（中英對照）」（截至 2025 年 2 月 2 日）

美國AI股的下跌確實與DeepSeek的崛起有關。最近，DeepSeek這家中國AI新創公司以其高效且成本低廉的AI技術引起了市場的廣泛關注，並對美國主要科技公司的股價造成了顯著影響。報導指出，DeepSeek的AI模型能夠在使用較少專業晶片的情況下，達到與市場領先產品相似的性能，這使得投資者開始重新評估對於美國科技公司的高估值預期。

隨著DeepSeek的成功，市場對於Nvidia等公司的未來盈利能力產生了疑慮。Nvidia的股價因此大幅下跌，市值一度損失超過5000億美元。此外，其他科技巨頭如Meta和Microsoft也遭遇了類似的股價壓力，顯示出市場對於中國AI競爭者崛起的擔憂。這一情況反映出全球AI市場競爭的加劇，以及投資者對於未來技術領導地位的不安。

The decline in US AI stocks is indeed related to the rise of DeepSeek. Recently, this Chinese AI startup has garnered widespread market attention with its efficient and cost-effective AI technology, significantly impacting the stock prices of major US tech companies. Reports indicate that DeepSeek's AI models can achieve performance comparable to market-leading products while using fewer specialized chips, causing investors to reassess their high valuation expectations for US tech companies.

With DeepSeek's success, the market has developed concerns about the future profitability of companies like Nvidia. As a result, Nvidia's stock price dropped sharply, with its market value losing over $500 billion at one point. Additionally, other tech giants like Meta and Microsoft have faced similar stock price pressures, indicating market concerns about the rise of Chinese AI competitors. This situation reflects the intensifying competition in the global AI market and investors' unease about future technological leadership.

在科技快速發展的時代，人工智慧（AI）已不再是遙不可及的未來願景，而是正在改變我們生活的現實。本週科技新聞亮點，集中在台灣各地方政府和企業對AI應用的積極推動。其中，最引人注目的是台中市即將舉辦的「智慧台中數位發展論壇」，這場活動不只是一場普通的研討會，更象徵著台灣中部正式邁入智慧城市的新紀元。

從教育創新到產業升級，從城市治理到永續發展，本週的新聞反映出台灣正全方位擁抱AI時代。特別值得關注的是，各項活動都強調了實務應用與在地需求的結合，顯示出台灣在推動AI發展時，既重視技術創新，也注重落地應用。

In this era of rapid technological development, Artificial Intelligence (AI) is no longer a distant vision of the future, but a reality that is changing our lives. This week's technology news highlights focus on the active promotion of AI applications by local governments and businesses in Taiwan. Most notably, the upcoming "Smart Taichung Digital Development Forum" symbolizes central Taiwan's formal entry into a new era of smart cities.

From educational innovation to industrial upgrading, from city governance to sustainable development, this week's news reflects Taiwan's comprehensive embrace of the AI era. Particularly noteworthy is that all activities emphasize the integration of practical applications with local needs, demonstrating that Taiwan's approach to promoting AI development values both technological innovation and practical implementation.

1. 智慧台中論壇即將登場：聚焦 AI、資安與永續
2. • AI主題： 智慧城市發展與 AI、資安、永續的融合
   • 日期： 2025 年 2 月 7 日
   • 發布來源： 台中市政府數位發展局
   • 重點概述： 台中市政府數位發展局將於 2025 年 2 月 7 日舉辦「智慧台中數位發展論壇」，這場備受矚目的盛會將邀請來自全球各地的頂尖專家學者，共同探討人工智慧（AI）、資訊安全與永續發展等關鍵議題的最新趨勢與創新應用。作為數位發展局成立以來的首場重要大型活動，此次論壇不僅展現了台中市在數位轉型領域的企圖心，更標誌著該局致力於將台中市打造成為台灣智慧城市發展的領航者與典範的決心。這場論壇的舉辦，將為台中市的智慧城市發展寫下嶄新的一頁。
   • 主要(技術)亮點： 深入探討 AI 在智慧城市中的應用，以及資安與永續發展的最新趨勢。
   • 商業賣點與應用： 為企業和政府提供最新的 AI、資安與永續發展資訊，助力智慧城市建設與產業升級。

