【ACG歷史】詩琴書畫樣樣精通,你不知道的花魁秘密

更新於 發佈於 閱讀時間約 11 分鐘
鬼滅之刃裡的遊女

鬼滅之刃裡的遊女

花魁(おいらん)是指日本江戶時代的吉原遊廓裡地位最高級的遊女。其由來據傳是18世紀時,吉原的遊女們會稱呼輩份比自己高的遊女為「姊姊」(おねえさん),而「花魁」(おいらん)則是「我們這裡的姊姊」(おいらの所の姉さん)一語的簡稱,後來逐漸演變成對地位較高的遊女之專稱。

鬼滅之刃裡,花街篇以大正時代的吉原花街為背景,出現了三位花魁:鯉夏花魁、須磨花魁、蕨姫花魁

|背景

在江戶時代的京都和大阪,最高級的遊女叫做「太夫」(たゆう)。初時吉原也有「太夫」,當時尚未出現「花魁」(おいらん)這個稱呼。 雖然現在日本不再有花魁,然而花魁的形象仍然影響現今日本文化。直至今日,一般的遊女有時也被稱為花魁。在中國古代,有名的妓女,如青樓的頭牌,也被稱為花魁

明治時代的花魁

明治時代的花魁

|緣起

江戶時代對花魁的記載:江戶幕府規定城中的妓院一定要設在指定地方(花街)。有的妓院就如吉原一般擁有龐大的規模,一個場可以有成兩千個遊女。江戶幕府第三代將軍德川家光推行參勤交代政策,迫使各地大名定期留在江戶,亦直接增加了妓院的需要。

|教養

花魁要學習多門高檔禮儀、藝能,包括古典書法、茶道、舞蹈、優雅樂器(如日本箏和三味線)、和歌,還有圍棋之類,花魁也常成為浮世繪的題材。她們不會隨便接待一般街客,也不是隨便提供性服務,只會接受特定人士的邀請。 欲邀請花魁提供服務的人士,須先透過茶屋仲介和支付一筆所費不貲的金額;接受邀請的花魁會讓「禿」與「新造」陪伴,舉辦盛大的遊行陣列前往服務地點,該遊行被稱作「花魁道中(おいらん どうちゅう)」,在鬼滅動畫中有將遊行這一幕呈現。花魁首次與顧客見面時不飲食亦不和顧客交談,而是會與顧客保持一定的距離,觀察顧客的財力並決定是否提供服務;顧客則會花錢邀請一群遊女在宴席玩樂,證明自己的財力。第二次會面時,花魁會坐在離顧客稍近的位置。花魁第三次與顧客會面始正式提供服務,該顧客會變成「馴染(なじみ)」(熟客之意),並獲得刻有自己名字的筷子,但須支付「馴染金(なじみきん)」才能換取花魁的服務。

