青塚

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

我喜歡清初詞人納蘭性德。與家人提及,小時候首次讀到納蘭性德《蝶論花—出塞》:「今古河山無定數,畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語,西風吹老丹楓樹。  幽怨從前何處訴,鐵馬金戈,青塚黃昏路,一往情深深幾許,深山夕照深秋雨」。當下印象非常深刻。

出塞這類題材,不外乎雄渾豪邁、蒼茫悲壯,而此作蒼涼又纏綿,我覺得很特別,尤其是末兩句「一往情深深幾許,深山夕照深秋雨」,更是一見就愛上,不時縈繞心中。由此開始納蘭性德與我多年的緣分。

青塚在傳統詩詞幾乎只有一種意思,昭君墓。

據說胡地多白草,獨昭君墓草色常青,故稱青塚。然而仔細想想,這種說法不太可靠。胡地之草春夏一定也是青的,牛羊才有食物,並非總是白草。倘若秋冬附近地區草枯了,遠觀為白草,那還說得通。而秋冬昭君墓的草長青,除非該地地氣特別溫暖,然而也該是一片區域皆如此,相同的氣候地理條件,不可能唯獨昭君墓的草長青。總之,青塚之說應該有更合理的緣由。 

清代宋犖《筠廊偶筆》紀載,「墓無草木,遠而望之,冥濛作騰色,故云青塚」。明確表示昭君墓無草木,不過塞外一片黃沙,遠遠望去,只見朦朧的青黑色。看來青塚之青,並非草色,而是光線折射的錯覺,似乎較為可信。

家人不信只有他不知青塚之意。稍稍搜尋一番。早年青塚確實專指昭君墓,似乎在清末民初,青塚逐漸成為泛稱,比如蘇小小墓的楹聯,就有人使用青塚。

杜甫名詩《詠懷古蹟》之三,主角便是王昭君,「獨留青塚向黃昏」、「珮環空歸夜月魂」是廣為傳頌的名句。納蘭性德「青塚黃昏路」便是由「獨留青塚向黃昏」而來。南宋姜夔詠梅詞作《疏影》,以王昭君比擬梅花,「想珮環、月夜歸來,化作此花幽獨」,亦是轉化「珮環空歸夜月魂」。杜甫詩作啟發了很多後人。

王昭君的婚姻身不由己,為了國家社稷安危,被迫遠嫁胡地,終身未返故鄉,引人同情,於是歷代皆有不少緬懷感嘆的相關藝文作品。即使是自由民主的現代,仍有部分女子由於其他外在因素步入婚姻,儘管未必不幸,總是無奈,而婚姻不幸福的就更多了。難怪一位二千年前女子的命運,仍能牽動現代人的情緒。