1. Smart Taichung Forum Coming Soon: Focus on AI, Cybersecurity, and Sustainability

• AI Theme: Integration of Smart City Development with AI, Cybersecurity, and Sustainability
• Date: February 7, 2025
• Source: Taichung City Government Bureau of Digital Development
• Key Overview: The Taichung City Government Bureau of Digital Development will host the "Smart Taichung Digital Development Forum" on February 7, 2025. This highly anticipated event will bring together leading experts and scholars from around the world to discuss the latest trends and innovative applications in artificial intelligence (AI), information security, and sustainable development. As the first major event since the establishment of the Bureau of Digital Development, this forum not only demonstrates Taichung City's ambition in digital transformation but also marks the Bureau's commitment to establishing Taichung as a pioneer and model for smart city development in Taiwan. The hosting of this forum will write a new chapter in Taichung's smart city development.
• Main (Technical) Highlights: In-depth exploration of AI applications in smart cities, along with the latest trends in cybersecurity and sustainable development.
• Business Value and Applications: Providing businesses and government with the latest information on AI, cybersecurity, and sustainable development to support smart city construction and industrial upgrading.
  
  2. 生成式 AI 創造營：寒假學習新選擇

1. • AI主題： 生成式 AI 技術實作與應用
   • 日期： 2025 年 1 月 25 日至 27 日、2 月 7 日至 9 日
   • 發布來源： 茹義學智慧科技有限公司
   • 重點概述： 茹義學智慧科技有限公司將於 2025 年寒假期間舉辦「生成式 AI 創造營」，這是一個專門針對 AI 技術愛好者設計的密集課程。活動將深入探討 AI 技術的實作與應用，從基礎概念到進階應用，提供全方位的學習體驗。課程特別著重於實際操作和案例分析，讓學員能夠親自體驗 AI 技術的魅力。無論是對 AI 充滿好奇的初學者，還是想要提升技能的進階學習者，都能在這個創造營中找到適合自己的學習路徑。這是一個難得的機會，不僅可以提升 AI 實戰能力，更能與志同道合的夥伴交流學習，開啟 AI 技術探索的新篇章。
   • 主要(技術)亮點： 深入學習生成式 AI 的核心技術與實作，包含模型訓練與應用。
   • 商業賣點與應用： 為學員提供實作經驗，助力未來在 AI 領域的職業發展。

2. Generative AI Creation Camp: A New Learning Choice for Winter Break

• AI Theme: Generative AI Technology Implementation and Applications
• Date: January 25-27 and February 7-9, 2025
• Source: Ru Yi Xue Smart Technology Co., Ltd.
• Key Overview: Ru Yi Xue Smart Technology Co., Ltd. will host the "Generative AI Creation Camp" during the 2025 winter break, offering an intensive course specifically designed for AI technology enthusiasts. The program will delve deep into AI technology implementation and applications, providing a comprehensive learning experience from basic concepts to advanced applications. The course particularly emphasizes hands-on practice and case studies, allowing participants to experience the power of AI technology firsthand. Whether you're a beginner curious about AI or an advanced learner looking to enhance your skills, this creation camp offers suitable learning paths for everyone. This is a rare opportunity not only to improve your practical AI skills but also to network with like-minded peers and open a new chapter in AI technology exploration.
• Main (Technical) Highlights: In-depth learning of generative AI core technologies and implementation, including model training and applications.
• Business Value and Applications: Provides hands-on experience for participants, supporting their future career development in the AI field.
  
  3. 台灣 AI 產業年會：生成式 AI 的現在與未來

1. • AI主題： 生成式 AI 的最新技術趨勢與市場應用
   • 日期： 2025 年 1 月 22 日
   • 發布來源： 台灣人工智慧實驗室
   • 重點概述： 台灣人工智慧實驗室於 2025 年 1 月 22 日舉辦「台灣 AI 產業年會」，主題為「Gen AI: Now and Beyond」，深入探討生成式 AI 的最新技術趨勢與市場應用，涵蓋醫療、金融、娛樂與教育等領域。產業領袖與專家齊聚一堂，共同探討 AI 如何引領未來商業模式。
   • 主要(技術)亮點： 探討生成式 AI 在各領域的創新應用與未來發展。
   • 商業賣點與應用： 為企業提供生成式 AI 的最新資訊，助力商業模式創新與市場拓展。