鬼滅之刃裡出現的「花魁道中」遊行活動。

鬼滅之刃裡出現的「花魁道中」遊行活動。

遊行期間,花魁足部穿著名為「三枚齒下駄」的漆木屐,以由外向內畫圈八字步的方式步行。

遊行期間,花魁足部穿著名為「三枚齒下駄」的漆木屐,以由外向內畫圈八字步的方式步行。

然而,上述「初次見面到熟絡」的習俗是否存在,尚存疑問。即使存在,也被認為是個例,因為在江戶時代初期(17世紀末)的鼎盛時期,一些太夫確實提供過這樣的服務,當時,大名和富商是主要的顧客。 原因在於廉價的飯盛旅籠(宿場女郎)和妓院的興起,以及主要顧客從武士階層轉向城鎮居民,導致人們對吉原繁瑣的禮儀、繁瑣的手續和昂貴的經營方式望而卻步。這種趨勢在寶歷時代尤其明顯,昂貴的油炸食品攤位在吉原消失,曾僱用過歷任「高尾太夫」的高級場所「三浦屋」停業後,太夫的等級也被廢除。從寶歷時代開始,吉原傳統的繁瑣禮儀被瓦解,走向了平民化的道路。 從寶歷時代開始的記錄顯示,即使是被稱為「花魁」的高級遊女,也會在初次見面時進入床榻。而這段時期的文獻,例如《古今吉原大全》並沒有記載從初次見面到熟悉情況的整個過程。至少從寶歷時代開始,當「花魁」一詞取代「太夫」時,上述習俗不太可能成為普遍現象,人們認為她們只是作為誇張的禮儀流傳到了後世。 根據《古今吉原大全》記載,『初次見面沒能上床的客人被稱為失敗者,與客人關係不好的遊女也被稱為失敗者』,如果遊女在初次見面時沒能留住客人,就會被認為是遊女的錯。 此外,現存錦繪版畫、歌舞伎、落語、評書、電影、電視劇等虛構世界中的遊女形象,多以文化、文政時代(19世紀初)的風俗為藍本,而所謂的妓院規矩,則多源自寶曆時代(18世紀中期)之前的禮儀。值得注意的是,虛構形象與現實形象之間存在著巨大的時代差異。

大正時代的花魁,攝於1915年

大正時代的花魁,攝於1915年

|衣著

花魁多梳立兵庫,穿著華麗的和服,與藝妓的最大差別是她們頭上繁複的頭飾以及和服的腰帶結在前面。腰帶結在前面源自江戶時代初期已婚女性的裝束,表示成熟。達到最高級的太夫衣著華麗貴重,出門時一定有好幾個隨從搬送行李。

|離位

花魁可透過服務顧客,累積自己的金錢,待時機成熟繳交贖身費離開遊廓;或是透過他人支付贖身費從良(身請),贖身費用視花魁的等級和身價而定。

江戶城吹上庭園中,一位花魁正在接受評判,將軍在屏風後注視著。《東洋之花‧卷七:將軍府吹上審事》(1889年),作者:近信

江戶城吹上庭園中,一位花魁正在接受評判,將軍在屏風後注視著。《東洋之花‧卷七:將軍府吹上審事》(1889年),作者:近信

|遊女的等級

排名記錄在《吉原祭鑑》中,這些店也分為大見世、仲見世、小見世,隨著時間的推移,排名有所變化,一些細節已不清楚,大致如下:

  • 太夫:江戶時代初期,京都和大阪最高等級的遊女被稱為「太夫」。她們是高級遊女,在吉原地區數量稀少。高尾太夫揚卷太夫等傳奇遊女為人所知,到了寶曆年間(18世紀中期),太夫從吉原地區消失。
  • 格子:相當於太夫的遊女,但也在寶曆年間消失。

「花魁」一詞是在寶歷時代之後開始使用的,因此太夫和格子並不是花魁。

  • 散茶:原本是指比太夫、格子低一級的遊女,後來隨著太夫、格子的消失,便用來指高級遊女。
  • 座敷持:遊女除了有自己休息睡覺的房間外,還有一間可以接待顧客的房間。
  • 呼出し:和散茶女郎、座敷持負責開店事宜,同時和禿與新造迎接光顧茶屋的顧客的遊女。
明治時代的花魁,身旁有一名遣手(左)與一名禿服務。

