註：《獨語》（另一版）
此時正值暑假，她沒去打工，想起母親說的事，又聯想到新法家的漸進式制度和許多過往回憶，不免嘆了一口氣！原先跟打毛線的母親和看報的媽媽，各自坐在小客廳裡，這麼一想完全沒精力看書，只想睡覺。
「其實表姑婆的女兒，你得叫表姨。」
沐雍熙聽見母親（指沐芳宜）忽然提及輩分，感覺實在複雜！外公與外婆乃至祖父母那邊的長輩，各自要怎麼稱呼，實在太為難了！沒一會又聽媽媽（指沐芳若）說道，那表姨就是經常去沐家墓園祭拜的小姨，也就是外公的私生女之一，後來被表姑蕭卓希——你的表姑婆收養。但當時怕你年紀太小，容易混淆或搞不清楚，就直接稱小姨了。
她聽了，闔上書本又想了想，依稀記得這位小姨排在兩個小舅舅與九姨之上，也就是說，這位小姨的年紀比較大。就問這位小姨跟兩位小舅差幾歲？
「她跟一九五七年生的五姨嚴牧荑一樣大，只是月份不同，五姨比較前面。」
沐芳若頓了頓，繼續說那小姨有智力障礙，表姑也考察了很多特殊學校，才讓她入讀英國的學校。在一九七零年的時候，她沒來參加三位兄長的喪禮，是因為她比較喜歡待在學校裡，無法理解一個沒有往來，完全不認識的人，為何要參加他們的喪禮。表姑眼見她十分不情願，就沒強行帶她離開。當小姨因病離世的時候，表姑很傷心，也很後悔以前一直慣著她，喜歡待在學校就待著，想幹嘛就隨著去，只要不危險或不出現意外，那就隨她去了。比起在家裡，她更喜歡在學校裡，所以她們之間多半是書信聯繫，一直到學校放寒暑假，幾乎關門沒人了，她才不情願地跟表姑回家。
其實以她的情況，要理解許多複雜的事，是很苛刻的要求；表姑也因此一直慣著她，極少強硬要求，也怕她無法理解，進而反感與牴觸。她比小九可愛多了，雖然智力不及一般人，但很可愛、很真誠，不會像小九有小聰明，卻瘋狂亂咬人；明知如何與為何如此，還是像瘋狗一樣到處闖禍、到處搞破壞，最後還很孩子氣，情緒性地不明白為何被揍，真的太欠打了。
「四姨與五姨是外婆的私生女，卻和小姨一樣幸運，有愛他們的家人，這是小九從沒有過的人生。但這不能是她偷偷刷爆信用卡、出賣多家公司機密來換錢、剛生產完，就想要把你丟進火爐裡燒掉等等，一堆禍事的理由。」
沐雍熙聽到媽媽和母親前後如此說道，就問四姨跟五姨也會一起來過暑假嗎？
「會，晚點就到了。」
沐雍熙沒有再問問題，而是繼續看書，一直到看不下去了，才離開客廳，上樓回房間睡覺。