3. Taiwan AI Industry Annual Conference: The Present and Future of Generative AI

• AI Theme: Latest Technical Trends and Market Applications of Generative AI
• Date: January 22, 2025
• Source: Taiwan Artificial Intelligence Laboratory
• Key Overview: The Taiwan Artificial Intelligence Laboratory held the "Taiwan AI Industry Annual Conference" on January 22, 2025, with the theme "Gen AI: Now and Beyond," diving deep into the latest technical trends and market applications of generative AI, covering fields including healthcare, finance, entertainment, and education. Industry leaders and experts gathered to explore how AI will lead future business models.
• Main (Technical) Highlights: Exploring innovative applications and future development of generative AI across various fields.
• Business Value and Applications: Providing businesses with the latest information on generative AI to support business model innovation and market expansion.
  
  4. AI 2.0 時代的新商業思維：2 月台北例會
• AI主題： AI 2.0 時代的商業應用與治理
• 日期： 2025 年 2 月 26 日
• 發布來源： 中華民國電腦稽核協會
• 重點概述： 中華民國電腦稽核協會將於 2025 年 2 月 26 日在台北舉辦例會，主題為「AI 2.0 時代的新商業思維」。此次例會將深入探討人工智慧技術的最新發展趨勢，包括 AI 科技在各產業的創新應用、如何透過 AI 技術提升服務品質及員工效能，以及 AI 相關的治理框架與法規遵循等關鍵議題。與會者不僅能了解 AI 在商業領域的前沿應用，更能透過專家分享與交流，掌握 AI 2.0 時代的商業機遇與挑戰。這是一個難得的機會，讓企業領袖和專業人士能深入了解 AI 在商業應用中的最新發展，並為組織的數位轉型做好準備。
• 主要(技術)亮點： 探討 AI 2.0 時代的技術趨勢與應用場景。
• 商業賣點與應用： 為企業提供 AI 賦能的策略與實踐指南，助力組織轉型與升級。
  
  4. New Business Thinking in the AI 2.0 Era: February Taipei Monthly Meeting
• AI Theme: Business Applications and Governance in the AI 2.0 Era
• Date: February 26, 2025
• Source: Computer Audit Association of the Republic of China
• Key Overview: The Computer Audit Association of the Republic of China will hold its monthly meeting in Taipei on February 26, 2025, with the theme "New Business Thinking in the AI 2.0 Era." This meeting will delve into the latest developments in artificial intelligence technology, including innovative AI applications across industries, how to enhance service quality and employee efficiency through AI technology, and key issues such as AI governance frameworks and regulatory compliance. Participants will not only gain insights into cutting-edge AI applications in the business sector but also grasp the opportunities and challenges of the AI 2.0 era through expert sharing and exchanges. This is a rare opportunity for business leaders and professionals to gain deep insights into the latest developments of AI in business applications and prepare their organizations for digital transformation.
• Main (Technical) Highlights: Exploring technology trends and application scenarios in the AI 2.0 era.
• Business Value and Applications: Providing enterprises with AI enablement strategies and practical guidelines to support organizational transformation and upgrade.

希望以上資訊能讓您快速掌握本週 AI 領域的最新動態！

以下是截至 2025 年 2 月 2 日的全球趨勢新聞摘要，涵蓋科技、經濟、股市、環保與文化等主題：

1. 台股龍年封關：休市長達 11 天，史上第二長
2. • AI主題： 台灣股市封關與休市安排
   • 日期： 2025 年 1 月 22 日
   • 發布來源： 壹蘋新聞網
   • 重點概述： 台灣股市於 2025 年 1 月 22 日封關，因應農曆新年假期，將休市長達 11 天，為史上第二長的休市期間。投資人需注意此期間的交易安排，以做好資金調度與投資規劃。
   • 主要技術亮點： 無特定技術亮點，主要涉及股市運作與休市安排。
   • 商業賣點與應用： 投資人應關注長期休市對資金流動性的影響，並提前規劃投資策略，以應對可能的市場波動。

1. Taiwan Stock Market's Year of the Dragon Closure: 11-Day Market Holiday, Second Longest in History

• AI Theme: Taiwan Stock Market Closure and Holiday Arrangements
• Date: January 22, 2025
• Source: Apple News Network
• Key Overview: The Taiwan Stock Market will close on January 22, 2025, for the Lunar New Year holiday, resulting in an 11-day market closure, the second-longest holiday period in its history. Investors need to pay attention to trading arrangements during this period to properly manage their capital allocation and investment planning.
• Main Technical Highlights: No specific technical highlights; mainly involves stock market operations and holiday arrangements.
• Business Value and Applications: Investors should pay attention to the impact of the extended market closure on liquidity and plan their investment strategies in advance to address potential market fluctuations.
  