明治時代的花魁,身旁有一名遣手(左)與一名禿服務。

|相關用語

  • 女衒(ぜげん):引介少女或女性進入遊廓,事先支付少女或女性一年份薪資的人士,實質接近人口販賣。
  • 禿(かむろ):指10歲上下的見習遊女,幫忙打雜,同時在姐姐身邊學習各種技藝。
  • 番頭新造(ばんとうしんぞう):被認定資質低、容貌不出眾的遊女,或是年紀較大除役的遊女,負責擔任女傭處理雜務兼服侍花魁。
  • 留袖新造(とめそでしんぞう):已屆15-16歳但被認定資質低、無法成為花魁的見習遊女,此階級的遊女已開始接客和提供性服務。
  • 振袖新造(ふりそでしんぞう):15-16歳的見習遊女,比禿稍微年長。在花魁的顧客們來訪時間相撞或花魁無暇接客時,代為接待顧客。多半不提供性服務,但偶有例外。其提供服務賺取的金錢會存起來,作為日後作為花魁出道的基金。
  • 太鼓新造(たいこしんぞう):少有客人指名,但會在宴席表演技藝取悅賓客的遊女。為之後的吉原藝者的前身。
  • 散茶女郎:最低階的遊女。
  • 座敷持:負責在遊廓迎接顧客進房的遊女,需要和禿指導接觸。
  • 呼出し:和散茶女郎、座敷持負責開店事宜,同時和禿與新造迎接光顧茶屋的顧客的遊女。
  • 花魁道中(おいらんどうちゅう):花魁接受服侍顧客的委託後,帶領禿與振袖新造前往目的地服務顧客的遊行。遊行期間,花魁足部穿著名為「三枚齒下駄」的漆木屐,以由外向內(部分地區則是由內向外)畫圈八字步的方式步行。吉原地區採取「外八字」的步伐;京嶋原與大坂新町則稱作「太夫道中」,採用「內八字」的步伐,花魁練成八字步須耗時3年。
位於靜岡演出的花魁道中遊行活動,踩「八字步」而行。(第66回静岡まつり写真集提供)

位於靜岡演出的花魁道中遊行活動,踩「八字步」而行。(第66回静岡まつり写真集提供)

  • 忘八(ぼうはち):遊廓的主人。
  • 遣手(やりて):負責管理和教育遊廓全體遊女,來往於顧客、遊廓主人、遊女之間的遊廓工作人員。通常會從年長的番頭新造或部分優秀的留袖新造中選出適任人選,也會負責監視遊女,防範遊女逃走。
  • 廻し部屋(まわしべや):一晩接待兩名以上的顧客、僅限位階高的遊女使用的房間。
  • 水揚:顧客花費大筆金錢買下遊女的初夜,為遊女破身的顧客則稱作「初客」。
  • 抽足:指未贖身的遊女和他人私奔逃離遊廓的事件,逃跑失敗被捉回遊廓者往往會遭到重懲,亦不乏被遊廓虐待死去或自盡的案例。
來自江戶時代三浦湯屋的花魁畫作

來自江戶時代三浦湯屋的花魁畫作

|衰落

花魁越來越高級,但同外面世界漸漸脫節,變得非常儀式化,說話也不使用一般口語。隨著較為通俗的藝妓出現,花魁的生存空間被藝妓取代。最高級的太夫大約在18世紀末消失,近年太夫雖然有復興,但人數不到十人,而且不會提供性服務。

|歷史上有名的遊女

  • 薄雲太夫(江戸吉原)
  • 高尾太夫(江戸吉原)
  • 勝山(遊女)– 湯女出身,後為吉原太夫

高尾大夫是吉原太夫的代表藝名,是吉原最有名的花魁,每當出現一位配得上這個名字的女性時,這個名字就會代代相傳,與吉野大夫、夕霧大夫並稱為「寬永三名妓」。

「君は今駒かたあたりほとゝきす」(月岡芳年《月百姿》)明治時代的浮世繪中描繪的是第二代高尾太夫,題名所用的句子是詠贈返回隅田川的伊達綱宗。

「君は今駒かたあたりほとゝきす」(月岡芳年《月百姿》)明治時代的浮世繪中描繪的是第二代高尾太夫,題名所用的句子是詠贈返回隅田川的伊達綱宗。

|現代的花魁遊行

現代日本各地依然有著相關文化和藝術的展覽館,在每年的四月中旬開始一直持續到十一月初都有花魁遊行活動,有興趣的人可以直接到日本去欣賞這個保留下來的傳統技藝文化。 藝術博物館:日本和服文化博物館,展出大量江戶至明治時期的花魁出行服飾。 主題樂園:日光江戶村 遊街節慶:

