台灣冷知識專欄:你知道夜市套圈圈,其實是從日治時代神社祭典傳來的嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

走進任何一個台灣夜市,無論是台北饒河、台中逢甲、高雄六合,總能看到一個五彩繽紛的攤位,上面擺滿文具、玩具、洗髮精、布偶,甚至是泡麵與五金雜貨。孩子們站在紅線後方,手裡拿著幾個小塑膠圈,朝夢想中的娃娃奮力一擲——

沒錯,那就是「套圈圈」。

但你知道嗎?這個遊戲早在你阿公的阿公小時候就有,而且它不是台灣原創,更不是美式遊戲,而是來自日本的廟會文化,並透過殖民、戰爭與庶民經濟逐步「在地化」成台灣夜市不可或缺的一環。


最早的套圈圈:日本叫做「輪投げ(わなげ)」

在日本,**輪投げ(wanage)**是一種古老的傳統遊戲,可以追溯至江戶時代中期。玩法就是將繩圈或竹圈擲向地上的木樁或目標物,若圈中即得分或贏得獎品。

這種遊戲常見於:

  • 神社祭典(特別是夏季庶民祭);
  • 學校運動會;
  • 兒童教化活動(如童子軍或育幼院)。

輪投げ之所以流行,是因為:

  • 簡單好上手
  • 容易攜帶與重複使用
  • 可結合神社贈品與地方商人商品展示

這讓它成為神社前攤販「最便宜又有參與感」的娛樂形式。


進入台灣:日治神社祭典與巡迴市集文化

1900年代起,日本政府在台灣推動「皇民化運動」,在全台興建超過200座神社,並於年度例祭(如春祭、秋祭)舉辦廟會式活動,稱為「例大祭」或「神幸祭」。

這些活動通常包含:

  • 宗教儀式;
  • 樂舞表演;
  • 攤販市集(稱為「縁日」);
  • 廟會遊戲(射的、輪投げ、撈金魚等)。

根據當年《台灣日日新報》報導,台北神社、台南神社、嘉義神社的例祭現場均有輪投げ遊戲攤位,廣受孩童與年輕人歡迎。

日治末期甚至有製作「輪投げ用具」的木工廠商進駐台中與台北,為地方警察、學校與社團活動供應遊具器材。


戰後轉型:「輪投げ」變成台式「套圈圈」

1945年戰後,國民政府接收台灣,神社拆除或改為忠烈祠,但地方廟宇與市集文化迅速復甦,「輪投げ」遊戲也被重新包裝成不具宗教意涵的夜市遊戲

此時出現幾個變化:

  • 名稱改為「套圈圈」、「套東西」、「拋圈遊戲」;
  • 道具從竹圈改為塑膠圈、鐵圈;
  • 遊戲獎品多元化,從糖果餅乾擴展至電器、生活用品;
  • 玩法從「套樁」改為「套物品」,增加視覺吸引力與中獎期待。

這種轉變,使「套圈圈」變成台灣夜市最受歡迎的親子互動遊戲之一,也進一步發展出「動物套圈圈」、「限時搶套」、「三圈抽大獎」等變形玩法。


攤商文化與遊戲心理:套圈圈為何能長紅?

從經濟學角度來看,「套圈圈」具備下列特色:

  1. 成本低、變現快:攤位陳列商品多為批發剩貨或贈品,營運風險小;
  2. 賭博心理微模擬:參與者可在「小額支出」中體驗中獎刺激;
  3. 公平幻覺:看似技巧性強,實則設計難以套中,形成參與與失落循環;
  4. 情感投射:孩童獲得獎品與父母間的獎勵交換行為,強化家庭連結。

