你不會真的要跟外國人講「No door(門)」吧？(驚...) 但我想一般大家都會先想到「No way」。其實有另一個講法和我們玩鋪克牌時會常講的某個英文單字有關，想到是什麼了嗎？
付費限定
拒絕別人時說的「門都沒有！」怎麼用兩個簡單的英文單字講出來？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1384 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
25.5K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
拒絕其實是一個洗牌的過程，你要把發牌權拿到自己手裡，在任何溝通場景中都把握主動權。
開門見山地表達拒絕，用「第一時間 + 第一人稱」表明立場，不要拐彎抹角。表明立場之後，馬上給出理由，讓對方能下台階。這是溝通高手的作風。但要注意，絕不撒謊。
重新發牌時，特別考驗一個人的方案力。如果你一時想不到合適的
拒絕其實是一個洗牌的過程，你要把發牌權拿到自己手裡，在任何溝通場景中都把握主動權。
開門見山地表達拒絕，用「第一時間 + 第一人稱」表明立場，不要拐彎抹角。表明立場之後，馬上給出理由，讓對方能下台階。這是溝通高手的作風。但要注意，絕不撒謊。
重新發牌時，特別考驗一個人的方案力。如果你一時想不到合適的
今天介紹的講法一定要先記起來，遇到強敵或難搞的對象結果被電爆了，想求人家高抬貴手的時候，就能讓自己好過一點哦。
今天介紹的講法一定要先記起來，遇到強敵或難搞的對象結果被電爆了，想求人家高抬貴手的時候，就能讓自己好過一點哦。
英文有句話說「騙我一次，是你不要臉。騙我兩次，是我丟臉」。有個認識的朋友真的太愛對方，被對方偷吃30多次(保守估計、僅計算app上抓得到的聊天紀錄)還是給予改過的機會，三年後才死心分手，看者哭啼的對方，心裡打定主意不再上當。不再上當的英日文，你知道怎麼說嗎？
英文有句話說「騙我一次，是你不要臉。騙我兩次，是我丟臉」。有個認識的朋友真的太愛對方，被對方偷吃30多次(保守估計、僅計算app上抓得到的聊天紀錄)還是給予改過的機會，三年後才死心分手，看者哭啼的對方，心裡打定主意不再上當。不再上當的英日文，你知道怎麼說嗎？
不知道你是否遇過這樣的人，常常會把「難道」掛在嘴邊，或是總會輕描淡寫希望別人能夠做某些事情，這種類型很容易就只是「出一張嘴」，然而只出一張嘴倒也罷了，會引起我們情緒的在於，出嘴的人沒有同理心，也就出嘴的人總是覺得要辦到這件事「沒什麼難度」「應該很簡單」「怎麼會辦不到呢」。
也許我們討厭只出一張嘴的
不知道你是否遇過這樣的人，常常會把「難道」掛在嘴邊，或是總會輕描淡寫希望別人能夠做某些事情，這種類型很容易就只是「出一張嘴」，然而只出一張嘴倒也罷了，會引起我們情緒的在於，出嘴的人沒有同理心，也就出嘴的人總是覺得要辦到這件事「沒什麼難度」「應該很簡單」「怎麼會辦不到呢」。
也許我們討厭只出一張嘴的
在我們的文化，說「不」是一件沒有禮貌的事情，我們鮮少去練習拒絕別人，也造就人與人的界線總是模糊，我們容易與他人的情感共生。
我們總是把拒絕卡在心頭，我們習慣委屈自己，讓別人忽視自己的需求，久了就怨恨他人，造成世間上無數的悲劇，這些原因都在於我們對於拒絕的想法，以及過於激烈的表達方式。
從小時候
在我們的文化，說「不」是一件沒有禮貌的事情，我們鮮少去練習拒絕別人，也造就人與人的界線總是模糊，我們容易與他人的情感共生。
我們總是把拒絕卡在心頭，我們習慣委屈自己，讓別人忽視自己的需求，久了就怨恨他人，造成世間上無數的悲劇，這些原因都在於我們對於拒絕的想法，以及過於激烈的表達方式。
從小時候
你不會真的要跟外國人講「No door(門)」吧？(驚...) 但我想一般大家都會先想到「No way」。其實有另一個講法和我們玩鋪克牌時會常講的某個英文單字有關，想到是什麼了嗎？
你不會真的要跟外國人講「No door(門)」吧？(驚...) 但我想一般大家都會先想到「No way」。其實有另一個講法和我們玩鋪克牌時會常講的某個英文單字有關，想到是什麼了嗎？
當你講了冷笑話，沒人敢回應你，怎麼用英文說「不要不理我~~ T_T」來打圓場呢？日本綜藝節目上，藝人丟了一個梗，結果沒有人想接他的話，這時畫面上會打上什麼字幕來表示場面超冷呢？
當你講了冷笑話，沒人敢回應你，怎麼用英文說「不要不理我~~ T_T」來打圓場呢？日本綜藝節目上，藝人丟了一個梗，結果沒有人想接他的話，這時畫面上會打上什麼字幕來表示場面超冷呢？
時不時會在新聞看到的橋段：店家遇到蠻橫不講理、刻意惡搞的奧客，最後直接退錢請客人走人。客人這時不再繼續鬧怎麼會叫做奧客，所以最後店長叫警察要把他架走，奧客說「不用你們抬！我自己會走！」。「請別人走人」和「我自己會走」這兩句話在英文會怎麼說呢？
時不時會在新聞看到的橋段：店家遇到蠻橫不講理、刻意惡搞的奧客，最後直接退錢請客人走人。客人這時不再繼續鬧怎麼會叫做奧客，所以最後店長叫警察要把他架走，奧客說「不用你們抬！我自己會走！」。「請別人走人」和「我自己會走」這兩句話在英文會怎麼說呢？
天下父母苦口婆心，有時面對不悔改的孩子非得說出「你別吃軟的不吃硬」、「你可別逼我」這種話，才能震懾住孩子。這種話必須講得有魄力、有威脅感才有效果，這時的用字就很重要。面對不束手就範的歹徒或不知難而退的敵人，美國人都會怎麼說呢？
天下父母苦口婆心，有時面對不悔改的孩子非得說出「你別吃軟的不吃硬」、「你可別逼我」這種話，才能震懾住孩子。這種話必須講得有魄力、有威脅感才有效果，這時的用字就很重要。面對不束手就範的歹徒或不知難而退的敵人，美國人都會怎麼說呢？