  • 分水桜まつり(燕市)
  • 浅草観音うら一葉桜まつり(台東区)
  • 羽茂桜祭り(佐渡市)
  • 先帝祭(下関市)
  • 釈尊降誕祭,永源寺(坂戸市)
  • 品川神社例大祭(品川区)
  • すすきの祭り(札幌市)
  • 大須大道町人祭(名古屋市中区)
  • 東京時代祭(台東区)
  • 大磯宿場まつり(大磯町)

▪︎花魁體驗

|鬼滅之刃裡的花魁

🌸 鯉夏花魁

同人創作的鯉夏花魁

同人創作的鯉夏花魁

炭治郎以化名身份潛入時任屋時初遇,還送了糖果給炭治郎。對店裡的「禿」極其溫柔,經常與其一起玩耍,甚至送了自己的簪子給她們。後來在炭治郎要離開之際前往與鯉夏道別,和炭治郎表示自己從一開始就知道炭治郎是男生。當時她提到有人要娶自己為妻,所以自己從明日就要離開花街,同時也擔心留下的後輩們的安危,所以在炭治郎表明要離開時也稍微放心了一點。 炭治郎離開時後,遭到偷聽的墮姬襲擊,在要被吸入帶子之際,被趕回的炭治郎救出。遊廓篇落幕後仍和炭治郎有書信聯絡

🌸 須磨花魁

同人創作的須磨花魁

同人創作的須磨花魁

為調查吉原花街有關鬼的蹤跡,假扮花魁潛入「時任屋」,但遭到蕨姬花魁識破身分,被墮姬封印於帶中,並關於地下食糧庫中。在伊之助誤打誤撞來到地下食糧庫後獲救,並加入後續戰鬥。在眾人與墮姬妓夫太郎死鬥後,由於丈夫宇髓天元身受劇毒,天元在交代後事時,須磨曾痛哭希望天元別死。最後眾人都被禰豆子的血鬼術所救。

🌸 蕨姫花魁

同人創作的蕨姫花魁

同人創作的蕨姫花魁

本尊為墮姬,平時以吉原青樓「京極屋」的名妓蕨姬花魁身分活躍,以黑髮的姿態示人,討厭一切醜陋的事物。

|寫在最後

《鬼滅之刃 遊郭篇》這部動畫中,不但還原了歷史上的花街,連花魁的各種風俗行為都生動的描繪出來,也因為這部作品,把部分的日本歷史文化也完整的呈現,但不管是哪個國家、哪個朝代,遊女的身份地位在當時來說都是非常低微的,在這個以美貌為主的產業裡,隨著年齡增長就會漸漸被職場淘汰,而且是一個用完即丟的高風險職業,這點相信大家在各種電視劇裡都可以看到,雖然表面是以遊女的技藝為篩選標準,但實際上是依照什麼,就不用講明白了,這個社會永遠是這麼殘酷。

