家鄉味大概是出國在外最難克服的鄉愁吧?
前言
年初探望在美的小兒,小兒特別將假挪在一起,然後呢?除了遊賞美國風景外,就是各種不同的著名的美食,然而讓我最不習慣也是美國的美食,我的天啊,怎麼會有人整天不是匹薩—還有什麼自助匹薩,數十種不同的匹薩,隨便吃,但再吃還是匹薩—;再來就是炸雞,薯條,熱狗,起司……都是不同口味的,當地著名的炸雞,但,再怎麼不同,牠還是炸雞—,沒有筷子不說,沒有菜(尤其是炒菜),沒有各種美味的湯,沒有飯—在台時為了體重,很少吃飯,然而,沒了飯可吃,反而總想著吃口熱騰騰的飯—。吃的適應,嗯,不容易
什麼都可以慢慢適應,但是吃—習慣的飲食—好像不易適應。這也難怪,小兒送我們搭機後的第一件事,就是衝到台菜館,在外面等了兩個多小時(老板返台,時差關係,慢了兩個鐘頭才開門,小兒原本想走,但裡面店員強調老板一定會來。),就為了那碗滷肉飯,就為了那碟炒青菜,和就為了那鍋熱雞湯。你知道嗎?他跟我們分享這段過程時,我完全可以理解。美國東西,嗯,能吃嗎?問題是有人還得天天吃,唉!
網上為此爭論不休
我以為只有我這樣想,沒想到網上無意中看到旅外多年的華人,對此展開了激型攻防。.(褒貶是買主,對此無感的不會注意此話題,注意此話題者不管意見如何,其實都受此話題影響了。)
網上有人說
「西方食物都是東方國家認為的垃圾食物,炸雞,熱狗、薯條,每樣都好油,怎會有人把它當主食,太不可思議了。」
馬上就有人回應說:
「那是我們自己在台灣的刻板印象。首先"西方"指的是那些國家?你說的那些東西,甚至在美國的某些地方都不是主食,何況是美國之外的國家,那能一概而論……」
還有人說:
「中式餐點更油!中式餐點更油!中式餐點更油!」
「你說的是美國飲食習慣,但....美國飲食不代表西方飲食喔,例如:地中海飲食已證實是最健康飲食~」
只是我們會說人家的是垃圾食物,對我們自己的小吃卻不說是垃圾食物
我們的小吃大部分也是高澱粉、高糖、高油、高鹽,還不是一樣……
若把西方的漢堡說是垃圾食物,我們的滷肉飯、爌肉飯更是…, 更油
漢堡至少還有菜葉,有些還有生蕃茄」
「台灣飲食習慣說實話不會好到哪邊去,
隨便一個便當的熱量都超過上千大卡,
而美國許多上班族的午餐就是簡單的一個三明治而已.」
……
討論
你看看不就是說個吃而已嗎?有必要如此針鋒相對,義憤填膺嗎?說到底,還是說到心中的痛點上了,想掩飾卻不禁意間吐露了心聲。西方飲食好亦或東方飲食才算好?好像跟孰好孰壞扯不上什麼關係,純粹是習慣使然,但如此煞有介事的爭論不休,在我看來,其實都表示了"飲食"一事已經扯破了爭論者表面上的不在乎和帶有嫌惡的批評,隱藏在底下的渴望其實是:好想來碗滷肉飯…,管它多油,多不健康…。
亞洲胃
劉彥辰有篇發表在<聯合報>上的文章<亞洲胃與洋墨水>(2025/10/10)「 旅外的都知道亞洲胃,好發於剛來的和來太久的,常見症頭有嗜食白飯、天冷想喝湯等,什麼西食都鎮壓不住…」「住台灣實在寵壞人,完全不開伙也能豐肥滋潤,廚藝爛不就剛好而已。要煮的話超市都幫忙備好料了,整理得乾乾淨淨,真的只須煮。在異國完全不是這麼回事……,」在國外:雞需自己切,魚需自己去鱗……要的食材沒有,要的佐料沒有…外食的那些所謂的「台灣餐館」味道就是不對,為了吃,你還得自己創發、組合,然後才能趨近原味……,但費時費力…無法持久。於是雖然初嘗後,下定決心不去那些所謂的「台灣餐館」,但過段時間,卻發現自己三不五時的特地花時間前往那些雖不道地,但還能勉強解解鄉愁的「台灣餐館」…。
飲食回歸數階段
lfg.im.de(2025/2/7)在<德國生活>中甚至將到國外生活後的飲食變化—從驚艷,到徹底回歸故鄉風味—分成了幾個階段:
0-6個月(蜜月期,德國食物好新鮮!)
6-12個月(開始懷疑人生,積極尋找亞洲食物)
1年之後(徹底破防,全面回歸亞洲胃):開始蒐集台灣食譜,買電鍋、炒鍋、火鍋爐,甚至會在德國超市買五花肉自己做滷肉飯.. 最後發現廚房擺放了醬油、烏醋、香油、米、麵等等。
結論是:亞洲胃改不了。(見:https://www.threads.com/@lfg.im.de/post/DFvyDvmMmao?hl=zh-tw)
小結
家鄉味大概是出國在外最難克服的鄉愁吧?