在文化心理上,「套圈圈」不是一場公平比賽,而是一場關於運氣、耐性與命運控制感的夜市小劇場。


冷知識尾聲:一個塑膠圈,圈住台灣百年記憶

你以為的遊戲,其實是從日治神社穿越戰後政治、流動庶民經濟與親子情感教育的歷史殘影。

套圈圈不只是「好玩」,


它是庶民記憶的縮影


殖民文化留下的愉悅痕跡


更是夜市裡永遠存在的懷舊時光機。


下次你投出那一圈時,不只是想套中一瓶沙士,也許還能套中一段藏在歷史裡的台灣日常。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
醫療耗材內幕誌
4會員
131內容數
📢 醫療耗材內幕誌 🔍 深入探索乳膠手套、口罩、血袋等醫療耗材產業,揭開供應鏈與市場內幕! 我們專注於 產業趨勢、供應鏈運作、商業模式、採購指南,幫助醫療從業者、企業採購、投資人發掘市場機會。
醫療耗材內幕誌的其他內容
2025/06/04
走進麵包店,你可能最先看到的是菠蘿麵包、奶酥吐司或丹麥可頌。但你知道嗎?在1960年代以前,台灣麵包店最賣座、最讓人感到「洋派」的產品,是一種看起來不起眼、吃起來沒味道、但卻令人著迷的東西—— 白粉麵包。 這種麵包沒有餡料、不加糖、不放奶油,表皮還常撒上一層白色麵粉,乍看像毒品袋子灑落,但其實它
2025/06/04
走進麵包店,你可能最先看到的是菠蘿麵包、奶酥吐司或丹麥可頌。但你知道嗎?在1960年代以前,台灣麵包店最賣座、最讓人感到「洋派」的產品,是一種看起來不起眼、吃起來沒味道、但卻令人著迷的東西—— 白粉麵包。 這種麵包沒有餡料、不加糖、不放奶油,表皮還常撒上一層白色麵粉,乍看像毒品袋子灑落,但其實它
2025/06/03
在台灣,無論是大都市還是鄉下小鎮,你幾乎都找得到早餐店。不管是鍋貼豆漿、蛋餅吐司、還是鐵板麵與奶茶,每天早上台灣至少有700萬人走進這些油煙與塑膠椅交錯的小空間。 但你知道嗎?這樣一種看似自然的早餐習慣,其實是一段政策、軍事與社會流動交織下的結果。 今天的冷知識,我們要聊聊台灣早餐店的「軍人血統
2025/06/03
在台灣,無論是大都市還是鄉下小鎮,你幾乎都找得到早餐店。不管是鍋貼豆漿、蛋餅吐司、還是鐵板麵與奶茶,每天早上台灣至少有700萬人走進這些油煙與塑膠椅交錯的小空間。 但你知道嗎?這樣一種看似自然的早餐習慣,其實是一段政策、軍事與社會流動交織下的結果。 今天的冷知識,我們要聊聊台灣早餐店的「軍人血統
2025/06/02
台灣人愛唱歌,這是世界公認的事實。從錢櫃、好樂迪到巷口的歡唱小包廂,卡拉OK幾乎成了台式娛樂文化的一環。 但你知道嗎?我們今天習慣的KTV文化,其實有個非常在地又歷史悠久的前身,而且比你想像的還要文青、還要老派——它叫做: 唱片茶室(レコード喫茶)。 這種店在1930年代的台北、台中、高雄已經
2025/06/02
台灣人愛唱歌,這是世界公認的事實。從錢櫃、好樂迪到巷口的歡唱小包廂,卡拉OK幾乎成了台式娛樂文化的一環。 但你知道嗎?我們今天習慣的KTV文化,其實有個非常在地又歷史悠久的前身,而且比你想像的還要文青、還要老派——它叫做: 唱片茶室(レコード喫茶)。 這種店在1930年代的台北、台中、高雄已經
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
第一次去市集擺攤! 初期選物方式: 1. 整理了家裡用不到的東西,自己覺得多餘的東西,大家可能也覺得多餘 看大家準備帶什麼東西,發現大家都沒帶玩具、低價物品為主,就沒帶年輕人會愛的東西 參加完以後選物: 可以準備更多元化的東西,玩具、衣服類型的有一些客群 以應付所有客人 積極地推銷
Thumbnail
第一次去市集擺攤! 初期選物方式: 1. 整理了家裡用不到的東西,自己覺得多餘的東西,大家可能也覺得多餘 看大家準備帶什麼東西,發現大家都沒帶玩具、低價物品為主,就沒帶年輕人會愛的東西 參加完以後選物: 可以準備更多元化的東西,玩具、衣服類型的有一些客群 以應付所有客人 積極地推銷
Thumbnail
帶著孩子逛夜市,不僅讓他們了解台灣獨特的夜市文化,也讓他們有機會自己大膽地跟老闆溝通,了解夜市老闆們在做什麼,當我們去跟別人相處時,才能看到別的訊息差。現在很多孩子都躲在小小的方塊裡面,當孩子看了這個社會看了人之後,才能知道潮流在哪裡,除了手機那塊以外,還有更大的世界值得它們去探索。
Thumbnail
帶著孩子逛夜市,不僅讓他們了解台灣獨特的夜市文化,也讓他們有機會自己大膽地跟老闆溝通,了解夜市老闆們在做什麼,當我們去跟別人相處時,才能看到別的訊息差。現在很多孩子都躲在小小的方塊裡面,當孩子看了這個社會看了人之後,才能知道潮流在哪裡,除了手機那塊以外,還有更大的世界值得它們去探索。
Thumbnail