在大正年代,擁有一副帥氣的面容,去任何地方都吃香

在大正年代,擁有一副帥氣的面容,去任何地方都吃香

▪︎最後附上鬼滅三名妓

鬼滅三名妓

鬼滅三名妓


(部分內容參考於網路資訊)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
異世界冒險者 傑洛斯
10.7K會員
1.2K內容數
熱愛創作,喜歡閱讀,更愛奇奇怪怪的事物,收藏著來自各地的新奇物件,穿梭在各遊戲、小說、動漫、LARP領域,這裡提供我的生活發現、各類趣聞、資訊知識分享、歡迎各路冒險者一起交流,又或是可以一起旅行,將這個世界的新奇之處帶給大家。
2025/08/27
遊廓一詞是舊時日本江戶時代就政府認可的風月區,以圍牆、水溝包圍集中成一區便於治安管理。成立於安土桃山時代,有遊里、色町、傾城町等別稱。在江戶時代,除了政府認可的遊廓以外,宿場町有政府暗中許可賣淫的飯盛旅籠,宿場町、門前町有被稱為岡場所的私娼寮。
Thumbnail
2025/08/27
遊廓一詞是舊時日本江戶時代就政府認可的風月區,以圍牆、水溝包圍集中成一區便於治安管理。成立於安土桃山時代,有遊里、色町、傾城町等別稱。在江戶時代,除了政府認可的遊廓以外,宿場町有政府暗中許可賣淫的飯盛旅籠,宿場町、門前町有被稱為岡場所的私娼寮。
Thumbnail
2025/08/26
鬼滅之刃的時間線為大正時代(1912~1926年),作者並沒有明確說是幾年,但從劇情裡推測至少是大正元年(1912年)的時代背景,這個時代的日本正值文化、社會、軍事改變的時代,人民在一切都屬於新式未知的社會氛圍下生活。
Thumbnail
2025/08/26
鬼滅之刃的時間線為大正時代(1912~1926年),作者並沒有明確說是幾年,但從劇情裡推測至少是大正元年(1912年)的時代背景,這個時代的日本正值文化、社會、軍事改變的時代,人民在一切都屬於新式未知的社會氛圍下生活。
Thumbnail
2025/04/05
碧藍航線的角色們的不但可以打海戰,這次連異世界都能穿越,她們組成了勇者聯軍,準備討伐異世界的魔王,解救當地的子民!你準備好跟她們一起冒險了嗎?
Thumbnail
2025/04/05
碧藍航線的角色們的不但可以打海戰,這次連異世界都能穿越,她們組成了勇者聯軍,準備討伐異世界的魔王,解救當地的子民!你準備好跟她們一起冒險了嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
《守娘》是以臺灣清代為背景的漫畫,故事揉合府城三大奇案,最強女鬼顯靈濟世。透過描繪清代女性的群像,作者呈現出既綺麗又驚心的劇情。本作融合本土風俗、民間軼事,呈現府城風華中美麗哀愁的女性形象。
Thumbnail
《守娘》是以臺灣清代為背景的漫畫,故事揉合府城三大奇案,最強女鬼顯靈濟世。透過描繪清代女性的群像,作者呈現出既綺麗又驚心的劇情。本作融合本土風俗、民間軼事,呈現府城風華中美麗哀愁的女性形象。
Thumbnail
花園御池畔,風和日麗,繁花似錦。   我照例又是最後一個到的,一到就先向太后請安。   太后見我今日穿著淡雅,只抬了抬眼皮輕哼一聲,沒多說什麼。   人和人之間的緣份實在很難說,有些人天生就是處不來。   我和太后就是這樣。   這和我倆的出身、經歷、談吐
Thumbnail
花園御池畔,風和日麗,繁花似錦。   我照例又是最後一個到的,一到就先向太后請安。   太后見我今日穿著淡雅,只抬了抬眼皮輕哼一聲,沒多說什麼。   人和人之間的緣份實在很難說,有些人天生就是處不來。   我和太后就是這樣。   這和我倆的出身、經歷、談吐
Thumbnail
「遊園驚夢」四字承載的太多,就像是「紅樓夢」一樣一層疊加一層,從電影開始,往前撥是小說,往前撥是崑曲,往前撥是一段夢幻戀愛。 遊園、驚夢、牡丹亭、杜麗娘、柳夢梅、皂羅袍還沒搞懂,錢夫人、樺樹、夫人更加複雜,到了榮蘭與翠花,一切都慢了下來。 以不恰當的幀數原速放慢,殘影好慢。