  2. 創見參加 2025 歐洲整合系統展：展示記憶體最新技術與創新成果
• AI主題： 記憶體技術創新與應用
• 日期： 2025 年 2 月 4 日至 7 日
• 發布來源： 壹蘋新聞網
• 重點概述： 創見資訊將於西班牙巴塞隆納舉行的 Integrated Systems Europe（ISE）2025 展覽中，展示其在記憶體與儲存解決方案領域的最新技術與創新成果，涵蓋智慧建築、自動化控制、專業影視製作等多個產業的應用。
• 主要技術亮點： 創見將展示高效能記憶體與儲存解決方案，強調其在穩定性與可靠性方面的技術優勢。
• 商業賣點與應用： 透過此次展覽，創見期望拓展在歐洲市場的影響力，並與各產業專業人士交流，促進其產品在多元應用場景中的採用。
  
  2. Transcend Participates in 2025 Integrated Systems Europe: Showcasing Latest Memory Technologies and Innovations

1. • AI Theme: Memory Technology Innovation and Applications
   • Date: February 4-7, 2025
   • Source: Apple News Network
   • Key Overview: Transcend will showcase its latest technologies and innovations in memory and storage solutions at the Integrated Systems Europe (ISE) 2025 exhibition in Barcelona, Spain, covering applications across multiple industries including smart buildings, automation control, and professional audio-visual production.
   • Main Technical Highlights: Transcend will showcase high-performance memory and storage solutions, emphasizing their technological advantages in stability and reliability.
   • Business Value and Applications: Through this exhibition, Transcend aims to expand its influence in the European market and engage with industry professionals to promote the adoption of its products across diverse application scenarios.
     
     
     3. 美股開平收低：企業財報影響投資人信心
   • AI主題： 美國股市表現與企業財報影響
   • 日期： 2025 年 1 月 25 日
   • 發布來源： 壹蘋新聞網
   • 重點概述： 受企業財報表現不一影響，美國股市開盤平穩，但收盤時小幅下跌。然而，整體週線仍收紅，顯示投資人對市場前景持謹慎樂觀態度。
   • 主要技術亮點： 無特定技術亮點，主要涉及股市走勢與企業財報分析。
   • 商業賣點與應用： 投資人應持續關注企業財報發布，評估其對股市的影響，並調整投資組合以降低風險。

3. US Stocks Open Flat and Close Lower: Corporate Earnings Impact Investor Confidence

• AI Theme: US Stock Market Performance and Corporate Earnings Impact
• Date: January 25, 2025
• Source: Apple News Network
• Key Overview: Influenced by mixed corporate earnings reports, the US stock market opened flat but closed slightly lower. However, the weekly trend remained positive, indicating investors maintain a cautiously optimistic outlook on market prospects.
• Main Technical Highlights: No specific technical highlights, mainly involves stock market trends and corporate earnings analysis.
• Business Value and Applications: Investors should continue to monitor corporate earnings releases, evaluate their impact on the stock market, and adjust investment portfolios to reduce risk.

4. 詐騙電郵以假亂真：中信銀提供新功能助識破

1. • AI主題： 金融詐騙防範與電子郵件安全
   • 日期： 2025 年 1 月 25 日
   • 發布來源： 壹蘋新聞網
   • 重點概述： 近期出現偽裝成銀行通知的詐騙電郵，手法逼真，難以辨識。中國信託銀行推出「提防詐騙及來源驗證」功能，協助用戶快速識別可疑電郵，提升交易安全性。
   • 主要技術亮點： 該功能透過驗證電郵來源，快速識別可疑訊息，並提醒用戶注意，降低受騙風險。
   • 商業賣點與應用： 此功能提升用戶對銀行服務的信任度，並強化銀行在資訊安全領域的形象，吸引重視安全性的客戶。

