在學習英語的過程中，常常會遇到需要拒絕他人邀請或提議的情況。這時候，很多學習者第一個想到的就是 I don’t want to。可是根據不同的語境，這句話可能聽起來有點冷淡，甚至不太禮貌。特別是在工作場合、學校環境，或是和不太熟的人對話時，一句話就可能影響整個交流氣氛。因此，許多英語學習者在拒絕時會感到緊張或不安。這篇文章正是從這樣真實的困擾出發。只要掌握更溫和、更自然的說法，拒絕也能變得輕鬆自在。讀到最後，你就能在各種情境中自信地使用合適的英文拒絕表達。🍀
1. 為什麼 I don’t want to 聽起來不夠禮貌
✔ 但在拒絕時，過於直接可能顯得生硬。
✔ 對方可能會覺得自己的提議被立刻否定。
✔ 因此，使用較為委婉的說法會更合適。
2. 使用 I’d rather 來柔和地拒絕
✔ I’d rather not 是非常常見的禮貌表達。
✔ 它強調個人偏好，而不是直接拒絕。
✔ 例如，I’d rather not go today 表示今天比較不想去。
✔ 這種說法在日常對話中非常自然。
3. 用 I’m not sure if 保留彈性
✔ I’m not sure if I can 聽起來謹慎又尊重對方。
✔ 這並不是立即的拒絕。
✔ 它表達你正在考慮情況。
✔ 例如，I’m not sure if I can join the meeting 氣氛會比較柔和。
4. 用 Maybe next time 維持良好關係
✔ 當下無法答應時，這句話非常實用。
✔ Maybe next time 表示未來仍有可能。
✔ 對方會感受到你的尊重。
✔ 簡短卻非常有效。
5. 用 I’d love to, but 先表達善意
✔ 這是最有禮貌的拒絕方式之一。
✔ 先表達正面的態度。
✔ 再說明拒絕的原因。
✔ I’d love to, but I already have plans 聽起來友善又自然。
6. 為什麼理由要簡短
✔ 在英語中，不需要過度解釋。
✔ 簡單的理由就足夠了。
✔ 例如，I have another appointment 已經很清楚。
✔ 太多說明反而顯得不自然。
7. 根據情境選擇不同說法
✔ 和朋友說話與正式場合不同。
✔ 非正式情境可以用 I don’t think I can。
✔ 工作場合則適合說 Unfortunately, I won’t be able to。
✔ 理解情境非常重要。
8. 練習讓表達更自然
✔ 光是理解還不夠。
✔ 需要實際開口練習。
✔ 練習越多，表達就越流暢。
✔ 久而久之，自信也會提升。
學會用英文禮貌地拒絕，可以讓溝通更加順暢又舒服。只要掌握幾個實用的表達方式，就不必再只用 I don’t want to。這些表達最適合透過實際對話不斷練習來熟悉。LINGORA 提供結合母語外師一對一會話與 AI 學習的模式，讓學習者能反覆練習這類真實表達。人類教師與 AI 使用相同教材，能幫助學習內容自然內化。隨時都能上課的彈性，也讓學習更容易融入生活。如果你希望在英文對話中更有禮貌也更有自信，這樣的學習方式會是很好的選擇。現在就開始行動，邀請朋友一起加入，還能送對方一個月的免費課程，讓學習變得更有動力。
👉立即查看
