Je m’appelle Ellie. Enchantée !
語言學習的第一步，通常是「大量輸入」，但「敢開口說」更是關鍵。自我介紹就是個很好的開始！這篇文章用了初學者 A1程度的句型，寫給一位法國筆友的信。雖然句子很簡單，但實際寫寫看，會發現很多文法細節都能練到。最後也整理了幾個重點句型，無論哪一種語言，都可以參考這個架構來練習。
💌 自我介紹原文
Bonjour Jérôme,Je m’appelle Ellie. Je suis taïwanaise et j’habite à New Taipei. Je ne suis pas étudiante. Je suis employée et je travaille dans le marketing. Je parle chinois, anglais, français et un peu japonais. J’apprends le français parce que j’aime sa belle prononciation.
J’aime apprendre des langues et voyager. J’aime bien la musique et le sport. Pendant la semaine, je travaille dans une entreprise. Je commence à 9 heures. À midi, je mange au restaurant avec des collègues. Le soir, je termine à 18 heures et je dîne chez moi. Après le repas, je regarde des vidéos sur YouTube ou j’écoute de la musique. Le week-end, je vais au cours de français, je fais du jogging dans le parc ou je reste à la maison.
Et toi ? Dans quelle ville habites-tu en France ? Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? Quelles langues parles-tu ? Tu voyages ? Tu aimes le sport ?
À bientôt !
Ellie
📚 文法與句型重點整理
1️⃣ 自我介紹句型
- Je m’appelle Ellie. 我叫 Ellie（反身動詞 s’appeler）
- Je suis taïwanaise. 我是台灣人
💡 「taïwanais / taïwanaise」（台灣人、台灣的）是形容詞或名詞，表示國籍、語言或文化屬性，在語法上，小寫是正確的；但在實際使用上，特別強調身份、文化或尊重語境時，大寫也越來越常見，尤其是在介紹自己時寫成 Je suis Taïwanaise 也完全可以被接受，不會造成誤解，法國人也會理解你的意思。
- Je suis employée. 我是上班族
- Je ne suis pas étudiante. 我不是學生
💡「國籍」和「職業」後面通常不加冠詞。
2️⃣ 居住與工作
- J’habite à New Taipei. 我住在新北市
- Je travaille dans le marketing. 我從事行銷工作
- Je travaille dans une entreprise. 我在公司上班
💡 動詞 travailler 通常與 dans 搭配，表示在某領域或某機構工作。
3️⃣ 語言學習動機
- Je parle chinois, anglais, français et un peu japonais. 我會說中文、英文、法文和一點日文
- J’apprends le français parce que j’aime sa belle prononciation. 我學法文是因為我喜歡它好聽的發音
💡「因為」parce que ：用來連接原因和結果的兩個句子
4️⃣ 興趣愛好
- J’aime apprendre des langues et voyager. 我喜歡學語言和旅行
- J’aime bien la musique et le sport. 我喜歡音樂和運動
5️⃣ 日常生活
- Pendant la semaine 在平日....
- Le week-end 在週末...
- Je commence à 9 heures. Je termine à 18 heures. 我朝九晚六
- Je mange au restaurant avec des collègues. 我和同事在外面餐廳吃午餐
- Je regarde des vidéos / j’écoute de la musique. 我看影片或聽音樂
- Je fais du jogging / je reste à la maison. 我慢跑／我待在家裡
💡運動類動詞通常用「faire du/de la/des + 運動項目」
6️⃣ 問問題的句型
- Et toi ? 那你呢
- Dans quelle ville habites-tu ? 你住在哪一個城市
- Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? 你從事什麼工作
- Quelles langues parles-tu ? 你會說哪些語言
- Tu voyages ? Tu aimes le sport ? 你喜歡旅行／運動嗎？（口語）