留言
avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
23會員
408內容數
YI Ping Chen的沙龍的其他內容
2025/10/15
台灣有些富豪愛好藝文,甚至成為知名收藏家,比如電子業大亨林百里,長年蒐羅不少張大千等畫作,並成立基金會推廣文化、藝術和教育,又贊助張大千先生紀念館,為台灣藝文界重要推手之一。另一位電子業大亨童子賢則長年支持某書店,亦贊助多項藝文活動,如作家紀錄片「他們在島嶼寫作」等。聯電創辦人曹興誠的藏品有小故宮之
Thumbnail
2025/10/15
台灣有些富豪愛好藝文,甚至成為知名收藏家,比如電子業大亨林百里,長年蒐羅不少張大千等畫作,並成立基金會推廣文化、藝術和教育,又贊助張大千先生紀念館,為台灣藝文界重要推手之一。另一位電子業大亨童子賢則長年支持某書店,亦贊助多項藝文活動,如作家紀錄片「他們在島嶼寫作」等。聯電創辦人曹興誠的藏品有小故宮之
Thumbnail
2025/10/05
日前家人作品收到某報副刊留用通知,我很高興,他卻沒什麼反應。忍不住念著,哎呀,該開心就要開心,不然你什麼時候開心?再說留用總比退稿好,對吧。我覺得該開心卻開心不起來,其實是折磨自己。長期壓抑情緒不太好,萬一習以為常,感情麻木就不好了。 有位年輕文友和家人的反應差不多。曾恭賀大作見報,他有點意興闌珊
Thumbnail
2025/10/05
日前家人作品收到某報副刊留用通知,我很高興,他卻沒什麼反應。忍不住念著,哎呀,該開心就要開心,不然你什麼時候開心?再說留用總比退稿好,對吧。我覺得該開心卻開心不起來,其實是折磨自己。長期壓抑情緒不太好,萬一習以為常,感情麻木就不好了。 有位年輕文友和家人的反應差不多。曾恭賀大作見報,他有點意興闌珊
Thumbnail
2025/10/04
柯慈《少年時》一書,為南非少年約翰〈多麼通俗又缺乏想像力的名字〉十九歲到二十四歲的生命歷程。約翰主修數學卻熱愛文學,大學畢業之後離開南非,打算在英國長期居留。一心想成為作家,似乎也不斷朝著夢想努力,這般純情勵志的主題,底下竟是一片血肉糢糊的虛無蒼涼,讓人不得不感慨萬千。柯慈以意識流的寫法,展示了約翰
Thumbnail
2025/10/04
柯慈《少年時》一書,為南非少年約翰〈多麼通俗又缺乏想像力的名字〉十九歲到二十四歲的生命歷程。約翰主修數學卻熱愛文學,大學畢業之後離開南非,打算在英國長期居留。一心想成為作家,似乎也不斷朝著夢想努力,這般純情勵志的主題,底下竟是一片血肉糢糊的虛無蒼涼,讓人不得不感慨萬千。柯慈以意識流的寫法,展示了約翰
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
唐 許渾《秋日赴闕題潼關驛樓》 紅葉晚蕭蕭siau,長亭酒一瓢phiau5。 殘雲歸太華, 疏雨過中條thiau5。 樹色隨山迥, 河聲入海遙iau5。(隨山 一作:隨關) 帝鄉明日到, 猶自夢漁樵tshiau5。 明日就到京都入仕,但古人猶自作
Thumbnail
唐 許渾《秋日赴闕題潼關驛樓》 紅葉晚蕭蕭siau,長亭酒一瓢phiau5。 殘雲歸太華, 疏雨過中條thiau5。 樹色隨山迥, 河聲入海遙iau5。(隨山 一作:隨關) 帝鄉明日到, 猶自夢漁樵tshiau5。 明日就到京都入仕,但古人猶自作
Thumbnail
  晴朗天氣,暖陽灑在青翠草地,漫山遍野綠色生機,正是風光明媚的好時節。   穿著藏青色道袍的中年人,手上端著羅盤,腰間掛把拂塵,身後跟著一位神態憨厚的少年,似乎正在觀測此地風水。   少年口中念念叨叨,不停和師父訴說自己內心的瑣碎。道士除了偶爾隨口回答兩句,主要還是把注意力放在羅盤
Thumbnail
  晴朗天氣,暖陽灑在青翠草地,漫山遍野綠色生機,正是風光明媚的好時節。   穿著藏青色道袍的中年人,手上端著羅盤,腰間掛把拂塵,身後跟著一位神態憨厚的少年,似乎正在觀測此地風水。   少年口中念念叨叨,不停和師父訴說自己內心的瑣碎。道士除了偶爾隨口回答兩句,主要還是把注意力放在羅盤
Thumbnail
成德望著四名皇子拉拉扯扯,旁邊幾名御前親信都上前勸解,他卻有如遭了晴天霹靂,腦內轟然,眼前形影一時遠一時近,在烈日下微微搖晃。也不知過了多久,他醒神四下一望,只見依舊烈日當空,先前在此哭鬧的阿哥們已不知去向,御前侍衛都如常站值,再定睛一看,門邊還有一人,身著和碩親王團龍朝褂,正是恭親王常寧。
Thumbnail
成德望著四名皇子拉拉扯扯,旁邊幾名御前親信都上前勸解,他卻有如遭了晴天霹靂,腦內轟然,眼前形影一時遠一時近,在烈日下微微搖晃。也不知過了多久,他醒神四下一望,只見依舊烈日當空,先前在此哭鬧的阿哥們已不知去向,御前侍衛都如常站值,再定睛一看,門邊還有一人,身著和碩親王團龍朝褂,正是恭親王常寧。
Thumbnail
他二人催馬過聚寶門一逕向北,過江寧貢院又轉而向東,奔了大老遠,忽見前方街道寬廣,黑瓦白牆甚是鮮明,道路兩旁每隔數丈站著持槍佩刀的戈什哈,俱都神色凜然,原來已到江寧織造署。成德隨曹寅在一道白牆前下馬,定睛一看,一眼望不盡的街廓竟然是漢白玉砌成,淡薄日光下與黑色琉璃瓦相映,入目燦然生光,不禁有些咋舌。
Thumbnail
他二人催馬過聚寶門一逕向北,過江寧貢院又轉而向東,奔了大老遠,忽見前方街道寬廣,黑瓦白牆甚是鮮明,道路兩旁每隔數丈站著持槍佩刀的戈什哈,俱都神色凜然,原來已到江寧織造署。成德隨曹寅在一道白牆前下馬,定睛一看,一眼望不盡的街廓竟然是漢白玉砌成,淡薄日光下與黑色琉璃瓦相映,入目燦然生光,不禁有些咋舌。
Thumbnail
楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
Thumbnail
楚江懷古三首·其一 唐代馬戴 露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。 《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
Thumbnail
出塞二首·其一 唐代王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句,展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景,對比現世的戰亂紛爭,抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神,至今仍具有強
Thumbnail
出塞二首·其一 唐代王昌齡 秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句,展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景,對比現世的戰亂紛爭,抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神,至今仍具有強
Thumbnail
時師生往佛山尋根⋯⋯
Thumbnail
時師生往佛山尋根⋯⋯
Thumbnail
塞下曲·飲馬渡秋水 唐代王昌齡 飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。 這幾句詩句,總能唤起人們對於歷史的回憶,對於那段曠世的征戰,那段披荊斬棘的歲月,那段風雨飄搖的時光。飲馬渡秋水,水寒風似刀,這一幕幕場景,彷彿在眼前浮現,讓人仿佛置
Thumbnail
塞下曲·飲馬渡秋水 唐代王昌齡 飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。 這幾句詩句,總能唤起人們對於歷史的回憶,對於那段曠世的征戰,那段披荊斬棘的歲月,那段風雨飄搖的時光。飲馬渡秋水,水寒風似刀,這一幕幕場景,彷彿在眼前浮現,讓人仿佛置
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News