Thumbnail
「遊園驚夢」四字承載的太多,就像是「紅樓夢」一樣一層疊加一層,從電影開始,往前撥是小說,往前撥是崑曲,往前撥是一段夢幻戀愛。 遊園、驚夢、牡丹亭、杜麗娘、柳夢梅、皂羅袍還沒搞懂,錢夫人、樺樹、夫人更加複雜,到了榮蘭與翠花,一切都慢了下來。 以不恰當的幀數原速放慢,殘影好慢。
Thumbnail
上回講起,芒種是古代的女兒節...
Thumbnail
上回講起,芒種是古代的女兒節...
Thumbnail
真皇后.假中宮
Thumbnail
真皇后.假中宮
Thumbnail
桃花閣,京城最近新開的客棧 其中最負盛名的便是 花魁 - 月兒姑娘 適逢上元燈節 桃花閣推出一檔表演 花燈、月兒、美酒 —「花月宴」
Thumbnail
桃花閣,京城最近新開的客棧 其中最負盛名的便是 花魁 - 月兒姑娘 適逢上元燈節 桃花閣推出一檔表演 花燈、月兒、美酒 —「花月宴」
Thumbnail
隔轉kang chái起,A郎去chhò 3 ki竹篙,2 ki直直chhah土脚,另外1 ki lia̍h橫雙頭kah chhah好ê竹篙尾pa̍k做夥,做1 ê架á beh pha̍k魚干,pa̍k好to̍h chio A明做夥kā chăng iáu-bē pha̍k好ê魚á吊起來繼續pha̍
Thumbnail
隔轉kang chái起,A郎去chhò 3 ki竹篙,2 ki直直chhah土脚,另外1 ki lia̍h橫雙頭kah chhah好ê竹篙尾pa̍k做夥,做1 ê架á beh pha̍k魚干,pa̍k好to̍h chio A明做夥kā chăng iáu-bē pha̍k好ê魚á吊起來繼續pha̍
Thumbnail
紅衣女主子紅衣女主子 妳到底有完沒完?我急著辦差 我這邊聖上的事要操煩的很多 而且各宮的娘娘我也是很尊敬 妳怎老以為妳飄洋過海就比較大尾? 妳自己故鄉是沒有男子漢好兒郎嗎? 仗著幾分姿色,貪圖康爹的樂善好施 結果他卻被鬼給關在身手不見的黑山 我說妳呀,剛開始我們幫妳一路順風 可
Thumbnail
紅衣女主子紅衣女主子 妳到底有完沒完?我急著辦差 我這邊聖上的事要操煩的很多 而且各宮的娘娘我也是很尊敬 妳怎老以為妳飄洋過海就比較大尾? 妳自己故鄉是沒有男子漢好兒郎嗎? 仗著幾分姿色,貪圖康爹的樂善好施 結果他卻被鬼給關在身手不見的黑山 我說妳呀,剛開始我們幫妳一路順風 可
Thumbnail
偉大人偉大人 紅衣女進宮以後,秩序大亂 宮裡的姐妹們都來打小報告 她說只能翻她的牌子是自由 因為康爹愛她就應該獨寵她 哪能什麼恐怖平衡朝野秩序 戀愛是自由,不該雨露均霑 真是溪邊來的,只管她死活 她要如此,我們就抓交替吧 後宮亦如臣子,先臣才是妾 沒有娘家勢力,妃子哪根蔥
Thumbnail
偉大人偉大人 紅衣女進宮以後,秩序大亂 宮裡的姐妹們都來打小報告 她說只能翻她的牌子是自由 因為康爹愛她就應該獨寵她 哪能什麼恐怖平衡朝野秩序 戀愛是自由,不該雨露均霑 真是溪邊來的,只管她死活 她要如此,我們就抓交替吧 後宮亦如臣子,先臣才是妾 沒有娘家勢力,妃子哪根蔥
Thumbnail
紅衣女紅衣女 後宮難為,琴棋書畫樣樣不能輸 尊王攘夷,不是故步自封不變通 普天之下是王土,久居廟堂之高 不在其位未謀其政,夏蟲怎語冰 雲泥之別,不在世俗的位階名分 而在心量,得容人落淚處且留人 化干戈為玉帛,是我輩一忍再忍 妳一再背信棄義,視和平為糞土 視他國文化為枷鎖,自視為
Thumbnail
紅衣女紅衣女 後宮難為,琴棋書畫樣樣不能輸 尊王攘夷,不是故步自封不變通 普天之下是王土,久居廟堂之高 不在其位未謀其政,夏蟲怎語冰 雲泥之別,不在世俗的位階名分 而在心量,得容人落淚處且留人 化干戈為玉帛,是我輩一忍再忍 妳一再背信棄義,視和平為糞土 視他國文化為枷鎖,自視為
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News