除了刺激的摸彩活動,這個Fair還提供了各式各樣的商品攤檔,從服飾到化妝品,甚至政府部門也參與其中,售賣耳環和迷彩袋。美食選擇豐富,隨處可見的食物攤檔讓人不愁肚子餓,而且設有眾多桌椅供人休息用餐。
Thumbnail
除了刺激的摸彩活動,這個Fair還提供了各式各樣的商品攤檔,從服飾到化妝品,甚至政府部門也參與其中,售賣耳環和迷彩袋。美食選擇豐富,隨處可見的食物攤檔讓人不愁肚子餓,而且設有眾多桌椅供人休息用餐。
Thumbnail
說到台灣就會想到台灣的夜市說到夜市就會想到台南,說到台南就會想到他的夜市, 今天又來分享一下傳說中的台南夜市吧,台南的夜市有個繞口令,就是大大五花大五花,大東,大東,武聖,花園,大東,武勝,花園, 除了這些比較大的夜市,台南有很多小型的夜市穿插在廟口,停車場,甚至接到上面,可以說台南就是個隱藏版
Thumbnail
說到台灣就會想到台灣的夜市說到夜市就會想到台南,說到台南就會想到他的夜市, 今天又來分享一下傳說中的台南夜市吧,台南的夜市有個繞口令,就是大大五花大五花,大東,大東,武聖,花園,大東,武勝,花園, 除了這些比較大的夜市,台南有很多小型的夜市穿插在廟口,停車場,甚至接到上面,可以說台南就是個隱藏版
Thumbnail
之前4/25到了一家店,是「Garden文創選物店」 地址:台北市大安區永康街43-1號;營業時間:一~日 下午2:00-晚上7:00 門口長這樣子,在一家小七旁邊 這是一家結合文創加上玩具的店家,而且可以用文化幣 裡面可以看見一些手工藝和穿戴品 還有很多有有童年元素的東西
Thumbnail
之前4/25到了一家店,是「Garden文創選物店」 地址:台北市大安區永康街43-1號;營業時間:一~日 下午2:00-晚上7:00 門口長這樣子,在一家小七旁邊 這是一家結合文創加上玩具的店家,而且可以用文化幣 裡面可以看見一些手工藝和穿戴品 還有很多有有童年元素的東西
Thumbnail
在今年的過年時,我曾在路上看到剛不久前開的一間可以說是我住的區域中最大的夾娃娃機店~
Thumbnail
在今年的過年時,我曾在路上看到剛不久前開的一間可以說是我住的區域中最大的夾娃娃機店~
Thumbnail
每週三營業的竹南中港夜市,人潮總在晝夜交錯的逢魔時刻漸漸地湧入,穿著制服的學生族,或兩人或三人成群的正在攤位前挑選著串物;機車族們則以最擅長走馬看花的時速五公里,穿梭在復興路與迎薰路的竹南中港夜市攤販中,然後發現目標後,便將機車立了個斜柱,呼喊了一聲老闆老闆娘,我要一份村蔥油餅加蛋。
Thumbnail
每週三營業的竹南中港夜市,人潮總在晝夜交錯的逢魔時刻漸漸地湧入,穿著制服的學生族,或兩人或三人成群的正在攤位前挑選著串物;機車族們則以最擅長走馬看花的時速五公里,穿梭在復興路與迎薰路的竹南中港夜市攤販中,然後發現目標後,便將機車立了個斜柱,呼喊了一聲老闆老闆娘,我要一份村蔥油餅加蛋。
Thumbnail
每年,年前各大市集主辦在大力的招募各地區市集攤商,市集人每次都得評估場次,評估場地、人潮,評估市集主辦。 看那個市集主辦越做越好 比較沒負面的問題,道不同就互相祝福,做生意的都希望和氣生財。 過年期間,我只有參加初四初五的桃園市集。一般這種檔期長的過年市集,到底要賣誰,大家心裡都有計較。
Thumbnail
每年,年前各大市集主辦在大力的招募各地區市集攤商,市集人每次都得評估場次,評估場地、人潮,評估市集主辦。 看那個市集主辦越做越好 比較沒負面的問題,道不同就互相祝福,做生意的都希望和氣生財。 過年期間,我只有參加初四初五的桃園市集。一般這種檔期長的過年市集,到底要賣誰,大家心裡都有計較。
Thumbnail
【年貨市集/年貨大街】 春節將至,全台各地皆有年貨市集/年貨大街熱鬧開張。 台北市警大同分局表示將針對「迪化商圈」及「寧夏商圈」與「華陰商圈」等三大年貨大街進行交通管制與疏導勤務,以加強維護交通順暢與安全。
Thumbnail
【年貨市集/年貨大街】 春節將至,全台各地皆有年貨市集/年貨大街熱鬧開張。 台北市警大同分局表示將針對「迪化商圈」及「寧夏商圈」與「華陰商圈」等三大年貨大街進行交通管制與疏導勤務,以加強維護交通順暢與安全。
Thumbnail
創作不分年齡、性別,只要有心人人都可以是藝術家,那些在路上隨處可見的用品,那些充斥在生活的「台灣味」設計,這一切都隨著兩位作者如捕獲寶可夢般,捕捉街市的各樣創意並完成全圖鑑陳列在大家眼前。
Thumbnail
創作不分年齡、性別,只要有心人人都可以是藝術家,那些在路上隨處可見的用品,那些充斥在生活的「台灣味」設計,這一切都隨著兩位作者如捕獲寶可夢般,捕捉街市的各樣創意並完成全圖鑑陳列在大家眼前。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News