4. Deceptive Phishing Emails Look Real: CTBC Bank Introduces New Feature to Help Detection

• AI Theme: Financial Fraud Prevention and Email Security
• Date: January 25, 2025
• Source: Apple News Network
• Key Overview: Recently, fraudulent emails disguised as bank notifications have emerged, with highly convincing methods that are difficult to identify. CTBC Bank has launched a "Fraud Prevention and Source Verification" feature to help users quickly identify suspicious emails and enhance transaction security.
• Main Technical Highlights: The feature verifies email sources, quickly identifies suspicious messages, and alerts users, reducing the risk of fraud.
• Business Value and Applications: This feature enhances user trust in banking services and strengthens the bank's image in information security, attracting security-conscious customers.

5. 四接環評爭議：經濟部長言論引發環團反彈

1. • AI主題： 環境影響評估與政策爭議
   • 日期： 2025 年 1 月 24 日
   • 發布來源： 壹蘋新聞網
   • 重點概述： 在「四接」第六次環評初審會議前夕，經濟部長郭智輝在內部會議中的言論被曝光，指責環境部長未能處理環保團體，並表示環評已基本完成。此言論引發環保團體強烈反彈，批評其干預環評程序。
   • 主要技術亮點： 無特定技術亮點，主要涉及政策討論與環評程序。
   • 商業賣點與應用： 企業在推動大型建設項目時，必須高度重視環境影響評估程序的透明性與公正性。這不僅包括確保評估過程的完整性和客觀性，還需要積極與利害關係人進行溝通對話。同時，企業應該主動公開相關資訊，接受公眾監督，並遵循相關法規要求。這樣做不僅可以避免引發不必要的社會爭議和負面輿論，更能有效維護企業形象，確保項目的順利推展。

5. LNG Terminal 4 EIA Controversy: Minister of Economic Affairs' Comments Spark Environmental Groups' Backlash

• AI Theme: Environmental Impact Assessment and Policy Controversy
• Date: January 24, 2025
• Source: Apple News Network
• Key Overview: On the eve of the sixth preliminary review meeting for "Terminal 4," comments made by Minister of Economic Affairs Kuo Chih-hui during an internal meeting were leaked, criticizing the Minister of Environment for failing to handle environmental groups and stating that the environmental impact assessment was essentially complete. These remarks triggered strong opposition from environmental groups, who criticized his interference in the EIA process.
• Main Technical Highlights: No specific technical highlights, mainly involves policy discussions and EIA procedures.
• Business Value and Applications: Companies must place high importance on the transparency and fairness of environmental impact assessment procedures when promoting large-scale construction projects. This includes not only ensuring the integrity and objectivity of the assessment process but also actively engaging in dialogue with stakeholders. Additionally, companies should proactively disclose relevant information, accept public oversight, and comply with relevant regulatory requirements. This approach not only helps avoid unnecessary social controversy and negative public opinion but also effectively maintains corporate image and ensures smooth project progression.

你知道現在哪些議題正在影響我們的未來嗎？從台中市的智慧城市發展、生成式AI教育創新，到全球金融市場的動態，每一個轉變都與我們息息相關。

本週最受矚目的焦點包括台中市即將舉辦的智慧城市論壇，展現了台灣在數位轉型上的決心；創見參與歐洲整合系統展，向世界展示台灣的技術實力；同時，金融科技的發展也帶來了新的挑戰，中信銀行推出的防詐功能，正是回應數位時代安全需求的最佳例證。

這些發展趨勢告訴我們，無論是政府、企業還是個人，都需要持續關注科技創新，同時也要在發展與永續之間取得平衡。讓我們一起拭目以待，看看這些變革將如何塑造我們的未來！

Do you know which issues are currently shaping our future? From Taichung City's smart city development and generative AI educational innovations to global financial market dynamics, every change is closely connected to our lives.

This week's highlights include Taichung City's upcoming smart city forum, demonstrating Taiwan's determination in digital transformation; Transcend's participation in the European Integration Systems Exhibition, showcasing Taiwan's technological prowess to the world; meanwhile, the development of fintech has brought new challenges, with CTBC Bank's anti-fraud feature serving as the perfect example of addressing security needs in the digital age.

These development trends tell us that whether it's government, businesses, or individuals, we all need to keep focusing on technological innovation while maintaining a balance between development and sustainability. Let's wait and see how these changes will shape our future!